Did you checked your abstract conte

Did you checked your abstract content from concern faculty ​​before sending it to me?
I have checked some of them, it seems to be translated using google translator? It is very difficult to correct some content which does not have any meaning.

If you need some consultation how to write abstract please contact me on fifth floor. Tuesday I will be at office from 8;30am to 4;30 Pm.
Please do not copy it from friend or use translator, try to write it in your own language.

Miss Patcharin Poosawad, your abstract is ok, I will correct English grammar and send it to you at the soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาของบทคัดย่อจากคณะที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะส่งให้ฉันผมได้ตรวจสอบบางส่วนของพวกเขา มันดูเหมือนจะแปลโดยใช้ google แปล เป็นการยากที่จะแก้ไขเนื้อหาบางที่ไม่มีความหมายใด ๆถ้าคุณต้องการให้คำปรึกษาบางวิธีการเขียนบทคัดย่อกรุณาติดต่อบนชั้นห้า วันอังคารที่จะที่สำนักงานตั้งแต่ 8; 30 4; 30-น. กรุณาไม่คัดลอกจากเพื่อน หรือใช้แปล พยายามที่จะเขียนในภาษาของคุณเองมิสพัชรินทร์ Poosawad บทคัดย่อของคุณมี ฉันจะแก้ไขไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และส่งให้คุณที่ที่เร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณตรวจสอบเนื้อหาที่เป็นนามธรรมของคุณจากคณะกังวลก่อนที่จะส่งกับผมหรือเปล่าผมได้ตรวจสอบบางส่วนของพวกเขาก็ดูเหมือนว่าจะได้รับการแปลโดยใช้ Google แปล?
มันเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขเนื้อหาบางส่วนที่ไม่ได้มีความหมายใด ๆ . หากคุณต้องการคำปรึกษาบางวิธีการเขียนนามธรรมโปรดติดต่อฉันบนชั้นห้า อังคารฉันจะเป็นที่สำนักงานจาก 8; 30AM 4. 30 Pm กรุณาอย่าคัดลอกจากเพื่อนหรือใช้แปลพยายามที่จะเขียนไว้ในภาษาของคุณเอง. นางสาวพัชรินทร์ Poosawad นามธรรมของคุณก็โอเคผมจะแก้ไขไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และส่งไปยังคุณที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาของคุณเป็นนามธรรมจากความกังวลคณะ​​ก่อนที่จะส่งมันให้ฉันผมได้ตรวจสอบบางส่วนของพวกเขาดูเหมือนจะแปลโดยใช้ Google แปล ? มันเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขเนื้อหาบางอย่างที่ไม่มีความหมายถ้าคุณต้องการปรึกษาวิธีการเขียนบทคัดย่อ กรุณาติดต่อผมที่ชั้นห้า วันอังคารผมจะอยู่ที่ออฟฟิต 30am 8 ; 4 ; 30 00กรุณาอย่าคัดลอกจากเพื่อน หรือ แปลใช้ ลองเขียนในภาษาของคุณเองนางสาวพัชรินทร์ poosawad ของคุณบทคัดย่อ โอเค ผมจะแก้ไขไวยากรณ์ภาษาอังกฤษและส่งให้คุณที่เร็วที่สุด