‘What happened, Robin?’ he called.

‘What happened, Robin?’ he called. ‘Did this man throw you in
the water? He will have to fight me now!’
‘No! No!' laughed Robin. ‘Let's be friends. So what is your
name, friend? And what are you doing in my forest?’
‘Your forest?’ answered the big man. ‘It is not your forest! I
came here to find brave Robin Hood. But first, I think, I will throw
you in the river again!’
‘Friend,' said Robin, ‘you found Robin Hood, and threw him in
the water. Please, don't do it again!’
‘What! Are you really Robin Hood?’ asked the man. ‘I am very
happy about that. My name is John Little and I want to be one of
your men.’
Robin laughed. ‘ “Little” is a good name for you, because you
are very small - only the size of a small tree! We will always call
you our “little” John. Come to our forest home, Little John!’
Chapter 6 Robin Hood Helps Sir Richard of Lee
Autumn went and winter came. One cold but sunny day in January,
a man came slowly over the Great North Road on an old horse. The
snow on the forest trees shone in the winter sunshine. But the man
did not look at the forest. He looked only at the road in front of
him.
‘It is a beautiful morning,’ he heard suddenly. ‘Why are you so
sad ?’
Will Scarlet came out of the forest and stood in the middle of the
road. The man looked up.
‘Who are you ?’ he asked.
‘My name is Will Scarlet,’ said Will, ‘and I am Robin Hood's
man. Are you afraid ?’
‘No, I am not afraid,’ said the man. ‘I know that Robin Hood
helps poor people. But he cannot help me.’
12
Will Scarlet laughed.
‘Perhaps we can help you, and perhaps we can't. Robin Hood
and his men love dangerous adventures. Come and eat with us! Tell
us your problems!’
So Will Scarlet took the man to Robin Hood. First, they gave
him food and drink. He was very hungry.
‘You eat well in your forest home,’ said the man. ‘You eat as
well as the King - perhaps better! Thank you for this good food.’
Then he stood up.
‘Wait,’ said Robin. ‘Can't you pay us something for your
dinner? With a little gold I can help many poor families.’
The man did not answer for some time.
Then he said, ‘I have gold in my bags - six hundred pounds! But
I cannot give it to you. I am going to St Mary's Abbey. This money
is for the abbot.’
‘That is a lot of money,’ said Will, ‘and the church has too
much gold.’
‘That is my problem,’ said the man. ‘The abbot wants more -five
hundred pounds more — and I cannot pay him this year. Perhaps
he will wait another year, but I think not. I think that he will ask for
my lands - and my home too.’
‘Yes,’ said Robin, ‘the abbot is a greedy man. Tell us your
name, friend, and tell us your story too. Perhaps we can help.’
So the man told his story. His name was Richard of Lee, and his
son killed a man in a fight. The man died, and the Sheriff of
Nottingham's men took the boy away.
‘Ah, the sheriff,’ said Robin. ‘Another greedy man! Did he ask
for money ?’
