1.wuxi double elephant told me they

1.wuxi double elephant told me they will get new magnetic device tomorrow and they plan to ship to you together with roller.could you confirm whether consignee is same as our machine shipment?
2.electric system supplier now ask wuxi elephant to discuss with us,and could we send back the broken magnetic device to china by courier?electric think maybe coil inside was broken and as this part is expensive but broken coil is cheap,so they hope we can send back it.if we can not pay courier charge,wuxi double elephant will pay courier charge.pls try to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.อู่ช้างคู่บอกฉันว่า พวกเขาจะได้รับอุปกรณ์แม่เหล็กใหม่พรุ่งนี้ และพวกเขาจะจัดส่งให้คุณ roller.could กับคุณยืนยันว่า consignee เหมือนเครื่องส่งของเรา2.ระบบไฟฟ้าจำหน่ายตอนนี้ถามอู่ช้างจะพูดคุยกับเรา และสามารถเราส่งกลับอุปกรณ์แม่เหล็กเสียไปจีนโดยพัสดุ? ไฟฟ้าคิดทีขดลวดภายในถูกตัดขาด และส่วนหนึ่งนี้มีราคาแพง แต่เสียขดเป็นราคาถูก เพื่อหวังว่าเราสามารถส่งหลัง it.if เราไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมพัสดุ อู๋ช้างคู่จะจ่ายพัสดุ charge.pls พยายามช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.wuxi ช้างคู่บอกว่าพวกเขาจะได้รับอุปกรณ์แม่เหล็กใหม่ในวันพรุ่งนี้และพวกเขาวางแผนที่จะจัดส่งถึงคุณร่วมกับ roller.could คุณยืนยันว่าผู้รับเป็นเช่นเดียวกับการจัดส่งเครื่องของเรา?
ผู้จัดจำหน่ายระบบ 2.electric ตอนนี้ขอให้ช้างอู่ที่จะพูดคุยกับเรา และสามารถที่เราส่งกลับอุปกรณ์แม่เหล็กหักไปประเทศจีนโดยจัดส่ง? คิดว่าอาจจะขดลวดไฟฟ้าภายในถูกทำลายและในขณะที่ส่วนนี้เป็นขดลวดราคาแพง แต่หักราคาถูกเพื่อให้พวกเขาหวังว่าเราสามารถส่งกลับ it.If เราไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง ช้างคู่อู่จะจ่ายจัดส่ง charge.pls พยายามที่จะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.wuxi คู่ช้างบอกพวกเขาจะได้รับอุปกรณ์แม่เหล็กใหม่พรุ่งนี้ และพวกเขาวางแผนที่จะจัดส่งให้คุณพร้อมกับ roller.could คุณยืนยันว่าผู้รับเป็นเช่นเดียวกับการจัดส่งเครื่องของเรา ?
ผู้ผลิตระบบ 2.electric ตอนนี้ถามอู่ช้างที่จะพูดคุยกับเรา และเราสามารถส่งกลับไปยังประเทศจีนโดยอุปกรณ์แม่เหล็กแตกล่ะครับไฟฟ้า คิดว่าบางทีขดลวดข้างในเสียและเป็นส่วนหนึ่งนี้แพงแต่เสียม้วนราคาถูก จึงหวังว่า เราสามารถส่งกลับ it.if เราไม่สามารถจ่ายค่าบริการขนส่ง , อู่คู่ช้างจะจ่าย charge.pls Courier
พยายามที่จะช่วย