Comment no.20/21 Trigger point for

Comment no.20/21 Trigger point for revalidation 10,000 ppm Revise QP-20 and/or WI validation

Welding M/C, Teflon control Prepare operation standard to control of teflon change [lifetime 10,000 shots]
And add OK/NG sample photo of teflon to Operation Document.

Welding M/C, how to worker know "When warm up needed?" Add timer to count 2 min of M/C stop and alarm to worker about warm up need.
(this action shall inform to daiken for approval before implementation.)

Welding M/C, the appropriate of air blow tip position. Consult with Nakata san[daiken] to set up tip position.
Take photo after set up completed
Make a checking item for Air blow tip position in the maintenance sheet.
;Maintenance operation document shall include of Photo of Tip position.

QinPOT lid [Cover] damaged Nakata san will bring a new sample to NK.
- Control number and maintenance record.
Remark : Pritsana just set system prepare of check sheet, then transfer to PD
[Tool/Equipment maintenance]
Insect control [Daiken found insect in Suction bag packing room] New design for production room.
; Consideration for the Insect killer installation position.

Filter inserting problem.
- Worker insert part not in good position but still continue process. Training worker to improve working. + Training record.
- Difficult to take the Adapter Body TN out from JIG Gemba check to investigate of cause.

Sealling process, the stamper "G" damaged. Check balance stock of ALL stamper.
Order leadtime check.
[next, made order and control of spare parts]

