as with her service, NYMPHENBURGER

as with her service, NYMPHENBURGER SKETCHES, Hella Jongerius' ANIMAL BOWLS reflect her intense familiarity with the artistic history of Porzellan Manufaktur Nymphenburg. This collection brings shapes, figures and designs from a variety of periods and backgrounds together in a playful and light style. From the treasure of historic shapes containing around 700 animal figures at the manufactory, Jongerius selected eight designs and placed them in simple bowls. She then supplemented the naturalistic painting of the snail, bird, rhinoceros, deer, hare, frog, fox and dog with a different pattern from Nymphenburg's painting archives – from designs originally intended for a soup tureen right up to a drawing of the plumage of a guinea fowl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริการของเธอ NYMPHENBURGER ร่าง BOWLS สัตว์ของ Hella Jongerius สะท้อนความคุ้นเคยของเธอรุนแรงกับประวัติศาสตร์ศิลปะของ Porzellan Manufaktur นิมเฟนเบิร์ก คอลเลกชันนี้นำรูปร่าง ตัวเลข และการออกแบบจากหลายรอบระยะเวลาและพื้นหลังไว้ด้วยกันในแบบขี้เล่น และแสง จากสมบัติของประมาณ 700 ตัวเลขสัตว์ที่โรงงานประกอบด้วยรูปร่างที่ประวัติศาสตร์ Jongerius แปดออกแบบที่เลือก มาวางไว้ในชามอย่าง แล้วเธอเสริมจิตรกรรม naturalistic หอยทาก นก แรด กวาง กระต่าย กบ สุนัขจิ้งจอก และสุนัขที่ มีรูปแบบแตกต่างจากคลังเก็บภาพวาดของนิมเฟนเบิร์ก – จากเดิม ไว้สำหรับสิทธิ์ tureen ซุปถึง plumage ของไก่หนูวาดรูปออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับบริการของเธอ, Nymphenburger สเก็ตช์, เฮล Jongerius 'สัตว์ชามสะท้อนให้เห็นถึงความคุ้นเคยที่รุนแรงของเธอกับประวัติศาสตร์ศิลปะของการผลิต Porzellan Nymphenburg คอลเลกชันนี้จะทำให้รูปร่าง, ตัวเลขและการออกแบบจากความหลากหลายของระยะเวลาและภูมิหลังร่วมกันในรูปแบบขี้เล่นและแสง จากสมบัติของรูปทรงทางประวัติศาสตร์ที่มีประมาณ 700 ตัวเลขสัตว์ที่โรงงาน, Jongerius เลือกแปดออกแบบและวางไว้ในชามง่าย จากนั้นเธอก็เสริมการวาดภาพธรรมชาติของหอยทากนกแรดกวางกระต่ายกบสุนัขจิ้งจอกและสุนัขที่มีรูปแบบที่แตกต่างจากที่เก็บภาพวาด Nymphenburg ของ - จากการออกแบบเดิมตั้งใจสำหรับหม้ออบซุปไปจนถึงการวาดภาพของขนนก ไก่ตะเภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นบริการ เธอ nymphenburger Sketches ล่าสัตว์ jongerius ชามสะท้อนความคุ้นเคยเข้มของเธอกับประวัติศาสตร์ศิลปะของ PORZELLAN manufaktur นิมเฟนเบิร์ก . คอลเลกชันนี้นำรูปทรงตัวเลขและการออกแบบจากหลากหลายภูมิหลังด้วยกันในช่วงเวลาและขี้เล่นและลักษณะแสง จากสมบัติของประวัติศาสตร์ที่มีรูปร่างประมาณ 700 รูปสัตว์ที่โรงงานjongerius เลือก 8 ลาย และวางไว้ในชามธรรมดา จากนั้นเธอก็เสริมภาพวาดทางธรรมชาติของหอยทาก , นก , แรด , กวาง , กระต่าย , กบ , สุนัขจิ้งจอกและสุนัขที่มีรูปแบบแตกต่างจากนิมเฟนเบิร์กเป็นภาพวาดจากการออกแบบตั้งใจเดิมสำหรับจดหมายเหตุ–ซุปจานก้นลึกอยู่ กับรูปวาดของขนนกของไก่ต๊อก .