But the prince wasn’t happy. Althou

But the prince wasn’t happy. Although his parents showered him with golden toys every day – clockwork golden mice, golden swords and golden bicycles – and even offered to extract all of his teeth to replace them with golden ones just like they had (“A golden smile is a royal smile!” his father always reminded him), yet in his heart of hearts – though he would never have dared to admit it when his parents were around, yet he knew that gold wasn’t the most important thing in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เจ้าชายไม่ได้มีความสุข ถึงแม้ว่าพ่อนี้เขา มีของเล่นทองทุกวันหนู clockwork ทอง ดาบทอง และจักรยานทอง – และแม้แก่แยกฟันเขาจะแทนที่ ด้วยคนทองเหมือนพวกเขาทั้งหมด ("ทองยิ้มเป็นรอยยิ้มรอยัล" พ่อเสมอนึกถึงเขา), ยัง ใจของหัวใจ – แม้ว่าเขาจะไม่มีกล้ายอมรับว่าเมื่อพ่อแม่มีสถาน แต่เขารู้ว่า ทองไม่ได้สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เจ้าชายก็ไม่มีความสุข แม้ว่าพ่อแม่ของเขาอาบน้ำให้เขากับของเล่นทองทุกวัน - เครื่องจักรหนูทองคำดาบทองและจักรยานสีทอง - และยังเสนอที่จะดึงทุกฟันของเขาแทนที่พวกเขากับคนที่สีทองเช่นเดียวกับที่พวกเขามี ("รอยยิ้มสีทองเป็นรอยยิ้มที่พระราช! "พ่อของเขามักจะเตือนเขา) ยังอยู่ในหัวใจของเขาของหัวใจ - แม้ว่าเขาจะไม่ได้กล้าที่จะยอมรับมันเมื่อพ่อแม่ของเขาไปรอบ ๆ แต่เขารู้ว่าทองไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เจ้าชายไม่ได้มีความสุข แม้ว่าพ่อแม่ของเขาให้เขาด้วยของเล่นทองทุกวัน–นาฬิกาหนูทองคำ ดาบสีทองและจักรยานสีทอง ) และยังเสนอให้แยกทั้งหมดของฟันที่จะแทนที่ด้วยสีทองที่เหมือนกับเขา ( " ทองยิ้ม เป็นพระยิ้ม " พ่อก็เตือนเขา )แต่หัวใจของเขา และหัวใจ แต่เขาไม่เคยกล้าที่จะยอมรับมัน เมื่อพ่อแม่ของเขาอยู่ แต่เขารู้ว่าทองไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก