Between April 1982 and August 1985,

Between April 1982 and August 1985, seven cases of mushroom worker's lung (MWL), a form of hypersensitivity pneumonitis, were diagnosed among workers at one mushroom farm in Florida. The cases suffered from episodic shortness of breath, cough, fever and chills, myalgia, malaise, and difficulty breathing. Pulmonary function testing revealed restrictive ventilatory impairment and reduced diffusing capacity; chest radiographs exhibited diffuse interstitial pulmonary infiltrates. The seven cases occurred among workers from different farm operations, suggesting that workers throughout the farm were exposed to the disease causing agent(s). Six of the affected workers left employment at the farm in order to remain free of symptoms. The other affected worker was able to continue working at the farm, but only by remaining in a maintenance shop which was physically separated from the rest of the farm facilities. An industrial hygiene survey demonstrated that farm workers from every work area were exposed to organic dust constituents suspected of causing MWL, but no specific antigens were identified as the cause of the cases. Of the remaining workers who participated in a cross-sectional respiratory morbidity survey at the farm, approximately 20% of the more heavily exposed workers reported occasionally experiencing symptoms consistent with MWL. Approximately 10% of the workers had below normal spirometry test results, but interpretation was hampered by the diverse racial makeup of the population and lack of an adequate comparison group. No abnormalities consistent with either acute or chronic MWL were seen on the chest radiographs. Serologic tests demonstrated that almost all workers had been exposed to antigens capable of causing MWL, but the results were not associated with health status. At the time of the cross-sectional survey, no workers were found to be suffering acute respiratory problems consistent with MWL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 1982 เมษายนและ 1985 สิงหาคม 7 กรณีที่ปอดของผู้ปฏิบัติงานเห็ด (MWL), แบบฟอร์มที่ไวต่อยา pneumonitis ถูกวินิจฉัยระหว่างคนงานในฟาร์มเห็ดหนึ่งในฟลอริด้า กรณีรับความเดือดร้อนจาก episodic หายใจไม่ออกหายใจ ไอ ไข้ และหนาวสั่น myalgia อาการ และหายใจยาก ทดสอบฟังก์ชันระบบทางเดินหายใจเปิดเผยผล ventilatory จำกัด และลด diffusing กำลัง หน้าอก radiographs จัดแสดงแฟลช infiltrates หลากระบบทางเดินหายใจ กรณีที่ 7 เกิดขึ้นระหว่างผู้ปฏิบัติงานจากการดำเนินงานฟาร์มต่าง ๆ แนะนำว่า คนทั่วฟาร์มที่สัมผัสกับโรคที่ทำให้เกิด agent(s) 6 การจ้างงานแรงงานได้รับผลกระทบซ้ายที่ฟาร์มเพื่อยังคงอาการฟรี ผู้ปฏิบัติงานได้รับผลกระทบอื่น ๆ ก็สามารถทำงานต่อ ที่ฟาร์ม แต่ โดยเท่าที่เหลือในร้านบำรุงรักษาซึ่งถูกแยกออกจากส่วนเหลือของฟาร์มจริง การสำรวจอนามัยอุตสาหกรรมแสดงว่า คนงานฟาร์มจากทุกพื้นที่ทำงานได้สัมผัสกับฝุ่นอินทรีย์ constituents สงสัยว่าสาเหตุของ MWL แต่ antigens เฉพาะไม่ได้ระบุสาเหตุของกรณีและปัญหา แรงงานที่เหลือที่เข้าร่วมในการสำรวจ morbidity เหลวหายใจที่ฟาร์ม ประมาณ 20% ของผู้ปฏิบัติงานสัมผัสมากกว่ารายงานบางครั้งพบอาการสอดคล้องกับ MWL มีประมาณ 10% ของแรงงานที่ต่ำกว่าผลการทดสอบ spirometry ปกติ แต่ตีถูกขัดขวาง ด้วยการแต่งหน้าหลากหลายเชื้อชาติของประชากรและการขาดของกลุ่มเปรียบเทียบอย่างเพียงพอ ความผิดปกติไม่สอดคล้องกับ MWL เฉียบพลัน หรือเรื้อรังได้เห็นใน radiographs อก ทดสอบ serologic แสดงว่า ได้สัมผัสเกือบทุกคนสามารถทำให้เกิด MWL antigens แต่ผลไม่สัมพันธ์กับสถานะสุขภาพ ในขณะการสำรวจเหลว คนไม่พบเพื่อจะทุกข์ทรมานปัญหาทางเดินหายใจเฉียบพลันสอดคล้องกับ MWL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างเดือนเมษายนปี 1982 และสิงหาคม 1985 เจ็ดกรณีของปอดคนงานของเห็ด (MWL) รูปแบบของการเกิดปอดอักเสบจากภูมิแพ้ที่ได้รับการวินิจฉัยในหมู่คนงานที่ฟาร์มเห็ดในฟลอริด้า กรณีได้รับความเดือดร้อนจากถี่หลักการหายใจไอมีไข้หนาวสั่นและปวดกล้ามเนื้ออาการป่วยไข้และหายใจลำบาก การทดสอบการทำงานของปอดเปิดเผยการด้อยค่าของเครื่องช่วยหายใจที่เข้มงวดและการลดกำลังการผลิตกระจาย; ภาพรังสีทรวงอกแสดงกระจายแทรกตัวเข้าไปในปอดสิ่งของ เจ็ดกรณีที่เกิดขึ้นในหมู่คนงานจากการดำเนินงานที่แตกต่างกันในฟาร์มบอกว่าคนงานทั่วฟาร์มได้สัมผัสกับโรคที่ก่อให้เกิดตัวแทน (s) หกคนงานได้รับผลกระทบที่เหลือการจ้างงานที่ฟาร์มเพื่อที่จะยังคงฟรีของอาการ คนงานอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบก็สามารถที่จะทำงานต่อที่ฟาร์ม แต่โดยที่เหลืออยู่ในร้านการบำรุงรักษาที่ถูกแยกออกจากร่างกายส่วนที่เหลือของสิ่งอำนวยความสะดวกฟาร์ม การสำรวจสุขศาสตร์อุตสาหกรรมแสดงให้เห็นว่าคนงานในไร่จากพื้นที่ทำงานทุกได้สัมผัสกับองค์ประกอบฝุ่นอิน​​ทรีย์ที่ต้องสงสัยว่าก่อให้เกิด MWL แต่แอนติเจนที่เฉพาะเจาะจงไม่ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของกรณีที่ ของคนงานที่เหลือที่เข้าร่วมในการสำรวจการเจ็บป่วยทางเดินหายใจตัดขวางที่ฟาร์มประมาณ 20% ของคนงานที่สัมผัสมากขึ้นรายงานบางครั้งมีอาการสอดคล้องกับ MWL ประมาณ 10% ของคนงานมีดังต่อไปนี้ผลการทดสอบ spirometry ปกติ แต่การตีความถูกยึดโดยเผ่าพันธุ์ที่มีความหลากหลายของประชากรและการขาดของกลุ่มเปรียบเทียบอย่างเพียงพอ ความผิดปกติไม่สอดคล้องกับทั้ง MWL เฉียบพลันหรือเรื้อรังที่เห็นในภาพรังสีทรวงอก การทดสอบแสดงให้เห็นว่าการศึกษาเรื่องเซรุ่มคนงานเกือบทุกคนจะได้รับการสัมผัสกับแอนติเจนที่ก่อให้เกิดความสามารถในการ MWL แต่ผลที่ได้รับไม่เกี่ยวข้องกับภาวะสุขภาพ ในช่วงเวลาของการสำรวจตัดคนงานไม่พบจะทุกข์ทรมานปัญหาทางเดินหายใจเฉียบพลันสอดคล้องกับ MWL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างเมษายน 1982 และสิงหาคม 1985 เจ็ดกรณีของเห็ดคนงานของปอด ( mwl ) , รูปแบบของการดำเนิน pneumonitis เป็นนิจของคนงานที่ฟาร์มเห็ดหนึ่งในฟลอริด้า กรณีได้รับความเดือดร้อนจากตอนสั้นของลมหายใจ ไอ มีไข้และหนาวสั่น อาการปวดกล้ามเนื้อ , วิงเวียน , และหายใจลำบากการทดสอบสมรรถภาพปอดพบจำกัด ( ทั้งสองและลดกระจายความจุ ; รังสีทรวงอก ( interstitial ปอดกระจายแทรกซึม . เจ็ดคดีที่เกิดขึ้นจากการดำเนินงานของคนงานฟาร์มที่แตกต่างกัน แนะนำว่า คนงานทั้งไร่ก็โดนโรคก่อให้เกิดตัวแทน ( s )หกของแรงงานที่ได้รับผลกระทบจากการจ้างงานที่ฟาร์มเพื่อที่จะยังคงฟรีของอาการ อื่น ๆรับผลกระทบคนงานสามารถทำงานที่ฟาร์ม แต่โดยที่เหลืออยู่ในร้านซึ่งเป็นรักษาร่างกายแยกออกจากส่วนที่เหลือของฟาร์มเครื่อง .สำรวจสุขศาสตร์อุตสาหกรรม พบว่า คนงานฟาร์มจากทุกพื้นที่ทำงานได้รับอินทรีย์องค์ประกอบของฝุ่น ทำให้สงสัยว่า mwl แต่ไม่มีแอนติเจนที่เฉพาะเจาะจงถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของกรณี ที่เหลือคนเข้าร่วมในการสำรวจการเจ็บป่วยทางเดินหายใจแบบที่ฟาร์มประมาณ 20% ของหนักของคนงานที่สัมผัสรายงานบางครั้งพบอาการที่สอดคล้องกับ mwl . ประมาณ 10% ของคนงานด้านล่าง ผลการทดสอบพบว่าปกติ แต่ถูกขัดขวางโดยการแต่งหน้าหลากหลายเชื้อชาติของประชากรและการขาดของกลุ่มเปรียบเทียบมีเพียงพอไม่มีอาการผิดปกติที่สอดคล้องกับทั้งแบบเฉียบพลันและเรื้อรัง mwl ได้เห็นบนหน้าอก 2 . แบบทดสอบ test แต่ต้นทุนพบว่าคนงานเกือบทั้งหมดมีการสัมผัสกับแอนติเจนที่สามารถก่อให้เกิด mwl แต่ผลลัพธ์ก็ไม่สัมพันธ์กับภาวะสุขภาพ ในช่วงเวลาของการสำรวจแบบตัดขวาง ไม่มีคนงาน พบว่ามีทุกข์ทางเดินหายใจเฉียบพลันปัญหาที่สอดคล้องกับ mwl .