To show why, let me first make anot

To show why, let me first make another run
at the pertinent history. Men created the
early modern republics, first the American,
then the French, and then others, in an international
realm that had been organized by
the 1648 Treaty of Westphalia into a system
of mutual recognition among overwhelmingly
monarchical nation-states. In gaining
acceptance within that system, the new
republics defined their citizens as having the
same international status as national monarchical
subjects. For international purposes,
these citizens, too, were simply persons who
owed allegiance to and could claim protection
from particular sovereign governments.
Whether those sovereigns were the representatives
of the ‘sovereign people’ or were
instead individual hereditary rulers, usurpers,
or conquering despots made no difference to
this legal status. Thus Westphalian international
law gave no official recognition or
significance to the ideological connection of
modern republican citizenship with active
self-governance, treating it instead as akin
to the legalistic, protection-oriented, imperial
version of Roman citizenship (Held,
1995: 74–83)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดงเหตุผล ให้ฉันก่อน ทำอีกงานประวัติที่เกี่ยวข้องที่ คนที่สร้างความสาธารณรัฐสมัยก่อน แรกอเมริกันแล้วฝรั่งเศส และคนอื่น ๆ ในนานาชาติดินแดนที่มีการจัดระเบียบโดย1648 สนธิสัญญาของเวสต์ฟาเลียเป็นระบบการรับรู้ร่วมกันระหว่างแบบแอคทีฟmonarchical nation-states ในการดึงดูดยอมรับว่าระบบ ใหม่สาธารณรัฐประชาชนของพวกเขาที่ระบุว่ามีการสถานะเดียวกันนานาชาติเป็นชาติ monarchicalตัวแบบที่ เพื่อวัตถุประสงค์นานาชาติประชาชนเหล่านี้ เกินไป เป็นเพียงคนที่ความจงรักภักดีที่ได้มา และจะอ้างป้องกันจากรัฐบาลอธิปไตยเฉพาะว่าเป็นตัวแทนของราชาเหล่านั้นคน' อธิปไตย' หรือแต่ละทางพันธุกรรมไม้ usurpersหรือเอาชนะผู้เผด็จการไม่ต่างไปสถานะทางกฎหมายนี้ ดังนั้นเวสต์ฟาเลียใต้นานาชาติกฎหมายให้ไม่มีการรับรู้อย่างเป็นทางการ หรือความสำคัญกับการเชื่อมต่ออุดมการณ์ของสมัยสาธารณรัฐพลเมืองกับการใช้งานการกำกับดูแลตนเอง การรักษามันแทนคล้ายการ legalistic เชิงป้องกัน อิมพีเรียลรุ่นของพลเมืองโรมัน (จัดขึ้น1995:74-83)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแสดงให้เห็นว่าทำไมปล่อยให้ฉันเป็นครั้งแรกทำให้การทำงานอื่น
ที่ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง คนสร้าง
สาธารณรัฐต้นที่ทันสมัยเป็นครั้งแรกอเมริกัน
แล้วฝรั่งเศสและจากนั้นคนอื่น ๆ ในต่างประเทศ
ดินแดนที่ได้รับการจัดขึ้นโดย
สนธิสัญญา 1648 ของสต์ฟาเลียเข้าสู่ระบบ
ของการรับรู้ซึ่งกันและกันระหว่างโด่ง
กษัตริย์รัฐชาติ ในการดึงดูด
การยอมรับในระบบที่ใหม่
สาธารณรัฐกำหนดพลเมืองของตนว่ามี
สถานะต่างประเทศเช่นเดียวกับกษัตริย์แห่งชาติ
วิชา เพื่อวัตถุประสงค์ต่างประเทศ
ประชาชนเหล่านี้ก็เป็นเพียงบุคคลที่
เป็นหนี้จะจงรักภักดีต่อและสามารถเรียกร้องการคุ้มครอง
จากรัฐบาลอธิปไตยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ไม่ว่ากษัตริย์เหล่านั้นเป็นตัวแทน
ของ 'คนอธิปไตยหรือมี
ตระกูลโมหะบุคคลแทน usurpers,
หรือทรราชชนะทำ ความแตกต่างที่ไม่มี
สถานะทางกฎหมายนี้ ดังนั้นระหว่างประเทศ Westphalian
กฎหมายไม่ให้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหรือ
ความสำคัญกับการเชื่อมต่ออุดมการณ์ของ
การเป็นพลเมืองของรีพับลิกันที่ทันสมัยด้วยการใช้งาน
ด้วยตนเองกำกับดูแลรักษามันแทนที่จะเป็นคล้าย
กับการยึดถือกฎการป้องกันเชิงอิมพีเรียล
รุ่นของการเป็นพลเมืองโรมัน (ถือหุ้น,
1995: 74-83 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะโชว์ทำไม ให้ฉันก่อน ให้วิ่งอีกที่ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง มนุษย์สร้างสาธารณรัฐสมัยใหม่ , แรกของอเมริกาจากนั้น ฝรั่งเศส แล้วคนอื่น ๆในนานาชาติดินแดนที่ถูกจัดโดยที่ 1 สนธิสัญญาเวสต์ฟาเลียเข้าไปในระบบของการรับรู้ร่วมกันระหว่างขาดลอยกษัตริย์ประเทศสหรัฐอเมริกา ในอนุญาตการยอมรับในระบบใหม่สาธารณรัฐประชาชนของตน มีกำหนดประเทศสถานะเดียวกันเป็นกษัตริย์แห่งชาติวิชา สำหรับวัตถุประสงค์ของนานาชาติประชาชนเหล่านี้ก็เป็นเพียงคนเป็นหนี้ความจงรักภักดีและสามารถอ้างป้องกันจากอธิปไตยรัฐบาลโดยเฉพาะไม่ว่ารัฐบาลหรือผู้ที่มีตัวแทนของ ' คน ' หรืออธิปไตยแทนบุคคล usurpers เป็นกรรมพันธุ์ , ผู้ปกครองหรือการทำให้แตกต่างไม่ despotsสถานะตามกฎหมายนี้ ดังนั้น westphalian อินเตอร์เนชั่นแนลกฎหมายให้ไม่มีการรับรองอย่างเป็นทางการหรือความสำคัญกับอุดมการณ์การเชื่อมต่อของสาธารณรัฐพลเมืองที่ทันสมัยการปกครองตนเองการรักษาแทนเป็นเหมือนกันให้อย่าง การป้องกันที่มุ่งเน้น อิมพีเรียลรุ่นของพลเมืองโรมัน ( จัด1995 : 74 - 83 )