เจ.เค.โรว์ลิ่ง...แม้จะเป็นเรื่องราว

เจ.เค.โรว์ลิ่ง...
แม้จะเป็นเรื่องราวพ่อมดอันโด่งดัง ทำให้มียอดชมภาพยนตร์และซื้อหนังสืออย่างล้นหลาม จนสร้างชื่อเสียงให้แก่เจ้าของผลงาน Harry Potter อย่าง เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K. Rowling) ซึ่งสร้างความบันเทิงให้แฟนๆ ทั่วโลก แต่...ที่มาแห่งความสำเร็จนั้นกลับไม่ได้ราบรื่นและสนุกสนานสักนิด เพราะเธอได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกนี้ขึ้นในช่วงที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิต ระหว่างที่เธอถูกไล่ออกจากงาน ซึ่งขณะนั้นเธอยังอยู่ระหว่างการทำเรื่องหย่ากับสามี โดยอาศัยอยู่ในแฟลตเล็กๆ แห่งหนึ่งกับลูกสาว และเลี้ยงชีพด้วยเงินจากรัฐบาล แต่โชคชะตาที่เลวร้ายยังไม่จบเพียงแค่นั้น เพราะแม่ของเธอยังได้เสียชีวิตลงอีกด้วย แต่ภายใต้ช่วงเวลาที่เลวร้ายเช่นนั้น เธอได้ใช้เวลาว่างในการสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมระดับโลกดังกล่าวขึ้น ถึงอย่างนั้น...ผลงานของเธอกลับถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ถึง 12 แห่ง จนกระทั่ง Bloomsbury ได้ตัดสินใจซื้อและตีพิมพ์ผลงาน Harry Potter ของเธอในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harry Potter อย่างเจ. เค. โรว์ลิ่ง (JK Rowling) ซึ่งสร้างความบันเทิงให้แฟน ๆ ทั่วโลก ระหว่างที่เธอถูกไล่ออกจากงาน โดยอาศัยอยู่ในแฟลตเล็ก ๆ แห่งหนึ่งกับลูกสาวและเลี้ยงชีพด้วยเงินจากรัฐบาล 12 แห่งจนกระทั่ง Bloomsbury ได้ตัดสินใจซื้อและตีพิมพ์ผลงาน Harry Potter ของเธอในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจเคโรว์ลิ่ง . . . . . . . . .
แม้จะเป็นเรื่องราวพ่อมดอันโด่งดังทำให้มียอดชมภาพยนตร์และซื้อหนังสืออย่างล้นหลามจนสร้างชื่อเสียงให้แก่เจ้าของผลงานแฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างเจ . เค . โรว์ลิ่ง ( J.K .โรว์ลิ่ง ) ซึ่งสร้างความบันเทิงให้แฟนๆทั่วโลก A . . . . . . .ที่มาแห่งความสำเร็จนั้นกลับไม่ได้ราบรื่นและสนุกสนานสักนิดเพราะเธอได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกนี้ขึ้นในช่วงที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตระหว่างที่เธอถูกไล่ออกจากงานโดยอาศัยอยู่ในแฟลตเล็กๆแห่งหนึ่งกับลูกสาวและเลี้ยงชีพด้วยเงินจากรัฐบาลแต่โชคชะตาที่เลวร้ายยังไม่จบเพียงแค่นั้นเพราะแม่ของเธอยังได้เสียชีวิตลงอีกด้วยแต่ภายใต้ช่วงเวลาที่เลวร้ายเช่นนั้นถึงอย่างนั้น .. . . . . . . ผลงานของเธอกลับถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ถึง 12 แห่งจนกระทั่ง Bloomsbury ได้ตัดสินใจซื้อและตีพิมพ์ผลงานแฮร์รี่ พอตเตอร์ของเธอในที่สุด