Following numerous complaints by Ca

Following numerous complaints by Canadian corn users, the Canadian government (mid-December 2005) announced a duty-relief program and a duty-drawback program designed to help the livestock and other Canadian corn user groups obtain at least a partial rebate of the $1.65 per bushel punitive duty.7 The duty rebate programs would give an exemption to the tariff for Canadian corn users who import corn from the United States for use as an input, then send the finished product back outside the country. A corn user would apply for the duty rebate as the imported corn is re-exported in the form of a value-added product. Exports are not restricted to the United States, but exports must be made within four years of the release date of the imported corn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อข้อร้องเรียนจำนวนมากผู้ใช้ข้าวโพดแคนาดา (กลางเดือน 2005 ธันวาคม) รัฐบาลแคนาดาประกาศโปรแกรมบรรเทาภาษีโปรแกรมคืนเงินภาษีที่ออกแบบเพื่อการปศุสัตว์และกลุ่มผู้ใช้อื่น ๆ ข้าวโพดแคนาดาที่ขอรับเงินคืนน้อยบางส่วนที่ 1.65 $ ต่อ bushel ลงโทษ duty.7 โปรแกรมเงินคืนภาษีจะทำให้การยกเว้นภาษีศุลกากรสำหรับข้าวโพดที่แคนาดาผู้นำเข้าข้าวโพดจากสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้เป็นข้อมูลป้อน แล้ว ส่งสินค้าเสร็จแล้วกลับไปต่างประเทศ ผู้ใช้ข้าวโพดจะใช้สำหรับเงินคืนภาษีเป็นข้าวโพดนำเข้าการส่งออกในรูปของผลิตภัณฑ์เพิ่มมูลค่า ไม่ห้ามส่งออกไปสหรัฐอเมริกา แต่ต้องทำส่งภายใน 4 ปีของวันที่ปล่อยจากข้าวโพดนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การร้องเรียนจำนวนมากโดยผู้ใช้ข้าวโพดแคนาดารัฐบาลแคนาดา (กลางเดือนธันวาคม 2005) ประกาศโปรแกรมการปฏิบัติหน้าที่บรรเทาและโปรแกรมอากรข้อเสียเปรียบที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ปศุสัตว์และกลุ่มอื่น ๆ ที่ผู้ใช้ข้าวโพดแคนาดาได้รับอย่างน้อยเงินคืนบางส่วนของต่อ $ 1.65 บุชเชลลงโทษ duty.7 โปรแกรมหน้าที่การคืนเงินจะให้ได้รับการยกเว้นการเก็บภาษีสำหรับผู้ใช้ข้าวโพดชาวแคนาดาที่นำเข้าข้าวโพดจากประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับการใช้งานเป็น input แล้วส่งผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกลับออกนอกประเทศ ผู้ใช้ข้าวโพดจะนำมาใช้เพื่อลดการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะที่เป็นข้าวที่นำเข้าจะส่งออกอีกครั้งในรูปแบบของสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่ม การส่งออกไม่ได้ถูก จำกัด ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา แต่การส่งออกจะต้องทำภายในสี่ปีของวันที่ปล่อยของข้าวโพดที่นำเข้า