The 2011 Tohoku earthquake caused g

The 2011 Tohoku earthquake caused ground failures over a wide area around Tokyo Bay, especially soil liquefaction in areas of reclaimed land (umetate-chi in Japanese). These areas, which were constructed largely by using sediment dredged from the seafloor of Tokyo Bay, suffered the greatest damage during the earthquake; no comparable damage has been reported in Holocene lowlands within our survey area. To investigate the relationship of the near-surface sediment profile in Urayasu City to ground failures caused there by the earthquake, we used aerial photographs and historical records of reclamation work, collected and analyzed hand-auger samples, and conducted dynamic cone penetration tests and micro-tremor observations. Two large cracks that formed in the grounds of Urayasu High School during the earthquake coincided with rows of piles used during reclamation work. Hand-auger samples and dynamic cone penetration tests revealed distinct differences in the lithology of the sediments on either side of both cracks; these differences allowed us to define three areas with different geological and seismological characteristics. The surface traces of the two cracks were coincident with the boundaries between these three areas. Micro-tremor observations in the three areas and in a nearby area of Holocene lowland revealed that the major ground failures of the 2011 Tohoku earthquake were closely related to subsurface interfaces between different lithologies that were created by land reclamation. This case study shows that understanding both Holocene geological processes and knowledge of the history and methods of land reclamation are important components of planning for the prevention or mitigation of earthquake disasters in reclaimed coastal areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โท 2011 แผ่นดินไหวทำให้เกิดความล้มเหลวของดินตั้งรอบอ่าวโตเกียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเดือดในพื้นที่ที่ดินคืน (umetate-ชีในภาษาญี่ปุ่น) พื้นที่เหล่านี้ ซึ่งถูกสร้างเป็นส่วนใหญ่ โดยใช้ dredged จาก seafloor อ่าวโตเกียวตะกอน รับความเดือดร้อนความเสียหายมากที่สุดในช่วงแผ่นดินไหว มีการรายงานความเสียหายไม่สามารถเปรียบเทียบในสกอตแลนด์ตอนใต้ Holocene ภายในพื้นที่สำรวจของเรา การตรวจสอบความสัมพันธ์ของโพรไฟล์ตะกอนใกล้ผิวในเมืองโตเกียวดิสนีย์ล่างผิดพลาดที่เกิดจากแผ่นดินไหวมี เราใช้รูปถ่ายทางอากาศและบันทึกประวัติศาสตร์ของงานถม รวบรวม และวิเคราะห์ตัวอย่างชอนมือ และดำเนินการทดสอบการเจาะรูปกรวยแบบไดนามิกและไมโครสั่นสังเกต สองรอยแตกขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในบริเวณของโรงเรียนมัธยมโตเกียวดิสนีย์ระหว่างแผ่นดินไหว ร่วมกับแถวของกองที่ใช้ในระหว่างงานถม เปิดเผยความแตกต่างทั้งหมดใน lithology ของตะกอนด้านใดด้านหนึ่งของรอยแตกทั้งสอง ชอนมือตัวอย่างและการทดสอบการเจาะรูปกรวยแบบไดนามิก ความแตกต่างเหล่านี้ให้เรากำหนดพื้นที่สามลักษณะธรณีวิทยา และ seismological ที่แตกต่างกัน ร่องรอยที่พื้นผิวของรอยแตกสองตรงกับรอยต่อระหว่างสามด้าน ไมโครสั่นสังเกตบริเวณสาม และ ในพื้นที่ใกล้เคียงราบ Holocene เปิดเผยว่า หลักการพื้นความล้มเหลวของโท 2011 แผ่นดินไหวมีอินเตอร์เฟสที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ subsurface ระหว่าง lithologies ต่าง ๆ ที่ถูกสร้าง โดยการถมที่ดิน กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าเข้าใจกระบวน Holocene ธรณีวิทยาและความรู้ด้านประวัติศาสตร์ และวิธีการถมดินเป็นองค์ประกอบสำคัญของการวางแผนป้องกันหรือลดปัญหาของแผ่นดินไหวภัยในคืนพื้นที่ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2011 