‘You know him well,’ answered Richard of Lee. ‘He said, “Pay
me one thousand pounds or your son will die!” I am not a rich man,
but the Abbot of St Mary's paid the money for me. This happened
last year. Now I have to pay the abbot. He wants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเรียกว่า โรบินเกิดอะไรขึ้น' ' ไม่คนนี้โยนคุณในน้ำ เขาจะต้องต่อสู้กับฉันเดี๋ยวนี้!'' ไม่มี ไม่!' โรบินหัวเราะ ' มาเป็นเพื่อนกัน เป็นอะไรของคุณชื่อ เพื่อน และกำลังทำอะไรอยู่ในป่าของฉันได้อย่างไร ''ป่าของคุณ ' ตอบคนใหญ่ ' มันไม่ใช่ป่าของคุณ ผมมาที่นี่เพื่อค้นหาความกล้าหาญโรบินฮูด แต่ก่อน คิด ฉันจะโยนคุณในแม่น้ำอีกครั้ง!'กล่าวว่า 'เพื่อน' โรบิน, ' คุณพบโรบินฮูด และโยนเขาน้ำ กรุณา อย่าทำอีก!'' อะไร มีคุณโรบินฮูด?' คำถามที่คน ' ดีมีความสุขเกี่ยวกับที่ ผมชื่อจอห์นเล็กน้อย และต้องเป็นหนึ่งผู้ชายของคุณ 'อัพเดต:โรบิน ' "น้อย" เป็นชื่อดีสำหรับคุณ เพราะคุณมีขนาดเล็ก - ขนาดของต้นไม้ขนาดเล็กเท่านั้น เราจะเรียกคุณจอห์นของเรา "น้อย" มาเราป่า บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ !'บทที่ 6 โรบินฮูดช่วยริชาร์ดเซอร์ของลีไปฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวมา วันหนึ่งเย็น แต่แสงแดดในเดือนมกราคมคนมาช้าทางเหนือของยอดม้าตัวเก่า การหิมะบนต้นไม้ป่าในฤดูหนาวแสงแดดส่อง แต่ชายคนนั้นไม่ดูป่า เขามองไปที่ถนนด้านหน้าเท่านั้นเขา'มันเป็นตอนเช้าสวยงาม เขาได้ยินเสียงก็ ' เหตุใดคุณจึงเศร้า?'จะสีแดงมาจากป่า และยืนอยู่ในถนน คนที่มองขึ้น'คุณเป็นใคร ' เขาถาม'ชื่อของฉันคือ จะสีแดง กล่าวว่า จะ, ' และผมเป็นโรบินฮูดคน คุณ?''ไม่ ผมไม่กลัว กล่าวว่า ชายคนนั้น ' ฉันรู้ว่าโรบินฮูดช่วยคนยากจน แต่เขาไม่สามารถช่วยฉัน.'12จะสีแดงหัวเราะ' บางทีเราสามารถช่วยคุณ และบางทีเราไม่ โรบินฮูดและคนที่รักการผจญภัยที่อันตราย มา และกินกับเรา บอกปัญหาของเรา!'ดังนั้น สีแดงจะเอาคนไปโรบินฮูด ครั้งแรก เขาให้เขาอาหารและเครื่องดื่ม เขาก็หิวมาก'กินดีในบ้านของคุณป่า กล่าวว่า ชายคนนั้น ' คุณกินตลอดจนพระ - บางทีดีกว่า ขอบคุณสำหรับอาหารนี้ดี 'จากนั้น เขาลุกขึ้น'รอ กล่าวว่า โรบิน ' ไม่คุณจ่ายเราบางอย่างสำหรับคุณอาหารค่ำ ทองน้อย ฉันสามารถช่วยให้หลายครอบครัวที่ยากจนได้ 'คนไม่มีสัญญาณบางครั้งเขากล่าว ว่า, ' มีทองในกระเป๋า - หกร้อยปอนด์ แต่ฉันไม่สามารถให้คุณ ผมจะแอบบีเซนต์แมรี่ เงินนี้สำหรับเจ้าอาวาส.''ที่มีเป็นจำนวนมาก กล่าวว่า จะ, ' และคริสตจักรมีมากเกินไปทองมาก.''ที่เป็นปัญหาของฉัน กล่าวว่า ชายคนนั้น ' เจ้าอาวาสต้องเติม - 5ร้อยปอนด์เพิ่มเติม — และฉันไม่สามารถจ่ายให้เขาในปีนี้ บางทีเขาจะรออีกปี แต่ผมคิดว่า ไม่ ผมคิดว่า เขาจะขอที่ดินของผม - และบ้านของฉันเกินไป.''