Wat Phukhao ThongChedi Phukhao Thon

Wat Phukhao Thong


Chedi Phukhao Thong (Phukhao Thong Stupa) is a grand stupa located outside Khrung Si Ayutthaya Island about 2 kilometers in the northwest. It is 90 meters high, but the stupa at Wat Yai Chaimongkhol in the southeast outside the city island is 2 meters higher than that of Wat Phukhao Thong.


It was said in the Ayutthaya chronicle that Wat Phukhao Thong was constructed in the reign of King Ramesuan or in early Ayutthaya period, but the details of construction was not mentioned. It was also stated that when King Burengnong got victory over Ayutthaya in the first war in 1569, he commissioned constructing a chedi to cover the oirignal one, but the details about the form of the chedi was not mentioned.


Chedi Phukhao Thong that we see nowadays might have been renovated and made it higher during the reign of King Maha Thamma Racha to the reign of King Pate-Racha (During 1569 – 1703), and the grand renovation was done again in the reign of King Boromakot or in the late Ayutthaya period. The renovation comprised constructing four-leveled bases in a squared form. The first level is 69 X 69 meters; the second level is 63 X 63 meters; the third level is 49.4 X 49.4 meters; and the fourth level is 32.4 X 32.4 meters. There is a stair case on each side of the chedi, and the stairs run to the top of it. On the fourth level of the bases, there is a squared base inside a tunnel used to situate a Buddha image. Higher than that level, there was an octagonal base, a bell-shaped structure, throne, plong chanai (a part of Thai stupa), plee yod (a top part of Thai chedi), and a glass ball. The original chedi was trumbled down since early Rattanakosin period. When Field Marshall Por Phibulsongkhram was the Prime Minister in 1956, he assigned making a ball made of gold weighing 2,500 kilograms and put in the chedi. This means the renovation to celebrate 25th anniversary of the Buddha Era in Thailand.


Wat Phukhao Thong was located on an area that was surrounded by flooded land, and it was also the war field between Ayutthaya troops and Burmese troops in both wars till Ayutthaya was defeated. In a war before Ayutthaya was firstly defeated, a canal (khlong) called Maha Nak was dug for good communication between Ayutthaya, Lob Buri River and Wat Phukhao Thong.


The ruins of a wall surrounded the religious area with 688 meters long is still seen. From the gate in the east with a road appeared at the present was originally the base of a small wihan. Next to it was a big chapel (Ubosot, measuring 11 X 40 meters). In front of the big chapel, there are four chedi (stupas) with twelve-indented corners in complete forms. They shows the end of the religious area. Next to it was monks’ area.


After Ayutthaya was completely destroyed in the second time, Wat Phukhao Thong had been deserted, but the main chedi has still been interested by Buddhists who still come to pay homage. An example is from Sunthorn Phu’s work, Niras Phukhao Thong (A trip to Phukhao Thong) written about Sunthorn Phu’s paying homage to the Chedi in the reign of King Nangklao, the third king of Rattanakosin. Monks have stayed in the temple again since 1957. Nowadays, on the road leading to the temple, there is a monument of King Naresuan riding a horse. It is also a sacred place and a new tourist site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดภูเขาทอง


เจดีย์ทอง phukhao (เจดีย์ภูเขาทอง) เป็นเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่ตั้งอยู่นอก khrung พระนครศรีอยุธยาเกาะประมาณ 2 กิโลเมตรในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มันสูง 90 เมตร แต่เจดีย์ที่วัด chaimongkhol ใหญ่ในตะวันออกเฉียงใต้ที่อยู่นอกเกาะเมืองเป็น 2 เมตรสูงกว่าที่วัดภูเขาทอง.