แผ่นดินไหวที่เกิดจากความล้มเหลวของ Tohoku พื้นดินเป็นบริเวณกว้างรอบอ่าวโตเกียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งดินเหลวในพื้นที่ของการยึดที่ดิน (umetate จิในภาษาญี่ปุ่น) พื้นที่เหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ตะกอนก้นขุดขึ้นมาจากของอ่าวโตเกียวที่ไ​​ด้รับความเดือดร้อนเสียหายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงเกิดแผ่นดินไหว; ไม่มีความเสียหายที่เทียบเคียงได้รับการรายงานในโฮโลซีนที่ราบลุ่มต่ำในพื้นที่สำรวจของเรา เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของรายละเอียดตะกอนที่อยู่ใกล้พื้นผิวในเมือง Urayasu เพื่อความล้มเหลวของพื้นดินที่เกิดจากการมีจากแผ่นดินไหวเราใช้ภาพถ่ายทางอากาศและการบันทึกทางประวัติศาสตร์ของการทำงานถมเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ตัวอย่างมือสว่านและดำเนินการทดสอบการเจาะกรวยแบบไดนามิกและไมโคร สังเกต -tremor สองรอยแตกขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของโรงเรียนมัธยม Urayasu ในระหว่างการเกิดแผ่นดินไหวใกล้เคียงกับแถวของกองที่ใช้ในระหว่างการทำงานบุกเบิก ตัวอย่างมือสว่านเจาะและการทดสอบกรวยแบบไดนามิกเปิดเผยความแตกต่างที่แตกต่างกันใน lithology ของตะกอนที่ด้านข้างของรอยแตกทั้งทั้ง; แตกต่างเหล่านี้ช่วยให้เราสามารถกำหนดสามพื้นที่ที่มีลักษณะทางธรณีวิทยาและแผ่นดินไหวที่แตกต่างกัน ร่องรอยพื้นผิวของทั้งสองแตกตรงกันกับเขตแดนระหว่างทั้งสามพื้นที่ สังเกตไมโครสั่นในสามพื้นที่และในพื้นที่ใกล้เคียงโฮโลซีนที่ลุ่มเปิดเผยว่าความล้มเหลวของพื้นดินที่สำคัญของปี 2011 เกิดแผ่นดินไหว Tohoku มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการเชื่อมต่อระหว่างดิน lithologies แตกต่างกันที่ถูกสร้างขึ้นโดยถมที่ดิน กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าทั้งสองเข้าใจกระบวนการทางธรณีวิทยาและความรู้โฮโลซีนของประวัติศาสตร์และวิธีการถมที่ดินเป็นองค์ประกอบสำคัญของการวางแผนการป้องกันหรือบรรเทาผลกระทบของภัยพิบัติแผ่นดินไหวในพื้นที่ชายฝั่งทะเลยึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2011 แผ่นดินไหว Tohoku เกิดจากความล้มเหลวของพื้นดินทั่วบริเวณกว้างรอบอ่าวโตเกียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ดิน , ถมดิน ( umetate ชิในญี่ปุ่น ) พื้นที่เหล่านี้ ซึ่งถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่โดยการขุดลอกตะกอนจากพื้นของโตเกียวเบย์ ได้รับความเสียหายมากที่สุดในระหว่างการเกิดแผ่นดินไหว ;ไม่เทียบเท่ากับความเสียหายที่ได้รับการรายงานในสมัยโฮโลซีนที่ลุ่มในการสำรวจพื้นที่ของเรา เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของใกล้พื้นผิวตะกอนโปรไฟล์ใน Urayasu เมืองพื้นดินเกิดความล้มเหลวโดยมีแผ่นดินไหว เราใช้ภาพถ่ายทางอากาศ และประวัติของงานถมเก็บและวิเคราะห์ตัวอย่างสว่านมือ ,และดำเนินการทดสอบการเจาะกรวยแบบไดนามิกและสั่น ไมโคร การสังเกต รอยแตกขนาดใหญ่สองที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของโรงเรียนมัธยม Urayasu แผ่นดินไหวประจวบเหมาะกับแถวของเสาเข็มที่ใช้ในงานฟื้นฟู มือสว่านเจาะกรวยแบบไดนามิกตัวอย่างและการทดสอบพบความแตกต่างที่แตกต่างกัน ในการศึกษาทางธรณีวิทยาของตะกอนบนด้านข้างของทั้งสองแตก ;ความแตกต่างเหล่านี้ให้เราสามารถกำหนดลักษณะทางธรณีวิทยาและ Seismological สามพื้นที่ที่แตกต่างกัน พื้นผิวร่องรอยของทั้งสองรอยแตกอยู่ประจวบกับเขตแดนระหว่างทั้งสามด้านไมโครสั่นตัวอย่างใน 3 พื้นที่ และในพื้นที่ใกล้เคียงของครอบครัว พบว่าส่วนใหญ่ถึงล้มเหลวพื้นดินของ 2011 แผ่นดินไหว Tohoku เป็นเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อกันระหว่าง lithologies ใต้ดินที่ถูกสร้างขึ้นโดยการเวนคืนที่ดินกรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงกระบวนการและความรู้ความเข้าใจทั้งทางประวัติศาสตร์และวิธีการเวนคืนที่ดินเป็นองค์ประกอบสำคัญของการวางแผนเพื่อป้องกันหรือบรรเทาภัยแผ่นดินไหวในพื้นที่ชายฝั่งที่ใช้ .