Therefore, anatomical responses of

Therefore, anatomical responses of cells and tissues due to
action of water-soluble substances or allelochemicals compounds
need to be elucidated and the morphology of seedlings grown in
the presence of a phytotoxin may also yield important information
(Dayan et al., 2000). Very few microscopic approaches at ultrastructural
level have been conducted on allelopathic effects of extracts
or allelochemicals (Chon and Nelson, 2000; Gra˜na et al., 2013). At
this level, by means of electron microscopy, a study showed that
barley´ıs ∼(Hordeum vulgare) hordenine and gramine allelochemicals
produced damage on cell walls, an increase both in size and
number of vacuoles, autophagy, and disorganization of organelles
(Liu and Lovett, 1993). More recently, a study on allelopathic interference
of benzoic acid against mustard (Brassica juncea) seedling
growth showed irregular shaped cells arranged in a disorganized
manner and cell organelles disruption at cellular level (Kaur et al.,
2005). This result indicates that damage to the mustard root at cellular
level was clearly shown by the changes in cell morphology and
internal organization. So far it has never been verified whether the
inhibition caused by allelochemicals released by A. dealbata have
any involvement at the morphological level. The aim of present
work was to determine whether the direct contact with leaves,
pods and seeds of A. dealbata morphologically alters the rootlets
of recipient seedlings of L. sativa L. and Q. saponaria Mol. In this
way, we shall obtain greater understanding of the mechanisms of
action from allelochemicals released by this invasive species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น การตอบสนองทางกายวิภาคของเซลล์และเนื้อเยื่อจากการการดำเนินการสาร allelochemicals หรือสารที่ละลายน้ำได้ต้องสามารถอธิบายและสัณฐานวิทยาของต้นกล้าที่ปลูกในของ phytotoxin ยังอาจให้ข้อมูลที่สำคัญ(ดายันและ al. 2000) วิธีด้วยกล้องจุลทรรศน์น้อยมากที่ศึกษาลักษณะชนิดระดับเป็นผู้ดำเนินการในผล allelopathic สารสกัดจากหรือ allelochemicals (ชลบุรีและเนลสัน 2000 Gra˜na et al. 2013) ที่ระดับนี้ โดยอิเล็กตรอน การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเดือน (Hordeum vulgare) barley´ıs hordenine และ gramine allelochemicalsผลิตความเสียหายบนผนังเซลล์ การเพิ่มทั้งขนาด และจำนวนของ vacuoles, autophagy และ disorganization ของ organelles(Liu และท่อง 1993) เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศึกษา allelopathic รบกวนกรดเบนโซอิกกับมัสตาร์ด (ผัก juncea) ต้นกล้าเจริญเติบโตไม่สม่ำเสมอแสดงให้เห็นรูปร่างเซลล์จัดโล้เป็นพายลักษณะและเซลล์ทรัพย organelles ที่ระดับเซล (สต et al.,2005) ผลบ่งชี้ว่า ความเสียหายรากมัสตาร์ดที่เซลลูลาร์ระดับที่มีแสดงชัดเจนจากการเปลี่ยนแปลงในลักษณะทางสัณฐานวิทยาของเซลล์ และองค์กรภายใน จนมันไม่ได้ตรวจสอบว่า การมีการยับยั้งที่เกิดจาก allelochemicals ที่ออก โดยก. dealbataการมีส่วนร่วมในระดับสัณฐาน จุดมุ่งหมายของทำงานเป็นการ ตรวจสอบว่า การติดต่อโดยตรงกับใบฝักและเมล็ดพันธุ์ของ A. dealbata morphologically เปลี่ยน rootletsof recipient seedlings of L. sativa L. and Q. saponaria Mol. In thisway, we shall obtain greater understanding of the mechanisms ofaction from allelochemicals released by this invasive species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการตอบสนองทางกายวิภาคของเซลล์และเนื้อเยื่อที่เกิดจากการ
กระทำของสารที่ละลายน้ำได้หรือ allelochemicals สาร
จะต้องมีการอธิบายและสัณฐานวิทยาของต้นกล้าปลูกใน
การปรากฏตัวของ phytotoxin ที่อาจให้ผลข้อมูลที่สำคัญ
(Dayan et al., 2000) วิธีกล้องจุลทรรศน์น้อยมากที่ ultrastructural
ระดับได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับผลกระทบของสารสกัดจาก allelopathic
หรือ allelochemicals (ชลบุรีและเนลสัน, 2000. Gra~na et al, 2013) ใน
ระดับนี้โดยวิธีการของกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนการศึกษาแสดงให้เห็นว่า
barley'ıs ~ (Hordeum vulgare) hordenine และ Gramine allelochemicals
ผลิตความเสียหายในผนังเซลล์เพิ่มขึ้นทั้งในขนาดและ
จำนวน vacuoles, autophagy และความระส่ำระสายของอวัยวะ
(หลิว และเฟวท 1993) เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการศึกษาเกี่ยวกับการแทรกแซง allelopathic
กรดเบนโซอิกกับมัสตาร์ด (Brassica juncea) ต้นกล้า
เจริญเติบโตของเซลล์ที่แสดงให้เห็นรูปร่างผิดปกติในการจัดระเบียบ
วิธีการและเซลล์อวัยวะการหยุดชะงักในระดับเซลล์ (คอร์ et al.,
2005) ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายต่อรากมัสตาร์ดที่โทรศัพท์มือถือ
ระดับก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากการเปลี่ยนแปลงในลักษณะทางสัณฐานวิทยาเซลล์และ
ภายในองค์กร จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่เคยได้รับการยืนยันว่า
การยับยั้งเกิดจาก allelochemicals การปล่อยตัวโดย A. dealbata มี
ส่วนร่วมในระดับก้านใด ๆ จุดมุ่งหมายของปัจจุบัน
การทำงานคือการตรวจสอบว่าการสัมผัสโดยตรงกับใบ
ฝักและเมล็ดของเอ dealbata สัณฐาน alters rootlets
ของต้นกล้าผู้รับลิตร sativa L. และถาม Saponaria Mol ในการนี้
ทางเราจะได้รับความเข้าใจมากขึ้นของกลไกของ
การกระทำจาก allelochemicals ออกโดยแพร่กระจายพันธุ์นี้