มันก็บอกว่าในประวัติศาสตร์อยุธยาที่วัดภูเขาทองถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์ราเมศวรหรือในสมัย​​อยุธยาตอนต้น แต่รายละเอียดของการก่อสร้างไม่ได้กล่าวถึง มันก็ยังระบุว่าเมื่อกษัตริย์ Burengnong ได้ชัยชนะเหนืออยุธยาในสงครามครั้งแรกใน 1569, เขาได้รับหน้าที่สร้างเจดีย์เพื่อให้ครอบคลุมหนึ่ง oirignal,แต่รายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบของเจดีย์ไม่ได้ถูกกล่าวถึง.


เจดีย์ทอง phukhao ที่เราเห็นในปัจจุบันอาจจะได้รับการปรับปรุงและทำให้มันที่สูงขึ้นในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์มหาราชา thamma กับรัชสมัยของกษัตริย์หัว-ราชา (ระหว่าง 1569 - 1703) และการปรับปรุงแกรนด์ได้ทำอีกครั้งในรัชสมัยของกษัตริย์ boromakot หรือในสมัย​​อยุธยาตอนปลายการปรับปรุงประกอบด้วยการสร้างฐานสี่ระดับในรูปแบบยกกำลังสอง ระดับแรกเป็น 69 x 69 เมตรระดับที่สองคือ 63 x 63 เมตรระดับที่สามคือ 49.4 x 49.4 เมตรและระดับที่สี่เป็น 32.4 x 32.4 เมตร มีกรณีบันไดด้านข้างของเจดีย์แต่ละคนและบันไดวิ่งไปที่ด้านบนของมัน ในระดับที่สี่ของฐานมีฐานยกกำลังสองที่อยู่ภายในอุโมงค์ที่ใช้ในการวางอยู่พระพุทธรูป สูงกว่าระดับที่มีฐานแปดเหลี่ยมโครงสร้างรูประฆังบัลลังก์ plong chanai (ส่วนหนึ่งของเจดีย์ไทย) plee yod (ส่วนบนของเจดีย์ไทย) และลูกบอลแก้ว เจดีย์เดิม trumbled ลงตั้งแต่สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น เมื่อสนามมาร์แชล por พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1956เขาได้รับมอบหมายทำให้ลูกบอลที่ทำจากทองคำน้ำหนัก 2,500 กิโลกรัมและใส่ในเจดีย์ นี้หมายถึงการปรับปรุงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 25 ของยุคพระพุทธรูปในประเทศไทย.


วัดภูเขาทองตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ถูกล้อมรอบด้วยที่ดินน้ำท่วมและมันก็ยังเป็นเขตสงครามระหว่างกองกำลังของอยุธยาและทหารพม่าในสงครามทั้งสองจนถึง อยุธยาก็พ่ายแพ้ในการทำสงครามก่อนที่จะพ่ายแพ้อยุธยาแรกคลอง (คลอง) ที่เรียกว่ามหานาคถูกขุดสำหรับการสื่อสารที่ดีระหว่างอยุธยา, ลูกเทนนิสแม่น้ำบุรีและวัดภูเขาทอง.


ซากปรักหักพังของกำแพงล้อมรอบพื้นที่ทางศาสนาที่มี 688 เมตรยาวเป็น ยังคงมองเห็นได้ จากประตูทางทิศตะวันออกในถนนที่ปรากฏในปัจจุบันเดิมเป็นฐานของวิหารขนาดเล็ก ถัดไปเป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่ (พระอุโบสถ,วัด 11 x 40 เมตร) ที่ด้านหน้าของโบสถ์ใหญ่มีสี่เจดีย์ (เจดีย์) ที่มีมุมสิบสองเยื้องในรูปแบบที่สมบูรณ์ พวกเขาแสดงให้เห็นในตอนท้ายของพื้นที่ทางศาสนา ถัดไปเป็นพื้นที่ที่พระสงฆ์.


หลังจากอยุธยาถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในครั้งที่สองวัดภูเขาทองได้รับการร้าง แต่เจดีย์ยังคงได้รับความสนใจโดยชาวพุทธที่ยังคงมากราบไหว้คือตัวอย่างจากการทำงานภูสุนทรของนิราศภูเขาทอง (การเดินทางไปภูเขาทอง) เขียนเกี่ยวกับภูสุนทรชำระเป็นการแสดงความเคารพเจดีย์ในรัชสมัยของกษัตริย์ nangklao กษัตริย์สามของกรุงรัตนโกสินทร์ พระสงฆ์มีอยู่ในวัดอีกครั้งตั้งแต่ปี 1957 ในปัจจุบันบนถนนที่นำไปสู่​​วัดที่มีอนุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราชขี่ม้ามันยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสถานที่ท่องเที่ยวใหม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดวัดภูเขาทอง


วัดภูเขาทอง (วัดภูเขาทองเจดีย์) เจดีย์แกรนด์ที่ตั้งอยู่นอกเกาะอยุธยาศรี Khrung ตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2 กิโลเมตรจะ มันสูง 90 เมตร แต่เจดีย์ที่วัดใหญ่ Chaimongkhol ในตะวันออกเฉียงใต้นอกเกาะเมืองเป็น 2 เมตรสูงกว่าที่วัดวัดภูเขาทอง


มันก็บอกในพงศาวดารอยุธยาที่ วัดวัดภูเขาทองถูกสร้างขึ้น ในรัชสมัยของกษัตริย์เสียที หรือ ในช่วงต้นกรุงศรีอยุธยา แต่ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดของงานก่อสร้าง นอกจากนี้มันยังมีระบุมอบหมายอำนาจว่า เมื่อกษัตริย์ Burengnong ได้ชัยชนะเหนืออยุธยาในสงครามแรกใน 1569 เขาหน้าที่สร้างเจดีย์ครอบ oirignal หนึ่ง แต่รายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบของเจดีย์ได้กล่าวถึงไม่


เจดีย์วัดภูเขาทองที่เราเห็นในปัจจุบันอาจถูกปรับปรุง และทำมันขึ้นในรัชสมัยของพระมหาวัตรธรรมาราชารัชกาลของกษัตริย์หัวราชา (ระหว่าง 1569-1703), และปรับปรุงแกเสร็จอีกครั้ง ในรัชสมัยของกษัตริย์ Boromakot หรือ ในสมัยปลายกรุงศรีอยุธยา ปรับปรุงโดย constructing ผ่าน 4 ฐานในแบบยกกำลังสอง ระดับแรกเป็น 69 X 69 เมตร ระดับสองคือ 63 X 63 เมตร ระดับสามเป็น 49.4 X 49.4 เมตร และระดับสี่เป็น 32.4 X 32.4 เมตร กรณีบันไดแต่ละด้านของเจดีย์ และบันไดวิ่งไปด้านบนของมัน ในระดับสี่ฐาน มีฐานกำลังสองภายในอุโมงค์ที่ใช้กับพระพุทธรูปแล้ว สูงกว่าระดับนั้น มีฐานเป็นแปดเหลี่ยม โครงสร้างเป็นทรงระฆังคว่ำ บัลลังก์ ปล่อง chanai (ส่วนหนึ่งของเจดีย์ไทย), ปลียอด (ส่วนบนของเจดีย์ไทย), และลูกแก้ว เจดีย์เดิมถูก trumbled ลงตั้งแต่กรุงรัตนโกสินทร์ เมื่อฟิลด์มาร์แชลปอ Phibulsongkhram เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1956 เขากำหนดให้ทำลูกบอลทองคำน้ำหนัก 2500 กิโลกรัม และใส่ในเจดีย์ นี้หมายถึง การปรับปรุงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ของยุคพระในประเทศไทย


วัดวัดภูเขาทองตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมแผ่นดิน และเนื่องจากฟิลด์สงครามระหว่างกองทัพอยุธยาและกองทัพพม่าในสงครามทั้งสองจนถึงอยุธยาถูกปราบ ในสงคราม ก่อนเป็นประการแรกพ่าย คลอง (คลอง) เรียกว่ามหานากถูกขุดสำหรับการสื่อสารที่ดีระหว่างอยุธยา แม่ น้ำ Lob และวัดวัดภูเขาทอง