Daiken advised, Addition a lot number to the work order sheet Design [revise] the suction bag's work order sheet to easy stamping lot number
[Fix position for the lot number stamping.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงความคิดเห็น no.20/21 จุดทริกเกอร์สำหรับ revalidation 10,000 ppm ตรวจสอบแก้ไข QP-20 หรือ WI เชื่อม M/C, Teflon ควบคุมดำเนินการเตรียมมาตรฐานควบคุมของเทฟลอนเปลี่ยน [อายุการใช้งาน 10,000 ภาพ] และเพิ่มรูปตัวอย่าง OK/NG ของเทฟลอนเอกสารการดำเนินงาน เชื่อม M/C ผู้ปฏิบัติงานทราบได้อย่างไร "เมื่ออุ่นจำ" เพิ่มตัวจับเวลา 2 นาทีหยุด M/C และเตือนผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการอบอุ่นต้องนับ (การดำเนินการนี้ต้องแจ้งการ daiken อนุมัติก่อนดำเนินการ) M/C การเชื่อม ความเหมาะสมของคำเป่าอากาศตำแหน่ง ปรึกษากับซานนากาตะ [daiken] ตั้งค่าตำแหน่งคำ ถ่ายภาพหลังจากตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ทำรายการตรวจสอบสำหรับตำแหน่งคำเป่าอากาศในแผ่นงานการบำรุงรักษา ; เอกสารการดำเนินการบำรุงรักษาจะรวมภาพของคำตำแหน่ง QinPOT ฝา [ปก] เสียนากาตะซานจะนำตัวอย่างใหม่ NK -ควบคุมบันทึกหมายเลขและการบำรุงรักษา หมายเหตุ: ปริศนาเตรียมเพียงแค่ตั้งค่าระบบตรวจสอบแผ่น แล้วโอนไป PD [บำรุงรักษาเครื่องมือ/อุปกรณ์] แมลง [Daiken พบแมลงดูดถุงบรรจุห้อง] การออกแบบใหม่สำหรับห้องผลิต ; การพิจารณาสำหรับตำแหน่งติดตั้งฆ่าแมลง กรองปัญหาแทรก -ผู้ปฏิบัติงานแทรกเป็นส่วนหนึ่งในตำแหน่งที่ดี แต่ยังคง ดำเนิน ฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานเพื่อปรับปรุงการทำงาน + คอร์ดฝึกงาน -ยากใช้ TN ตัวอะแดปเตอร์ออกจากจิ๊ก Gemba ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสาเหตุ กระบวนการ sealling ตรายาง "G" เสียหาย ตรวจสอบยอดสต็อกของตรายางทั้งหมด ตรวจสอบระยะเวลาในการสั่ง [ลำดับที่ถัดไป ทำและควบคุมอะไหล่] แนะนำ Daiken เพิ่มหมายเลขแผ่นสั่งงานออกแบบ [แก้ไข] ลำดับการทำงานของถุงดูดแผ่นหมายเลขมากปั๊มได้ง่ายมาก [แก้ไขตำแหน่งสำหรับล็อตหมายเลขปั๊ม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงความคิดเห็น No.20 / 21 จุดสำหรับ revalidation 10,000 ppm แก้ไข QP-20 และ / หรือ Wi ตรวจสอบการเชื่อม M / C ควบคุมเทฟลอนเตรียมมาตรฐานการดำเนินการเพื่อการควบคุมของการเปลี่ยนแปลงเทฟลอน [อายุการใช้งาน 10,000 ภาพ] และเพิ่มความตกลง / NG ภาพตัวอย่างของเทฟลอน เพื่อดำเนินการเอกสาร. เชื่อม M / C วิธีการปฏิบัติงานทราบ "เมื่ออุ่นเครื่องจำเป็น?" เพิ่มการจับเวลาในการนับ 2 นาทีของ M / C หยุดและการเตือนภัยในการปฏิบัติงานเกี่ยวกับความจำเป็นที่อบอุ่นขึ้น. (การดำเนินการนี้จะต้องแจ้งไปยัง Daiken เพื่อขออนุมัติก่อนการดำเนินการ.) การเชื่อม M / C ที่เหมาะสมของตำแหน่งปลายเป่าอากาศ ให้คำปรึกษากับนากาตะซัง [Daiken] เพื่อตั้งขึ้นตำแหน่งปลาย. ถ่ายภาพหลังจากตั้งค่าเสร็จสิ้นการทำรายการตรวจสอบสำหรับเครื่องตำแหน่งปลายระเบิดในแผ่นงานการบำรุงรักษา. . เอกสารการดำเนินการบำรุงรักษาให้หมายความรวมถึงของการถ่ายภาพของตำแหน่งเคล็ดลับQinPOT ฝา [ปก] . ความเสียหายนากาตะซังจะนำตัวอย่างใหม่เพื่อ NK - จำนวนการควบคุมและการบำรุงรักษาบันทึก. หมายเหตุ: ปริศนาเป็นเพียงแค่ตั้งระบบเตรียมความพร้อมของแผ่นตรวจสอบแล้วโอนไป PD [เครื่องมือบำรุงรักษาอุปกรณ์ /] การควบคุมแมลง [Daiken พบแมลงในถุงดูดห้องบรรจุ ] ออกแบบใหม่สำหรับห้องผลิต. ; . พิจารณาตำแหน่งการติดตั้งนักฆ่าแมลงกรองแทรกปัญหา. - ส่วนคนทำงานแทรกไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดี แต่ยังคงดำเนินการต่อกระบวนการ การฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานในการปรับปรุงการทำงาน + บันทึกการฝึกอบรม. -. ยากที่จะใช้อะแดปเตอร์บอดี้ TN ออกจาก JIG Gemba ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสาเหตุกระบวนการ sealling ที่ Stamper "G" ได้รับความเสียหาย ตรวจสอบยอดเงินหุ้นทุก Stamper. ตรวจสอบการสั่งซื้อ leadtime. [ถัดไปการสั่งซื้อสินค้าและการควบคุมของชิ้นส่วนอะไหล่] Daiken แนะนำนอกจากนี้จำนวนมากในการออกแบบแผ่นเพื่อการทำงาน [แก้ไข] ถุงดูดของแผ่นสั่งงานไปยังหมายเลขปั๊มจำนวนมากง่าย[ แก้ไขตำแหน่งจำนวนมากปั๊ม.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็น no.20/21 จุดทริกเกอร์สำหรับ revalidation 10000 ppm qp-20 และ / หรือ WI การตรวจสอบทบทวนM / C เชื่อมเทฟลอน , การควบคุมมาตรฐานการดำเนินงานในการควบคุมของชีวิตเตรียมเปลี่ยน [ 10 ภาพ ] เทฟลอนและเพิ่มค่ะ / ng ตัวอย่างภาพถ่ายของเทฟลอน เอกสารการดำเนินงานเชื่อม M / C , วิธีการทำงานว่า " เมื่ออุ่นจำเป็น ? " เพิ่มตัวนับ 2 นาที หยุด / C M และปลุกให้คนงานเกี่ยวกับอุ่นต้อง( การกระทำนี้จะแจ้งไดเคนอนุมัติ ก่อนใช้งาน )M / C เชื่อมที่เหมาะสมของการเป่าอากาศเคล็ดลับตำแหน่ง ปรึกษากับนากาตะซัง [ ไดเคน ] การตั้งค่าตำแหน่งปลายเอารูปหลังจากติดตั้งเสร็จให้ตรวจสอบรายการสำหรับการเป่าอากาศเคล็ดลับตำแหน่งในการรักษาแผ่นเอกสารการรักษาจะรวมถึงภาพถ่ายของตำแหน่งปลายqinpot ฝา [ ปก ] เสียหาย นากาตะซังจะเอาตัวอย่างใหม่กับ NK- ควบคุมและบำรุงรักษาจำนวนบันทึกหมายเหตุ : ปริศนาแค่ตั้งค่าระบบเตรียมตรวจสอบแผ่นจากนั้นโอนไปยังโปรดิวเซอร์[ เครื่องมือ / อุปกรณ์ซ่อมบำรุง ]ไดเคนควบคุม [ แมลงที่พบแมลงดูดถุงบรรจุห้อง ] การออกแบบใหม่สำหรับห้องผลิตสำหรับฆ่าแมลง การติดตั้ง การพิจารณาตำแหน่งใส่กรองปัญหา- คนงานแทรกส่วนหนึ่งไม่ในตำแหน่งที่ดี แต่ยังกระบวนการ พนักงานฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงการทำงาน + + บันทึกการฝึกอบรม- ยากที่จะถอดอะแดปเตอร์ออกจากร่างกายด้วยจิ๊กจุดตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสาเหตุ .sealling กระบวนการ ตรายาง " G " เสียหาย ตรวจสอบยอดหุ้นทั้งหมด สแตมเปอร์ตรวจสอบการสั่งซื้อ leadtime .[ ต่อไป ทำให้การสั่งซื้อและควบคุมอะไหล่ ]ไดเคนแนะนำให้เพิ่มมากจำนวนแผ่นงานออกแบบ [ แก้ไข ] ดูดกระเป๋าสั่งแผ่นปั๊มเลขง่ายมาก[ แก้ไขตำแหน่งสำหรับหมายเลขประทับมาก ]