For Shintoists (modern followers of

For Shintoists (modern followers of the native religion), Mt.Fuji is sacred to the goddess Sengen-Sama and an embodiment of the very spirit of nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม้าเท่นฟูจิจะไม่ศักดิ์สิทธิ์เจ้าเซนเกนจินจา-Sama และเป็นศูนย์รวมแห่งจิตวิญญาณของธรรมชาติมากสำหรับ Shintoists (ลูกศิษย์สมัยของศาสนาดั้งเดิม),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Shintoists (สาวกที่ทันสมัย​​ของศาสนาพื้นเมือง), ภูเขาไฟฟูจิเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เจ้าแม่ Sengen-Sama และศูนย์รวมของจิตวิญญาณของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ shintoists ( ผู้ติดตามที่ทันสมัยของศาสนาพื้นเมือง ) , ภูเขาไฟฟูจิศักดิ์สิทธิ์เจ้าแม่เซ็นเง็นซามะและเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณแห่งธรรมชาติ