ซากปรักหักพังของกำแพงล้อมรอบศาสนากับ 688 เมตรจะยังเห็น จากประตูทิศตะวันออกมีถนนที่ปรากฏในปัจจุบันเดิมมีฐานวิหารขนาดเล็ก ถัดจากนั้นเป็นวิหารใหญ่ (อุโบสถ ขนาด 11 X 40 เมตร) หน้าโบสถ์ใหญ่ ได้สี่เจดีย์ (พระธาตุ) กับมุมสิบสองย่อหน้าในรูปแบบที่สมบูรณ์ พวกเขาแสดงจุดสิ้นสุดของศาสนา ถัดจากนั้นธุดงค์ตั้ง


หลังจากอยุธยาถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในครั้งที่สอง มีการร้างวัดวัดภูเขาทอง แต่สนใจเจดีย์ โดยพุทธมายัง ดียัง ตัวอย่างคืองาน Sunthorn Phu นิราศวัดภูเขาทอง (การเดินทางไปวัดภูเขาทอง) เขียนเกี่ยวกับดีชำระ Sunthorn ภูเจดีย์ในรัชสมัยของกษัตริย์ Nangklao สามกษัตริย์รัตนโกสินทร์ พระสงฆ์มีอยู่ในวัดอีกตั้งแต่ 1957 ปัจจุบัน บนถนนสายที่นำไปวัด ได้เป็นอนุสาวรีย์ของสมเด็จพระนเรศวรขี่ม้า มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดป่าสงวนแห่งชาติ ทอง


เจดีย์ทองป่าสงวนแห่งชาติ(ป่าสงวนแห่งชาติสถูปทอง)เป็นสถูป Grand ที่ตั้งอยู่ทางด้านนอก khrung ศรีอยุธยาเกาะประมาณ 2 กิโลเมตรในพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โรงแรมคือ 90 ตารางเมตรสูงแต่สถูปที่วัดใหญ่ chaimongkhol ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อยู่ทางด้านนอกเกาะเมืองอยู่ที่ 2 เมตรสูงกว่าวัดป่าสงวนแห่งชาติทอง.


ว่าว่ากันว่าในประวัติอยุธยาที่วัดทองป่าสงวนแห่งชาติได้รับการสร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์ ramesuan หรือในสมัยอยุธยาตั้งแต่เช้าตรู่แต่รายละเอียดของการก่อสร้างไม่ได้กล่าวถึง มันเป็นได้ระบุไว้ว่าเมื่อกษัตริย์ burengnong มีชัยชนะเหนืออยุธยาในการทำสงครามครั้งแรกที่เขาได้รับมอบหมายใน 1569 สร้างเจดีย์ที่หนึ่งในฝาครอบ oirignal ยังแต่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบของพระเจดีย์เป็นไม่ได้กล่าวถึง.


พระเจดีย์ทองป่าสงวนแห่งชาติที่เราเห็นในปัจจุบันนี้อาจจะได้รับการปรับปรุงใหม่และทำให้สูงขึ้นในระหว่างที่ครอบครองของกษัตริย์มหาราชาธรรมโศกราชหอพระอิศวรหอพระในรัชกาลปัจจุบันของกษัตริย์ pate-racha (ในระหว่าง 1569 - 1703 ),และ Grand การปรับปรุงพื้นที่ใหม่เป็นการกระทำอีกครั้งในรัชกาลปัจจุบันของกษัตริย์ boromakot หรือในช่วงปลายสมัยกรุงศรีอยุธยาช่วงเวลา.การปรับปรุงพื้นที่ใหม่ที่ประกอบด้วยสร้างฐานสี่แฮร์รี่ในรูปแบบบนสังเวียนได้ ระดับแรกคือ 69 x 69 เมตรระดับที่สองคือ 63 x 63 เมตรระดับที่สามคือ 49.4 x 49.4 เมตรและระดับที่สี่คือ 32.4 x 32.4 เมตร มีบันไดในแต่ละด้านของเจดีย์และมีบันไดที่วิ่งไปที่ด้านบนของมัน บนชั้นที่สี่ของฐานมีฐานบนสังเวียนที่ ภายใน อุโมงค์ที่ใช้ในการวางพระพุทธรูป สูงกว่าระดับที่มีฐานแปดเหลี่ยมที่โครงสร้างรูปทรงระฆังที่พระหญ้าปล้อง chanai (เป็นส่วนหนึ่งของสถูปไทย)อูเซ็งยอด(ส่วนบนของเจดีย์ไทย)และลูกแก้ว เจดีย์เดิมที่ trumbled ลงมาตั้งแต่ช่วงรัตนโกสินทร์ตอนต้น เมื่อฟิลด์ฟิลด์มาร์แชลล์ phibulsongkhram ปอเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1956เขาได้รับมอบหมายให้ทำให้ลูกที่ทำมาจากทองคำน้ำหนัก 2 , 500 กิโลกรัมและใส่ในพระเจดีย์ ซึ่งหมายความว่าการปรับปรุงพื้นที่ใหม่เพื่อฉลองครบรอบ 25 ของยุคพระพุทธรูปที่อยู่ในประเทศไทย.


วัดป่าสงวนแห่งชาติทองตั้งอยู่บนพื้นที่ที่โอบล้อมไปด้วยพื้นที่น้ำท่วมและยังเป็นฟิลด์สงครามระหว่างทหารและอยุธยาทหารพม่าในสงครามทั้งสองจนอยุธยาได้ถูกทำให้พ่ายแพ้ในการทำสงครามที่อยุธยาก่อนเป็นอันดับแรกพ่ายคลอง(คลอง)ที่เรียกว่ามหานาคว่าขุดสำหรับการสื่อสารที่ดีระหว่างอยุธยาฯลฯบุรีแม่น้ำและซากปรักหักพังทองวัดป่าสงวนแห่งชาติ.


ของผนังที่โอบล้อมไปด้วยพื้นที่ทางศาสนาที่ยาว 688 เมตรมีการพบเห็นอยู่ จากประตูที่ในทางตะวันออกที่มีถนนที่ปรากฏในปัจจุบันที่เป็นฐานของวิหารขนาดเล็กที่ ถัดออกไปคือขนาดใหญ่(พระอุโบสถที่วัดขนาดพื้นที่ 11 ตารางเมตร x 40 ) ในทางด้านหน้าของโบสถ์ขนาดใหญ่ที่มีสี่เจดีย์( stupas )พร้อมด้วยมุมสิบสอง - ทรวงอกในรูปแบบเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาจะแสดงปลายอีกด้านของพื้นที่ทางศาสนาที่ได้ ถัดออกไปคือพื้นที่ของพระสงฆ์.


หลังจากอยุธยาได้ถูกทำลายอย่างสมบรูณ์แบบในครั้งที่สองที่วัดทองป่าสงวนแห่งชาติได้รับการปลอดคนแต่เจดีย์หลักที่มีความสนใจโดยชาวพุทธที่ยังคงมาเพื่อแสดงความเคารพยังตัวอย่างเช่น:จากงานของ สุนทรภู่ niras ป่าสงวนแห่งชาติทอง(การเดินทางแบบไปกลับในป่าสงวนแห่งชาติทอง)เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับของ สุนทรภู่ การแสดงความเคารพต่อจ่ายเงินให้เจดีย์ที่อยู่ในครอบครองของกษัตริย์ได้ปลูกฝีป้องกันไข้ทรพิษกษัตริย์ที่สามของกรุงรัตนโกสินทร์ พระสงฆ์มีอยู่ในวัดอีกครั้งนับตั้งแต่ 1957 ในปัจจุบันบนถนนที่นำไปสู่วัดที่มีอนุสาวรีย์ของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชการขี่ม้าที่นอกจากนั้นยังเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์และแหล่งท่องเที่ยวใหม่.