The kantele1 refers to a group of p

The kantele1 refers to a group of plucked string instruments
that have been common in traditional folk music in
Finland, its neighboring region in Northwest Russia, and the
Baltic states.2,3 The instrument and its variations are called
the kannel in Estonia, the kankle˙s in Lithuania, the kokle in
Latvia, and the gusli in Russia.2 They belong to the family of
zithers. The five-string Finnish kantele has a significant role
in Finnish folklore as the instrument of rune singers, and in
Finnish mythology, especially in the Kalevala, the collection
of ancient Finnish runes.4 It is estimated that the origins of
the kantele are more than 1000 years old.
The traditional Finnish kantele has five strings and a
body made of a single piece of wood. The traditional instrument
illustrated in Fig. 1 is hollowed out at the top and the
opening is covered by a top plate with a sound hole ~Xshaped
in this model!. Strings are terminated at the wider end
around wooden tuning pegs. At the other end the strings are
attached with a knotted termination around the varras, a bar
typically made of metal, in a U-shaped raised body structure
~the ponsi!.
At the end of 18th century the instrument started an
evolution to new forms. The body of the kantele was eventuallyconstructed of separate plates instead of a single piece
of wood, and the wooden tuning pegs were replaced by metallic
tuning pins. This type of the instrument is the focus of
the present study. To be able to play more complex music the
kantele was made larger and equipped with more strings—
for example, 9 to 15 strings. For compatibility with concert
music, a concert kantele has been developed since the 1920’s
to contain up to 45 strings, with a range of about five octaves.
The challenge of playing in different keys and with
chromatic notes was solved by including a lever mechanism,
similar to that of a concert harp, for rapid change of tuning.
The kantele has a characteristic sound that is bright and
reverberant.5 Only recently, acoustical studies have been carried
out on the instrument to reveal the features that make the
unique sound. In a previous work,6 based on measurements
and signal analysis, specific properties of string terminations
were reported as prominent sources of the characteristic kantele
tone. A recent study focused on the body vibrations of a
general class of the Baltic psalteries.7
The objective of the present article is to give a systematic
and thorough presentation of the instrument, showing the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kantele1 หมายถึงกลุ่มของเครื่องสาย pluckedที่ได้รับในเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมฟินแลนด์ ภูมิภาคใกล้เคียงในรัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือ และอุปกรณ์และรูปแบบที่เรียกว่าบอลติก states.2,3kannel ในเอสโตเนีย kankle˙s ประเทศลิทัวเนีย kokle ในลัตเวีย และ gusli ใน Russia.2 พวกเขาเป็นครอบครัวของzithers Kantele ฟินแลนด์ 5 สายมีบทบาทสำคัญในฟินแลนด์พื้นบ้านเป็นเครื่องดนตรี ของนักร้องคาถา และในเทพปกรณัมฟินแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกาเลวาลา คอลเลกชันของ runes.4 ฟินแลนด์โบราณ คาดที่ต้นกำเนิดของkantele มีอายุมากกว่า 1000 ปีKantele ฟินแลนด์แบบดั้งเดิมมีห้าสายและร่างกายที่ทำจากชิ้นส่วนของไม้ เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมแสดงในรูปที่ 1 เป็นโหลออกที่ด้านบนและเปิดถูกคลุม ด้วยแผ่นด้านบนมีรูเสียง ~ Xshapedในรูปแบบนี้ สายอักขระจะยกเลิกด้านกว้างรอบไม้ปรับตัว อีกด้าน เป็นของสายด้วยการเลิกผูกปมรอบ varras บาร์ทำจากโลหะ โครงสร้างรูปตัวยูตัวยก~ ponsiเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 เครื่องมือเริ่มต้นวิวัฒนาการรูปแบบใหม่ ร่างกายของ kantele ถูก eventuallyconstructed แผ่นแยกต่างหากแทนที่จะเป็นชิ้นเดียวไม้ และครูปรับแต่งไม้ถูกแทนที่ ด้วยโลหะปรับแต่งหมุด เครื่องดนตรีชนิดนี้มีจุดเน้นของการศึกษา สามารถเล่นเพลงที่ซับซ้อนการทำ kantele ขนาดใหญ่ และมีสายเพิ่มเติม —ตัวอย่างเช่น สาย 9-15 ความเข้ากันได้กับคอนเสิร์ตเพลง kantele คอนเสิร์ตได้รับการพัฒนาตั้งแต่ 27มีสายถึง 45 กับห้า octavesความท้าทายในการเล่น ในคีย์ที่แตกต่างกัน และมีหมายเหตุสีถูกแก้ไขโดยกลไกก้านคล้ายกับพิณคอนเสิร์ต ปรับค่าการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วKantele มีลักษณะเสียงที่สดใส และreverberant.5 เพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ การดำเนินการศึกษาเสียงบนเครื่องมือเพื่อแสดงคุณสมบัติที่ทำให้การเสียงเฉพาะ ในทำงานก่อนหน้านี้ 6 ตามวัดและ วิเคราะห์สัญญาณ คุณสมบัติของสายอักขระพุรายงานเป็นแหล่ง kantele ลักษณะเด่นเสียง การศึกษาเน้นการสั่นสะเทือนร่างกายของตัวระดับทั่วไปของ psalteries.7 ทะเลบอลติกวัตถุประสงค์ของบทความนำเสนอคือการ ให้ระบบและการนำเสนออย่างละเอียดของเครื่องดนตรี แสดงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kantele1 หมายถึงกลุ่มของตราสารสตริง plucked
ที่ได้รับร่วมกันในเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมใน
ฟินแลนด์ภูมิภาคใกล้เคียงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือรัสเซียและ
ทะเลบอลติก states.2,3 เครื่องมือที่และรูปแบบของมันจะถูกเรียกว่า
kannel ในเอสโตเนีย kankle ในลิทัวเนีย kokle ใน
ลัตเวียและ gusli ใน Russia.2 พวกเขาอยู่ในครอบครัวของ
zithers ห้าสตริง Kantele ฟินแลนด์มีบทบาทสำคัญ
ในฟินแลนด์ชาวบ้านเป็นเครื่องมือของนักร้องคาถาและใน
ฟินแลนด์ตำนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Kalevala คอลเลกชัน
ของ runes.4 ฟินแลนด์โบราณมันเป็นที่คาดว่าต้นกำเนิดของ
Kantele มีมากกว่า ปี 1000 เก่า.
Kantele ฟินแลนด์แบบดั้งเดิมมีห้าสตริงและ
ร่างกายที่ทำจากไม้ชิ้นเดียว เครื่องมือแบบดั้งเดิม
ที่แสดงในรูป 1 โหลออกที่ด้านบนและ
เปิดถูกปกคลุมด้วยแผ่นด้านบนมีรูเสียง ~ Xshaped
ในรุ่นนี้ !. สตริงจะสิ้นสุดที่ปลายกว้าง
รอบหมุดปรับไม้ ในตอนท้าย ๆ สตริงจะ
แนบมากับการเลิกจ้างที่ผูกปมรอบ varras ที่บาร์
มักจะทำจากโลหะในโครงสร้างของร่างกายเป็นรูปตัวยูยก
ๆ ~ ponsi !.
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ที่ใช้ในการเริ่มต้น
การวิวัฒนาการรูปแบบใหม่ . ร่างกายของ Kantele ถูก eventuallyconstructed ของแผ่นเปลือกโลกแยกต่างหากแทนที่จะเป็นชิ้นเดียว
จากไม้และไม้หมุดปรับถูกแทนที่ด้วยโลหะ
หมุดปรับแต่ง ประเภทของตราสารนี้เป็นจุดสำคัญของการ
ศึกษาครั้งนี้ เพื่อให้สามารถเล่นเพลงที่ซับซ้อนมากขึ้น
Kantele ถูกทำให้มีขนาดใหญ่และติดตั้ง strings- มากขึ้น
ตัวอย่างเช่น 9-15 สตริง เข้ากันได้กับคอนเสิร์ต
เพลงเป็น Kantele คอนเสิร์ตได้รับการพัฒนามาตั้งแต่ปี 1920
ที่จะมีถึง 45 สายที่มีช่วงของประมาณห้าเลอะเลือน.
ความท้าทายของการเล่นในคีย์ที่แตกต่างกันและมีการ
บันทึกสีได้รับการแก้ไขโดยการรวมทั้งกลไกคันโยก
ที่คล้ายกัน กับที่ของพิณคอนเสิร์ตสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการปรับแต่ง.
Kantele มีลักษณะเสียงที่สดใสและ
reverberant.5 เฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาของเสียงได้รับการดำเนินการ
ออกตราสารที่จะเปิดเผยคุณสมบัติที่ทำให้
เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ในการทำงานก่อนหน้า 6 ขึ้นอยู่กับการวัด
และการวิเคราะห์สัญญาณคุณสมบัติเฉพาะของการยุติสตริง
ได้รับรายงานว่าแหล่งที่มาสำคัญของ Kantele ลักษณะ
เสียง ผลการศึกษาล่าสุดที่มุ่งเน้นการสั่นสะเทือนร่างของ
ระดับทั่วไปของทะเลบอลติก psalteries.7
วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการให้เป็นระบบ
การนำเสนอและตรวจสอบอย่างละเอียดของตราสารที่แสดงให้เห็นถึง