Hi Boy and Aei,Thank you for sending the perspective layout. Unfortuna การแปล - Hi Boy and Aei,Thank you for sending the perspective layout. Unfortuna ไทย วิธีการพูด

Hi Boy and Aei,Thank you for sendin

Hi Boy and Aei,

Thank you for sending the perspective layout. Unfortunately, this layout gives us a perspective of store format, but does not give us a view of what the store will look like by end panel or by promo. We need to see the actual layouts with the promo signage that you will be using to open applied.

We need to be able to see:
-The promo signage that you will be running in-store laid out on end panels/nesting tables/fixtures (If you are running FP2 Style and Comfort mixed with grand opening signage you will need to include that)
-Label each section clearly so we know where men’s, kids and women’s is

I included below the Juncylon perspective layout as a good example of what we need to see to send for approval. In this layout we can clearly see all signage by end panel/fixture laid out for each section. All sections are labeled as well.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี เด็กและคำอ้ายขอบคุณสำหรับการส่งเค้าโครงของมุมมอง อับ เค้าโครงนี้ทำให้มุมมองของรูปแบบร้านค้า แต่ไม่ได้ให้มุมมองของสิ่งเก็บจะเหมือนแผงสุดท้าย หรือส่งเสริมการขาย เราต้องดูโครงร่างจริง มีป้ายส่งเสริมการขายที่คุณจะใช้เมื่อต้องการเปิดใช้ เราต้องการจะเห็น:-ป้ายส่งเสริมการขายที่คุณจะเรียกใช้วางบนในร้าน สิ้นสุดแผง/เนสติ้งตาราง/ตกแต่ง (ถ้าคุณกำลังเรียกใช้สไตล์ FP2 และจึงผสมกับป้ายพิธีเปิดคุณจะต้องรวมที่)-ป้ายชื่อแต่ละส่วนอย่างชัดเจนเพื่อให้เรารู้ว่าที่ผู้ชาย เด็ก และสตรีฉันอยู่ข้างล่างเค้าโครงมุมมอง Juncylon เป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่เราต้องดูการส่งเพื่อการอนุมัติ ในคอลัมน์นี้ เราจะชัดเจนเห็นทุกป้าย โดยสิ้นสุดแผง/แข่งวางสำหรับแต่ละส่วนได้ ทุกส่วนมีชื่อเช่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi Boy และเอ๋ย, ขอบคุณสำหรับการส่งรูปแบบมุมมอง แต่น่าเสียดายที่รูปแบบนี้จะช่วยให้เรามุมมองของรูปแบบการจัดเก็บ แต่ไม่ได้ทำให้เรามีมุมมองของสิ่งที่จัดเก็บจะมีลักษณะเช่นโดยแผงปลายหรือโปรโมชั่น . เราต้องดูรูปแบบที่เกิดขึ้นจริงกับป้ายโปรโมชั่นที่คุณจะใช้ในการเปิดใช้เราจะต้องสามารถที่จะดู: ป้ายโปรโมชั่น -The ว่าคุณจะทำงานในร้านออกมาวางบนแผงปลาย / ตารางการทำรัง / ติดตั้ง (ถ้าคุณใช้ FP2 สไตล์และความสะดวกสบายผสมกับป้ายเปิดแกรนด์ที่คุณจะต้องรวมนั้น) -Label แต่ละส่วนอย่างชัดเจนเพื่อให้เราทราบว่าผู้ชายเด็กและสตรีเป็นฉันรวมอยู่ด้านล่างรูปแบบมุมมองJuncylon เป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่เรา ต้องดูที่จะส่งเพื่อขออนุมัติ ในรูปแบบที่เราสามารถเห็นได้ชัดเจนป้ายโดยแผง / ติดตั้งออกมาวางสำหรับแต่ละส่วน ทุกส่วนมีความโดดเด่นเป็นอย่างดี








การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีเด็กและ AEI

ขอบคุณที่ส่ง , มุมมองเค้าโครง แต่น่าเสียดายที่รูปแบบนี้จะช่วยให้เรามุมมองของรูปแบบร้าน แต่ไม่ได้ให้เราดูของที่ร้านจะเหมือนปลายแผงหรือโดยการส่งเสริมการขาย เราต้องดูรูปแบบจริงกับการส่งเสริมการขาย ป้าย ที่คุณจะใช้เพื่อเปิดใช้

เราต้องดู :
- การส่งเสริมการขาย ป้าย ที่คุณจะทำงานในร้านออกมาวางบนแผงท้าย / ตาราง / ติดตั้งซ้อน ( ถ้าคุณใช้ fp2 สไตล์และความสะดวกสบาย ผสมกับพิธีเปิดป้ายคุณจะต้องรวม )
- ฉลากแต่ละส่วนอย่างชัดเจน ดังนั้นเรารู้ว่าผู้ชาย เด็กและผู้หญิงคือ

ผมรวม ด้านล่าง มุมมอง juncylon รูปแบบเป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่เราต้องการเห็นการส่งเพื่อขออนุมัติในรูปแบบนี้เราอย่างชัดเจนสามารถเห็นป้ายปลายแผง / โคมออกมาวางสำหรับแต่ละส่วน ทุกส่วนมีป้ายชื่อด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: