Good morning.We are pleased to info

Good morning.

We are pleased to inform you that it's time for ordering calendars & NLI
pocket book of 2017.
Attached are the samples of calendars.
Please look at those.

Last year, you ordered 100 pcs of calendar "Scenery" with your company's
logo and 50 pcs of pocket book.

Please let us know your order for calenders and pocket book.
1) Calender "Water Side" : pcs
2) Calendar "Kimono" : pcs
3) Calendar "Scenery" : pcs
4) NLI Pocket Book : pcs

Unit price for each items are not sure yet, but not so much differences,



we guess.

ordering calendars & NLI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า ถึงเวลาสำหรับการสั่งซื้อปฏิทินและ NLIหนังสือปี 2560แนบเป็นตัวอย่างของปฏิทินกรุณาดูที่ผู้ปี คุณสั่ง 100 ชิ้นของปฏิทิน "ทัศนียภาพ" กับบริษัทของคุณโลโก้และ 50 ชิ้นของหนังสือโปรดแจ้งให้เราทราบการสั่งซื้อสำหรับ calenders และพ็อคเก็ตบุ๊ค1) ปฏิทิน "ฝั่งน้ำ": พีซี2) ปฏิทิน "กิโมโน": พีซี3) ปฏิทิน "ทัศนียภาพ": พีซี4) NLI พ็อคเก็ตบุ๊ค: พีซีราคาต่อหน่วยสำหรับแต่ละรายการไม่แน่ใจยัง แต่แตกต่างไม่มากเราเดา สั่งซื้อปฏิทินและ NLI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี. เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่ามันเป็นเวลาสำหรับการสั่งซื้อปฏิทินและ NLI หนังสือพ็อกเก็ต 2017 ที่แนบมาด้วยกำลังตัวอย่างปฏิทิน. กรุณาดูที่เหล่านั้น. ปีที่ผ่านมาคุณสั่งซื้อ 100 ชิ้นของปฏิทิน "Scenery" กับ บริษัท ของคุณโลโก้ . และ 50 ชิ้นของหนังสือพ็อกเก็ตโปรดแจ้งให้เราทราบคำสั่งของคุณสำหรับ calenders และหนังสือกระเป๋า. 1) ปฏิทิน "ด้านน้ำ": ชิ้น2) ปฏิทิน "กิโมโน": ชิ้น3) ปฏิทิน "Scenery": ชิ้น4) NLI ท่องเที่ยวหนังสือ: ชิ้นราคาต่อหน่วยสำหรับแต่ละรายการที่ยังไม่แน่ใจ แต่ไม่แตกต่างมากดังนั้นเราคิดว่า. การสั่งซื้อปฏิทินและ NLI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า มันถึงเวลาสำหรับการสั่งซื้อปฏิทินและ nliกระเป๋าหนังสือของ 2017แนบเป็นตัวอย่างของปฏิทินโปรดดูที่ปีที่แล้ว เธอสั่ง 100 ชิ้นของปฏิทิน " วิว " กับ บริษัท ของคุณโลโก้และ 50 ชิ้น หนังสือ กระเป๋ากรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อให้ calenders และหนังสือในกระเป๋า1 ) ปฏิทิน " น้ำ " : พีซี2 ) ปฏิทิน " กิโมโน " : พีซี3 ) ปฏิทิน " ทิวทัศน์ " : พีซี4 ) หนังสือพ็อกเก็ตพีซี nli :ราคาต่อหน่วยสำหรับแต่ละรายการที่ยังไม่แน่ใจ แต่ไม่มาก ความแตกต่างเราว่าสั่งซื้อปฏิทินและ nli