Abstract A new black yeast species,

Abstract A new black yeast species, Exophiala
xenobiotica, is described, a segregant of the
Exophiala jeanselmei complex. It is morphologically
very similar to E. jeanselmei, though with
less melanized conidiogenous cells, but deviates
unambiguously on the basis of molecular phylogeny.
The species is a relatively common agent
of cutaneous infections in humans, whereas E.
jeanselmei is associated with subcutaneous infections.
Environmental strains of E. xenobiotica are
frequently found in habitats rich in monoaromatic
hydrocarbons and alkanes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเป็นยีสต์ดำสายพันธุ์ใหม่ Exophiala
xenobiotica อธิบาย segregant ของ
jeanselmei Exophiala ที่ซับซ้อน เป็น morphologically
คล้าย E. jeanselmei ว่ามี
น้อย melanized conidiogenous เซลล์ แต่แตกต่าง
อย่างชัดเจนตามระดับโมเลกุล phylogeny
สายพันธุ์เป็นตัวแทนทั่วไปค่อนข้าง
ของติดเชื้อที่ผิวหนังในมนุษย์ ขณะ E.
jeanselmei ที่สัมพันธ์กับการติดเชื้อใต้.
มีสายพันธุ์สภาพแวดล้อมของ E. xenobiotica
พบบ่อยในการอยู่อาศัยที่อุดมไปด้วย monoaromatic
alkanes และไฮโดรคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อใหม่สายพันธุ์ยีสต์ดำ Exophiala
xenobiotica, อธิบาย segregant ของ
Exophiala jeanselmei ซับซ้อน มันเป็น morphologically
คล้ายกับอี jeanselmei แม้ว่าจะมี
เซลล์ conidiogenous melanized น้อย แต่เบี่ยงเบน
มั่นบนพื้นฐานของเชื้อชาติโมเลกุล
ชนิดนี้เป็นตัวแทนที่ค่อนข้างพบได้บ่อย
ของการติดเชื้อที่ผิวหนังในมนุษย์ในขณะที่อี
jeanselmei มีความสัมพันธ์กับการติดเชื้อใต้ผิวหนัง
สายพันธุ์สิ่งแวดล้อมของอี xenobiotica จะ
พบบ่อยในแหล่งที่อยู่อาศัยที่อุดมไปด้วย monoaromatic
ไฮโดรคาร์บอนและอัลเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมใหม่สีดำยีสต์ชนิด exophiala
xenobiotica , อธิบาย , segregant ของ
exophiala jeanselmei ซับซ้อน มันเป็นจาก
คล้ายกับ E . jeanselmei แม้ว่าด้วย
melanized conidiogenous น้อยกว่าเซลล์ แต่แตก
กันบนพื้นฐานของโมเลกุลระบบเชื้อชาติ .
ชนิดที่เป็นตัวแทนของเชื้อที่ผิวหนังทั่วไปค่อนข้าง
.
ส่วนในมนุษย์jeanselmei เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อใต้ผิวหนัง เช่น xenobiotica เป็นสายพันธุ์สิ่งแวดล้อม

พบบ่อยในที่อยู่อาศัยที่อุดมไปด้วยและโมโนอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอนแอลเคน
.