If it weren't for the unfortunate a

If it weren't for the unfortunate accidents that occurred recently,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่ได้สำหรับอุบัติเหตุโชคร้ายที่เกิดขึ้นล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามันไม่ได้สำหรับการเกิดอุบัติเหตุที่โชคร้ายที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าไม่ใช่เพราะโชคร้ายจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้