thank you very much for your kind c

thank you very much for your kind cooperation. We would like to inform you that the network maintenance operation on November 18, 2015 has been completed. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at Symphony Network Operation Center Tel. [phone], Email address: [e-mail] or NOC Hotline 1613.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดี เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า การดำเนินการบำรุงรักษาเครือข่ายบน 18 พฤศจิกายน 2015 ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณควรมีคำถามหรือข้อสงสัย โปรดติดต่อเราที่ซิมโฟนีเครือข่ายดำเนินการศูนย์โทร. 0-2101-1100 อีเมล์: [e-mail] หรือ NOC 1613 สายด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการดำเนินการบำรุงรักษาเครือข่ายเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 เสร็จเรียบร้อยแล้ว หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ซิมโฟนีศูนย์เครือข่ายการดำเนินงานโทรศัพท์ 0-2101-1100 ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] หรือสายด่วน 1613 NOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า การรักษาเครือข่ายการดำเนินงานวันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 เรียบร้อยแล้วครับ หากท่านมีข้อสงสัย กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ศูนย์ปฏิบัติการเครือข่าย ซิมโฟนี่ โทร . 0-2101-1100 อีเมล์ : [e-mail] หรือโป๊
สายด่วนของ .