ใช่ กล่าวว่า โรบิน, ' เจ้าอาวาสเป็นคนโลภ บอกของคุณชื่อ เพื่อน และบอกเรื่องราวของคุณเกินไป บางทีเราสามารถช่วยได้ 'ดังนั้น คนที่บอกเรื่องราวของเขา ชื่อของเขาคือ ริชาร์ดลี และของเขาลูกชายฆ่าคนในการต่อสู้ คนที่เสียชีวิต และอำเภอของน็อตติงแฮมของผู้ชายเอาเด็กไป' Ah นายอำเภอ กล่าวว่า โรบิน ' คนอื่นโลภ เขาถามคุ้มหรือไม่ ''คุณรู้เขาดี ตอบริชาร์ดลี ' เขากล่าวว่า "ชำระเงินฉันหนึ่งพันปอนด์ หรือลูกชายจะตาย" ผมไม่ได้เป็นคนรวยแต่เจ้าอาวาสของแมรี่จ่ายเงินแล้วค่ะ นี้เกิดขึ้นปีที่แล้ว ตอนนี้ ผมต้องจ่ายเจ้าอาวาส เขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เกิดอะไรขึ้นโรบิน? เขาโทรมา. 'ผู้ชายคนนี้ไม่โยนคุณใน
น้ำหรือไม่ เขาจะต้องต่อสู้ฉันตอนนี้! '
' ไม่! ไม่มี! หัวเราะโรบิน 'มาเป็นเพื่อนกัน. ดังนั้นสิ่งที่เป็นของคุณ
ชื่อเพื่อน? และสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ในป่าของฉันได้อย่างไร '
' ป่าของคุณ? ตอบชายร่างใหญ่ 'มันไม่ได้เป็นป่าของคุณ! ฉัน
มาที่นี่เพื่อหาสิ่งที่กล้าหาญโรบินฮู้ด แต่ก่อนผมคิดว่าผมจะโยน
คุณในแม่น้ำอีกครั้ง! '
' เพื่อน 'โรบินกล่าวว่า' คุณพบโรบินฮู้ดและโยนเขาใน
น้ำ โปรดอย่าทำมันอีกครั้ง! '
' คืออะไร! คุณจริงๆโรบินฮู้ด? ถามชายคนนั้น 'ข้าพเจ้ามีความ
สุขเกี่ยวกับว่า ชื่อของฉันคือจอห์นเล็ก ๆ น้อย ๆ และฉันต้องการที่จะเป็นหนึ่งใน
คนของคุณ. '
โรบินหัวเราะ "ลิตเติ้ล" เป็นชื่อที่ดีสำหรับคุณเพราะคุณ
มีขนาดเล็กมาก - เพียงขนาดของต้นไม้ขนาดเล็ก! เรามักจะเรียก
คุณ "เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรา" จอห์น มาที่บ้านป่าของเราลิตเติ้ลจอห์น! '
บทที่ 6 โรบินฮู้ดที่ช่วยให้เซอร์ริชาร์ดลี
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวไปมา หนึ่งวันที่อากาศหนาว แต่แดดในเดือนมกราคม
ชายคนหนึ่งมาช้ากว่าถนนนอร์ทยิ่งใหญ่บนม้าเก่า
หิมะบนต้นไม้ในป่าส่องในแสงแดดในฤดูหนาว แต่คน
ไม่ได้มองไปที่ป่า เขามองเฉพาะที่ถนนด้านหน้าของ
เขา.
'มันเป็นเช้าที่สวยงาม' เขาได้ยินเสียงกึก 'ทำไมคุณจึง
เศร้า?'
จะสีแดงออกมาจากป่าและยืนอยู่ตรงกลางของ
ถนน ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้น.
'คุณเป็นใคร? เขาถาม.
'ชื่อของฉันคือจะแดงจะพูดว่า' และผมโรบินฮู้ดของ
ชายคนหนึ่ง คุณกลัว? '
' ไม่ฉันไม่กลัว 'ชายคนนั้นกล่าวว่า 'ฉันรู้ว่าโรบินฮู้ด
จะช่วยให้คนยากจน แต่เขาไม่สามารถช่วยฉัน.
12
จะสีแดงหัวเราะ.
'บางทีเราสามารถช่วยให้คุณและบางทีเราไม่สามารถ โรบินฮู้ด
และคนของเขารักการผจญภัยอันตราย มากินกับเรา! บอก
ให้เราแก้ปัญหาของคุณ! '
เพื่อจะเอาสีแดงคนที่โรบินฮู้ด ก่อนที่พวกเขาให้
เขาอาหารและเครื่องดื่ม เขาเป็นคนที่หิวมาก.
'คุณกินดีในบ้านป่าของคุณ' ชายคนนั้นกล่าวว่า 'คุณกินเป็น
อย่างดีในฐานะกษัตริย์ - บางทีดีกว่า! ขอขอบคุณสำหรับอาหารที่ดีนี้. '
แล้วเขาก็ลุกขึ้นยืน.
' รอ 'โรบินกล่าวว่า 'คุณไม่สามารถจ่ายเงินให้เราบางสิ่งบางอย่างสำหรับ
อาหารค่ำ? . ด้วยทองเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็สามารถช่วยครอบครัวที่ยากจนจำนวนมาก
. คนที่ไม่ตอบบางครั้ง
แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันมีทองในกระเป๋าของฉัน - หกร้อยปอนด์! แต่
ฉันไม่สามารถให้มันอยู่กับคุณ ฉันจะไปเซนต์แมรี่วัด เงินจำนวนนี้
เป็นเจ้าอาวาส. '
' นั่นคือเงินเป็นจำนวนมาก 'กล่าวว่าจะ' และคริสตจักรที่มีมากเกินไป
ทองมาก. '
' นั่นคือปัญหาของฉัน 'ชายคนนั้นกล่าวว่า 'เจ้าอาวาสต้องการ -five มากขึ้น
ร้อยปอนด์มากขึ้น - และฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้เขาในปีนี้ บางที
เขาจะรออีกปี แต่ผมคิดว่าไม่ ผมคิดว่าเขาจะขอ
ดินแดนของฉัน -. และที่บ้านของฉันมากเกินไป '
' ใช่ 'โรบินกล่าวว่า' เจ้าอาวาสเป็นคนโลภ บอกให้เราทราบของคุณ
ชื่อเพื่อนและบอกเล่าเรื่องราวของคุณมากเกินไป บางทีเราสามารถช่วย.
ดังนั้นคนที่เล่าเรื่องของเขา ชื่อของเขาคือริชาร์ดลีของเขาและ
ลูกชายฆ่าชายคนหนึ่งในการต่อสู้ คนที่เสียชีวิตและนายอำเภอ
คนน็อตติงแฮมเอาเด็กออกไป.
'อานายอำเภอ' โรบินกล่าวว่า 'อีกคนโลภ! เขาไม่ถาม
กับราคาหรือไม่ '
' คุณรู้จักเขาดี 'ตอบริชาร์ดลี 'เขากล่าวว่า "จ่าย
ฉันหนึ่งพันปอนด์หรือลูกชายของคุณจะตาย!" ผมไม่ได้เป็นคนที่อุดมไปด้วย
แต่เจ้าอาวาสเซนต์แมรี่ที่จ่ายเงินสำหรับฉัน ที่เกิดขึ้นนี้
เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้ผมต้องจ่ายเจ้าอาวาส เขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดอะไรขึ้น , โรบิน ? " เขาเรียก ' ชายคนนั้นโยนคุณในน้ำ เขาจะต้องมาสู้กับข้าเดี๋ยวนี้ ! '' ไม่ ! ไม่ ! หัวเราะ โรบิน ' เรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ อะไรของคุณชื่อเพื่อน แล้วมาทำอะไรในป่าของข้า '' ป่าของคุณ ' ' ผู้ชายตัวใหญ่ ' มันไม่ได้เป็นป่าของคุณ ฉันมาที่นี่เพื่อหาผู้กล้าหาญ โรบิน ฮู้ด แต่อย่างแรก ฉันคิดว่า ฉัน จะ ทิ้งคุณในแม่น้ำอีก '' เพื่อน ' โรบิน ' พบโรบินฮู้ด และโยนเขาในน้ำ ได้โปรด อย่าทำมันอีก '' อะไรกัน ! คุณเป็นโรบินฮู้ดจริงเหรอ ? ' ชายนั้น ถาม ' ฉันมากดีใจด้วย ชื่อของฉันคือจอห์นและฉันต้องการที่จะเป็นคนของคุณ . . .โรบินหัวเราะ " น้อย " เป็นชื่อที่ดีสำหรับคุณ เพราะคุณมีขนาดเล็กมากเพียงขนาดของต้นไม้ขนาดเล็ก เรามักจะเรียกคุณ " เล็ก " จอห์น มาที่บ้านป่าของเรา ลิตเติ้ล จอห์น ! 