These are dramatic successes and th

These are dramatic successes and they highlight Thailand’s capacity for ongoing economic and social development. However, there is nothing inevitable about the path from an upper-middle income country to a high income country. Thailand faces some important challenges. Domestic consumption needs to be strengthened to balance out some of the heavy dependence on exports; the quality of education needs to be improved so that Thailand can increase its productivity as its low-wage advantages evaporate; and stark socio-economic disparity must be addressed so the benefits of growth are more evenly spread. As Michael Spence writes:
Distribution, as well as growth, matters. Emerging economies still need to manage better their growing domestic tensions due to rising income inequality and uneven access to basic services. A failure on this front would derail their domestic and regional growth dynamics. Among emerging economies and their governments, this is better understood today. Distributional aspects of growth strategy are firmly placed on emerging countries’ policy agenda. (188)
We will soon have a clearer idea how firmy it is on Yingluck’s agenda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งและพวกเขาเน้นความจุของประเทศไทยสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่มีอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับเส้นทางจากประเทศที่มีรายบนกลางคือประเทศที่มีรายสูง ประเทศไทยเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญบางอย่าง การบริโภคภายในประเทศต้องมีความเข้มแข็งเพื่อความสมดุลออกบางส่วนของการพึ่งพาอาศัยกันหนักการส่งออก;คุณภาพของการศึกษาต้องมีการปรับปรุงเพื่อให้ประเทศไทยสามารถเพิ่มผลผลิตที่เป็นข้อได้เปรียบที่ค่าแรงต่ำที่ระเหยและความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคมโดยสิ้นเชิงต้องได้รับการแก้ไขเพื่อประโยชน์ของการเจริญเติบโตอย่างเท่าเทียมกันกระจาย ขณะที่ไมเคิล Spence เขียน:
กระจายเช่นเดียวกับเรื่องการเจริญเติบโตเศรษฐกิจเกิดใหม่ยังคงต้องบริหารจัดการที่ดีขึ้นของพวกเขาจัดการกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในประเทศอันเนื่องมาจากความไม่เท่าเทียมกันรายได้ที่เพิ่มขึ้นและการเข้าถึงที่ไม่สม่ำเสมอให้บริการขั้นพื้นฐาน ความล้มเหลวในหน้านี้จะตกรางพลวัตการเจริญเติบโตในประเทศและในระดับภูมิภาคของพวกเขา ในหมู่ประเทศเกิดใหม่และรัฐบาลของพวกเขานี้เป็นที่เข้าใจกันดีกว่าวันนี้ด้านการกระจายของกลยุทธ์การเจริญเติบโตจะถูกวางไว้อย่างมั่นคงในวาระการประชุมนโยบายประเทศเกิดใหม่ ' (188)
เราเร็ว ๆ นี้จะมีความคิดที่ชัดเจนว่า firmy มันอยู่ในระเบียบวาระการประชุมของนางสาวยิ่งลักษณ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสำเร็จอย่างมาก และพวกเขาเน้นกำลังการผลิตของไทยสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม มีสิ่งใดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับเส้นทางจากประเทศรายได้ปานกลางระดับสูงที่ประเทศรายได้สูง ประเทศไทยเผชิญกับความท้าทายสำคัญบาง การบริโภคภายในประเทศต้องมีความเข้มแข็งสมดุลความพึ่งส่งออก หนัก คุณภาพการศึกษาต้องปรับปรุงเพื่อให้ไทยสามารถเพิ่มผลผลิตมันเป็นข้อดีของค่าจ้างต่ำระเหย และต้องจัดการ disparity สิ้นเชิงเศรษฐกิจสังคมเพื่อประโยชน์ของการเจริญเติบโตจะแพร่กระจายมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ขณะที่ไมเคิลสเปนซ์เขียน:
กระจาย ตลอดจนเจริญเติบโต เรื่อง ประเทศเกิดใหม่ยังจำเป็นต้องจัดการของความตึงเครียดในประเทศเติบโตเนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่เพิ่มขึ้นและไม่สม่ำเสมอในการเข้าถึงบริการพื้นฐานดีกว่า ความล้มเหลวบนหน้านี้จะ derail dynamics ของพวกเขาเติบโตในประเทศ และภูมิภาค ประเทศเกิดใหม่และรัฐบาลของพวกเขา นี้จะดีกว่าเข้าใจวันนี้ มั่นอยู่เติบโตขึ้นด้านบนเกิดขึ้นวาระนโยบายของประเทศ (188)
เราเร็ว ๆ นี้จะมีความคิดชัดเจนว่า firmy อยู่ในวาระของ Yingluck

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้เป็นความสำเร็จที่งดงามและพวกเขาให้ไฮไลต์ความจุของประเทศไทยสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างต่อเนื่อง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเส้นทางจากประเทศรายได้บน - กลางเพื่อประเทศรายได้สูง ประเทศไทยหันหน้าเข้าหาความท้าทายสำคัญบางอย่าง การ บริโภค ภายใน ประเทศจะต้องมีความเข้มแข็งในการสร้างความสมดุลจากการพึ่งพิงในการส่งออกบางส่วนคุณภาพ ของการศึกษาความต้องการในการได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อที่ประเทศไทยจะสามารถเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานของตนเป็นความได้เปรียบค่าแรงต่ำระเหยและความแตกต่างของเศรษฐกิจ - สังคม,สตาร์กต้องให้สิทธิประโยชน์ของการขยายตัวได้อย่างทั่วถึงซึ่งกระจายตัวอยู่ เป็นไมเคิลบริเวณสุดปลาย Spence เขียนการจัดจำหน่าย:
และเรื่องการขยายตัวใหม่เศรษฐกิจยังจำเป็นต้องจัดการได้ดียิ่งขึ้นของความตึงเครียดในประเทศเพิ่มขึ้นเนื่องจากความไม่เท่าเทียมทางรายได้เพิ่มสูงขึ้นและการเชื่อมต่อไม่สม่ำเสมอในการบริการขั้นพื้นฐาน ความล้มเหลวที่อยู่ทางด้านหน้าโรงแรมแห่งนี้จะทำให้รถไฟ Dynamics การเติบโตในประเทศและใน ภูมิภาค ของพวกเขา ในท่ามกลางเศรษฐกิจใหม่และรัฐบาลของตนซึ่งเป็นการดีกว่าทำความเข้าใจวันนี้ด้านซับซ้อนผลกระทบเชิงกลยุทธ์ของการขยายตัวจะวางอยู่ในวาระของประเทศเกิดใหม่นโยบายให้แน่น ( 188 )
เราจะมีความชัดเจนมากยิ่งขึ้นความคิดที่ว่า firmy มีอยู่ในวาระของ yingluck .

ในเร็วๆนี้