I hope you are having a great week.

I hope you are having a great week.Last week, I has been meeting with customer. We were talking about Drill20 machine and discussing on your report. So, it is unsatisfying to them in precision of work because there's much an error dimension. (It control in +-/5 um tolerance.)
We has another machine, Drill300 high precision machine. It can control drill diameter in tolerance as customer specify.
But they would to know, How long machine spend the time to drilling hole diameter 0.1mm? How much the actual hole diameter?
At first, I ask customer to Korea machine that they own. It can make a hole diameter 0.17~0.18mm with wire cut 0.1mm.(tolerance +-/5um.)
Please give me an advice. Dose the Drill300 machine can do this? Is it suit for work this kind?
If it is properly for them, please quote machine price me. I will offer it to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณมีสัปดาห์ดี สัปดาห์ ฉันมีการประชุมกับลูกค้า เราได้พูดถึงเครื่อง Drill20 และคุยในรายงานของคุณ ก็ unsatisfying ไปในความแม่นยำของการทำงานเนื่องจากมีข้อผิดพลาดมีมิติมากขึ้น (มันควบคุมใน + - / 5 อุ่มยอมรับ)เรามีเครื่องจักรความแม่นยำสูง Drill300 เครื่องอื่น มันสามารถควบคุมเจาะเส้นผ่าศูนย์กลางในการยอมรับ ตามที่ลูกค้าระบุแต่พวกเขาจะรู้ ระยะเครื่องใช้เวลาในการเจาะรูเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.1 มม. จำนวนจริงรูเส้นผ่าศูนย์กลางครั้งแรก ผมถามลูกค้าเครื่องเกาหลีที่เขาเอง ก็สามารถทำให้เป็นหลุมขนาด 0.17 ~ 0.18 มม. มีลวดตัด 0.1 mm (ยอมรับ + - / 5um.)โปรดให้ฉันแนะนำตัว ยาเครื่อง Drill300 สามารถทำเช่นนี้ คือ มันเหมาะสำหรับงานประเภทนี้ ถ้าเป็นอย่างนั้น กรุณาเสนอราคาเครื่องผม ฉันจะเสนอให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะมี week.Last สัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมผมได้รับการประชุมกับลูกค้า เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเครื่อง Drill20 และการหารือเกี่ยวกับการรายงานของคุณ ดังนั้นจึงเป็นที่พอใจกับพวกเขาในความแม่นยำของการทำงานเพราะมีมิติมากข้อผิดพลาด (มันควบคุม + -. / 5 หนอความอดทน)
เรามีเครื่องอื่น Drill300 เครื่องความแม่นยำสูง มันสามารถควบคุมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเจาะในความอดทนเป็นลูกค้าระบุ.
แต่พวกเขาจะต้องรู้วิธียาวเครื่องใช้เวลาในการขุดเจาะหลุมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.1 มมหรือไม่ เท่าไหร่เส้นผ่าศูนย์กลางหลุมที่เกิดขึ้นจริง?
ตอนแรกผมขอให้ลูกค้าไปยังเครื่องเกาหลีที่พวกเขาเป็นเจ้าของ มันสามารถทำให้หลุมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.17 ~ 0.18mm ด้วยลวดตัด 0.1 มม. (ความอดทน + - / 5um.)
กรุณาให้คำแนะนำ ปริมาณเครื่อง Drill300 สามารถทำเช่นนี้? มันเป็นเหมาะกับการทำงานแบบนี้?
ถ้าเป็นอย่างถูกต้องสำหรับพวกเขาโปรดราคาเครื่องพูดฉัน ผมจะนำเสนอให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี สัปดาห์ที่แล้ว ผมได้ประชุมกับลูกค้า เรากำลังพูดถึง drill20 เครื่องจักรและการอภิปราย ในรายงานของคุณ ดังนั้น มันไม่พอใจในความแม่นยําของการทำงาน เพราะไม่ค่อยมีมิติข้อผิดพลาด ( มันควบคุม - / ความอดทน อืม 5 )
เรามีเครื่องอื่น drill300 เครื่องจักรความเที่ยงตรงสูง มันสามารถควบคุมสว่านเส้นผ่าศูนย์กลางในความอดทน ตามที่ลูกค้าระบุ
แต่พวกเขาจะรู้ ว่า เครื่อง ยาวใช้เวลาขุดเจาะหลุมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.1 ? เส้นผ่าศูนย์กลางหลุมจริงแค่ไหน ?
ตอนแรกผมถามลูกค้าเกาหลีเครื่องที่พวกเขาเอง มันสามารถทำให้หลุมเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.17 ~ 0.18mm ด้วยลวดตัด 0.1mm ( ความอดทน - / 5um )
โปรดให้ฉันแนะนำ dose drill300 เครื่องสามารถทำ มันเหมาะกับงานประเภทนี้
ถ้ามันถูกต้องสำหรับพวกเขากรุณาอ้างอิงราคา เครื่องผม ผมจะมอบมันให้กับลูกค้า .