S/D treatmentInactivation of H1N1 b

S/D treatment

Inactivation of H1N1 by the organic solvent tri (n-butyl)-phosphate (TNBP) and the detergent Triton X-100 was measured. Thirty-six milliliters of virus solu-tion in BLUE MAX 50 mL Polypropylene Conical Tube was treated with TNBP and Triton X-100, with the final concentration of 0.3% (vol/vol) and 1.0% (vol/vol), re-spectively, and then incubated at 208C. Samples were takenatindicatedtimeperiods(1,2.5,5,and10minutes), diluted 128-folds with cell culture medium to stop the cytotoxic and interfering effects of the disinfectants, and then titrated immediately. To assess further the ro-bustness of S/D treatment, the virus solution was treated with 50% and 25% of the specified S/D concentrations.
Heat treatment

The effectiveness of heat treatments at 708C, 808C, and 908C in inactivating H1N1 was determined. Thirty-six milliliters of culture media in BLUE MAX 50 mL Polypropylene Conical Tube was spiked with 4 mL ofthevirusstocksolution,andthen6mLofloadsample was removed for titration. The remaining material was heated in a prewarmed water bath to the specified tem-perature. Samples were removed at different times (1, 2.5, 5, and 10 minutes after placing the tubes in the prewarmed water bath) and then placed in an ice bath immediately to stop the action of the heat treatment. An aliquot of each sample was titrated immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษา S/Dยกของ H1N1 โดย tri ตัวทำละลายอินทรีย์ (เอ็นบิวทิล) -ฟอสเฟต (TNBP) และผงซักฟอก Triton X-100 ที่มีวัด รักษา ด้วย TNBP และ Triton X-100 กับพิจารณาความเข้มข้น 0.3% (vol/vol) 1.0% (vol/vol) ใหม่-spectively และจากนั้น ได้รับการกกที่ 208 c 36 มิลลิลิตรของไวรัสไหลทางการค้าในสีฟ้าสูงสุด 50 mL หลอดกรวยโพรพิลีน ตัวอย่างที่ถูก takenatindicatedtimeperiods(1,2.5,5,and10minutes), 128 เท่าเจือจางเซลล์วัฒนธรรมกลางหยุด cytotoxic และรบกวนผลกระทบของสารฆ่าเชื้อ และ titrated ทันที การประเมินเพิ่มเติม bustness ro รักษา S/D โซลูชันไวรัสได้รับการรักษา 50% และ 25% ของความเข้มข้นของ S/D specifiedรักษาความร้อนพิจารณาประสิทธิภาพของความร้อนที่ 708C, 808C และ C 908 ในเลิก H1N1 สามสิบหกมิลลิลิตรของสื่อวัฒนธรรมในสีฟ้าสูงสุด 50 mL หลอดกรวยโพรพิลีนมี spiked กับ 4 mL ofthevirusstocksolution, andthen6mLofloadsample ถูกลบออกสำหรับไตเตรท วัสดุเหลือถูกความร้อนในอ่างน้ำ prewarmed specified tem-อุณหภูมิ ออกตัวอย่างที่แตกต่างเวลา (1, 2.5, 5 และ 10 นาทีหลังจากวางท่อในห้องน้ำ prewarmed) และอยู่ในอ่างน้ำแข็งทันทีเพื่อหยุดการกระทำของการรักษาความร้อน ส่วนลงตัวของแต่ละอย่างถูก titrated ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

S / D รักษาพลังของ H1N1 โดยไตรอินทรีย์ตัวทำละลาย (n-butyl) -phosphate (TNBP) และผงซักฟอก Triton X-100 วัด สามสิบหกมิลลิลิตรของไวรัส Solu-การใน Blue MAX 50 มลพลาสติกโพลีกรวยหลอดรับการรักษาด้วย TNBP และ Triton X-100 ที่มีความเข้มข้น Fi NAL 0.3% (ปริมาตร / ปริมาตร) และ 1.0% (ปริมาตร / ปริมาตร), อีกครั้ง spectively และบ่มแล้ว 208C กลุ่มตัวอย่างเป็น takenatindicatedtimeperiods (1,2.5,5, and10minutes) เจือจาง 128 เท่ากับสื่อการเพาะเลี้ยงเซลล์ที่จะหยุดการทดสอบความเป็นพิษและผลกระทบการรบกวนของสารฆ่าเชื้อแล้วปรับขนาดได้ทันที ในการประเมินต่อไป ro-bustness ของ / D รักษา S, แก้ไวรัสได้รับการรักษา 50% และ 25% ของ speci Fi เอ็ด S / D ความเข้มข้น. การรักษาความร้อนประสิทธิผลของการรักษาความร้อนที่ 708C, 808C และ 908C ในยับยั้ง H1N1 เป็น แน่นอน สามสิบหกมิลลิลิตรของสื่อวัฒนธรรมใน Blue MAX 50 มลพลาสติกโพลีกรวยหลอดได้รับการถูกแทงด้วย 4 มล ofthevirusstocksolution, andthen6mLofloadsample ถูกลบออกสำหรับการไทเทรต วัสดุที่เหลือถูกความร้อนในอ่างน้ำ prewarmed ไป speci Fi เอ็ด TEM-perature ตัวอย่างที่ถูกถอดออกในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน (1, 2.5, 5 และ 10 นาทีหลังจากการวางท่อในอ่างน้ำ prewarmed) แล้ววางไว้ในอ่างน้ำแข็งทันทีเพื่อหยุดการกระทำของการรักษาความร้อน aliquot ของแต่ละตัวอย่างถูกปรับขนาดได้ทันที