In order to assure the alignment th

In order to assure the alignment that we all do the same practice for Fri, 11-Dec, when there is Bike for Dad event, please be advised that we won’t do announcement as an extra holiday for employees. However, as we are aware that more than 60 roads (including 17 main routes for bikes) will be badly caused, any employee who might be impacted by the event to come and work or return home as usual can take his/her available annual leave. It is your discretion to communicate internally and decide appropriately for your team members whilst maintaining your smooth operation.

Kindly note that ‘Working from Home’ that we always apply during the political unrest and risky period to the safety of employees is not applicable for this event krub. My team of P&O will also answer any staff who might call and question by this same approach. Thanks very much krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้มั่นใจว่าตำแหน่งที่เราทุกคนทำเหมือนกันฝึกสำหรับ Fri, 11 - ธ.ค. เมื่อมีจักรยานสำหรับเหตุการณ์พ่อ โปรดทราบว่า เราจะทำประกาศเป็นวันหยุดพิเศษสำหรับพนักงาน อย่างไรก็ตาม เราจะทราบว่า ถนนมากกว่า 60 (รวม 17 เส้นทางหลักสำหรับจักรยาน) จะไม่เกิด พนักงานใด ๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้มาทำงาน หรือกลับบ้านตามปกติสามารถใช้ประจำปีมีเขา/เธอ ปล่อยไว้ การพิจารณาสื่อสารภายใน และตัดสินใจอย่างเหมาะสมสำหรับสมาชิกในทีมของคุณในขณะที่การรักษาของคุณราบรื่นได้ หมายเหตุกรุณาที่ 'ทำงานจากที่บ้าน"ที่เรามักจะใช้ในระหว่างรอบระยะเวลาที่มีความเสี่ยงและความไม่สงบทางการเมืองเพื่อความปลอดภัยของพนักงาน สำหรับ krub เหตุการณ์นี้ไม่ได้ ทีมงานของฉันของ P & O จะยังตอบพนักงานไม่และคำถามใด ๆ โดยวิธีการเดียวกันนี้ ขอบคุณมาก krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจการจัดตำแหน่งที่เราทุกคนทำเหมือนกันสำหรับการปฏิบัติศุกร์ 11 ธ.ค. เมื่อมีจักรยานสำหรับเหตุการณ์พ่อโปรดทราบว่าเราจะไม่ทำประกาศเป็นวันหยุดพิเศษสำหรับพนักงาน แต่ที่เราจะทราบว่ากว่า 60 ถนน (รวม 17 เส้นทางหลักสำหรับจักรยาน) จะก่อให้เกิดความไม่ดีของพนักงานใด ๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่จะมาทำงานหรือกลับบ้านตามปกติสามารถใช้เวลาของเขา / เธอลาหยุดประจำปี . มันเป็นดุลยพินิจของคุณในการสื่อสารภายในและตัดสินใจที่เหมาะสมสำหรับสมาชิกในทีมของคุณขณะที่การรักษาดำเนินงานที่ราบรื่นของคุณ. โปรดทราบว่าการทำงานจากที่บ้าน 'ที่เราเคยใช้ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองและช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของพนักงานไม่สามารถใช้ได้สำหรับเหตุการณ์นี้ ครับ ทีมของฉันของ P & O ยังจะตอบพนักงานที่อาจจะเรียกและแก้ไขปัญหาโดยวิธีการเดียวกันนี้ ขอบคุณครับอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มั่นใจว่าเราทำแนวปฏิบัติเดียวกัน Fri , 11 Dec , เมื่อมีจักรยานสำหรับพ่องาน โปรดทราบว่าเราไม่ได้ประกาศให้เป็นวันหยุดพิเศษสำหรับพนักงาน แต่เนื่องจากเราทราบว่า กว่า 60 ถนน ( รวม 17 เส้นทางหลักสำหรับจักรยาน ) จะไม่ดีขึ้นพนักงานใด ๆที่อาจได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่ไปทำงานหรือกลับบ้านตามปกติสามารถใช้ของเขา / เธอลาพักร้อนใช้ได้ มันเป็นดุลพินิจของคุณเพื่อสื่อสารภายใน และตัดสินใจอย่างเหมาะสมสำหรับสมาชิกในทีมของคุณขณะที่การรักษางานของคุณราบรื่น

โปรดทราบว่า ' ทำงานจากที่บ้านที่เรามักจะใช้ในช่วงความไม่สงบทางการเมือง และความเสี่ยงช่วง เพื่อความปลอดภัยของพนักงานที่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับเหตุการณ์นี้ครับ ทีมของพี& O จะตอบพนักงานใด ๆที่อาจจะเรียกได้ว่า ถามแบบเดียวกันนี้ ขอบคุณ มากเลย คับ