'บทที่ 6 โรบินฮู้ดช่วยท่านริชาร์ด ลีฤดูใบไม้ร่วงไปฤดูหนาวมา หนึ่งเย็น แต่แดดในเดือนมกราคมมีผู้ชายมาค่อยๆข้ามถนนทางทิศเหนือบนม้าเก่า ที่หิมะบนต้นไม้กลางป่าในฤดูหนาวแดด แต่ผู้ชายไม่ได้มองไปที่ป่า เขาดูที่ถนนหน้าเขามันเป็นเช้าที่สวยงาม เขาได้ยินทันที " ทำไมคุณดังนั้นเศร้าจัง 'จะแดงออกมาจากป่าและยืนอยู่กลางถนน ชายหนุ่มเงยหน้าขึ้นมอง" แกเป็นใคร ? ' เขาถาม' ฉันชื่อจะเป็นสีแดง ' , ' และฉันเป็นโรบินฮู้ดผู้ชาย คุณกลัวเหรอ ? '" ไม่ ฉันไม่กลัวหรอก " ชายผู้นั้นกล่าว ' ฉันรู้ว่าโรบินฮู้ดช่วยคนจน แต่เขาก็ไม่สามารถช่วยฉันได้12 .จะแดงหัวเราะบางทีเราสามารถช่วยให้คุณ และบางทีเราอาจทำไม่ได้ โรบินฮู้ดและคนของเขารักการผจญภัยที่อันตราย มาทานข้าวกับเรา บอกเรามีปัญหาของคุณ ! 'ดังนั้นจะแดงเอาผู้ชายกับโรบินฮูด ครั้งแรกที่พวกเขาให้อาหาร และเครื่องดื่ม เขาหิวมาก' กินดีที่บ้านป่าของคุณ ' ชายผู้นั้นกล่าว คุณกินเป็นเป็นกษัตริย์ บางทีดีกว่า ขอบคุณสำหรับอาหารที่ดีนี้ .แล้วเขาก็ลุกขึ้นยืน' รอ ' โรบิน ' คุณไม่สามารถจ่ายเราบางอย่างสำหรับอาหารเย็นเหรอ กับทองเล็ก ๆ ฉันสามารถช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจนมาก . . .ชายหนุ่มไม่ตอบ สักพักแล้วเขาก็กล่าวว่า ' ผมได้ทองในถุงของฉัน - 6 แสนปอนด์ แต่ผมไม่สามารถทำให้คุณได้ ฉันกำลังจะไปวิหารเซนต์แมรี่ เงินนี้เป็นเจ้าอาวาส . . .นั่นเป็นเงินที่เยอะมาก ' , ' และคริสตจักรได้เหมือนกันทองครับ .' นั่นคือปัญหาของผม " ชายผู้นั้นกล่าว ' เจ้าอาวาสต้องการข้อมูลเพิ่มเติม - ห้าร้อยปอนด์มากกว่า - และผมไม่สามารถจ่ายเขาในปีนี้ บางทีเขาจะรออีกปี แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่าเขาจะขอที่ดินและบ้านด้วย .' ใช่ ' โรบิน ' เจ้าอาวาสเป็นคนตะกละ บอกเราชื่อเพื่อน และบอกเรื่องราวของคุณมากเกินไป บางทีเราสามารถช่วย .ชายผู้นั้นจึงบอกเรื่องราวของเขา เขาชื่อ ริชาร์ด ลี และของเขาลูกชายฆ่าคนตายในการต่อสู้ คนที่ตาย และนายอำเภอของเห็นคนเอาเด็กไป' อ๊ะ นายอำเภอ ' โรบิน ' คนที่โลภอีก เขาถามสำหรับเงิน 'คุณรู้จักเค้าดี " ตอบริชาร์ดลี เขากล่าวว่า , " จ่ายฉันหนึ่งพันปอนด์ หรือลูกของคุณจะตาย " ผมไม่ได้เป็นคนร่ำรวยแต่ท่านเจ้าอาวาสเซนต์แมรี่จ่ายเงินให้ฉัน นี้เกิดขึ้นเมื่อปีกลาย ตอนนี้ฉันต้องจ่ายเจ้าอาวาส เขาต้องการ