When her plea reached Tavatimsa hea

When her plea reached Tavatimsa heaven, the throne of Sakka, king of the gods, became warm, an sign of an injustice on earth. Sakka realized that he had overlooked the virtues of Queen Candadevi. Immediately, from among the deities in heaven he chose the Bodhisatta, who he knew would serve as a model of self-denial for the kingdom of Benares, and sent him down to earth to be conceived in the queen's womb. In addition, to five hundred nobles' wives he sent five hundred more beings to be born as the Bodhisatta's attendants. When the queen felt as though her womb contained a diamond, she knew she was pregnant. She informed the king, and both were happy. Great care was taken until the day of her delivery. Upon hearing the words of the birth of his son, the new father felt paternal affection lighten his heart. At the same time, five hundred nobles' gave birth to infants who were to grow up with the Bodhisatta and serve him. The Bodhisatta was given sweet milk from sixty-four wet nurses selected because of their flawless beauty. After presenting the nurses to the queen the king felt generous and told her he would grant anything she asked. However, the queen postponed her request, as she preferred to wait for the day when she might need it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวอนเธอถึงสวรรค์ Tavatimsa บัลลังก์ของ Sakka กษัตริย์ของพระเจ้า เป็นความอบอุ่น ความหมายเป็นความอยุติธรรมในโลก Sakka ตระหนักว่า เขาได้มองข้ามคุณค่าของราชินี Candadevi ทันที จากเทวดาในสวรรค์ เขาเลือก Bodhisatta ใครเขารู้จะทำหน้าที่เป็นแบบจำลองของ self-denial สำหรับราชอาณาจักรมหา และส่งเขาลงสู่พื้นดินเพื่อจะรู้สึกในพระครรภ์ นั้น นอกจากนี้ ภรรยาของขุนนางห้าร้อยเขาส่งไป ห้าร้อยเทพเพิ่มเติมของ Bodhisatta พร้อมไป เมื่อราชินีรู้สึกว่ามดลูกของเธอประกอบด้วยเพชร เธอรู้ว่า เธอตั้งครรภ์ เธอทราบพระ และทั้งสองมีความสุข ดูแลที่ดีได้มาจนถึงวันส่งของเธอ เมื่อได้ยินคำเกิดของบุตร บิดาใหม่รู้สึกว่าปู่จิตเบาหัวใจ ในเวลาเดียวกัน ห้าร้อยของขุนนางให้กำเนิดทารกที่มี การเติบโตกับ Bodhisatta ทำ Bodhisatta ได้รับนมหวานจากพยาบาลเปียกหกสี่ที่เลือกเนื่องจากความงามของพวกเขาไร้ที่ติ หลังจากนำพยาบาลพระราชินีรู้สึกกว้าง และบอกเธอเขาจะให้อะไรเธอถาม อย่างไรก็ตาม ราชินีเลื่อนคำขอของเธอ ตามที่เธอต้องการที่จะรอวันที่เมื่อเธออาจต้องการมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเธอมาถึงข้ออ้าง Tavatimsa สวรรค์บัลลังก์แห่ง Sakka กษัตริย์ของพระเจ้ากลายเป็นความอบอุ่นสัญญาณของความอยุติธรรมบนโลกเป็นนักการ Sakka ตระหนักว่าเขาได้มองข้ามคุณค่าของสมเด็จพระราชินี Candadevi ทันทีจากบรรดาเทพในสวรรค์เขาเลือกโพธิสัตว์ที่เขารู้ว่าจะเป็นรูปแบบของตัวเองปฏิเสธอาณาจักรของเบนาและส่งเขาลงมายังพื้นดินจะได้รับการปฏิสนธิในครรภ์ของพระราชินี นอกจากนี้ในการห้าร้อยภรรยาขุนนาง 'เขาส่งห้าร้อยสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่ได้เกิดเป็นพนักงานของโพธิสัตว์ เมื่อพระราชินีรู้สึกราวกับว่าเธอมีครรภ์เพชรเธอรู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ เธอแจ้งกษัตริย์และทั้งสองมีความสุข การดูแลที่ดีถูกนำตัวจนกว่าจะถึงวันของการจัดส่งของเธอ เมื่อได้ยินคำพูดของการเกิดของลูกชายของเขาพ่อใหม่รู้สึกรักพ่อแบ่งเบาหัวใจของเขา ในเวลาเดียวกันห้าร้อยขุนนาง 'ให้กำเนิดทารกที่กำลังจะเติบโตขึ้นมากับโพธิสัตว์และปรนนิบัติพระองค์ โพธิสัตว์ได้รับนมหวาน 60-4 พยาบาลเปียกเลือกเพราะความงามที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา หลังจากที่นำเสนอพยาบาลพระราชินีกษัตริย์รู้สึกใจกว้างและบอกเธอว่าเขาจะให้อะไรเธอถาม แต่พระราชินีเธอขอเลื่อนออกไปขณะที่เธอต้องการที่จะรอวันที่เธออาจจะจำเป็นต้องใช้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อข้ออ้างของเธอถึงศิลปะจีนสวรรค์บัลลังก์ sakka ราชาแห่งเทพ เป็น อบอุ่น เป็นสัญลักษณ์ของความไม่ยุติธรรมบนโลก sakka ตระหนักว่าเขาได้มองข้ามความดีของราชินี candadevi . ทันที จากเทพบนสวรรค์ เขาเลือกพระโพธิสัตว์ที่เขารู้ว่าจะใช้เป็นรูปแบบของการปฏิเสธตนเองเพื่ออาณาจักรแห่งพาราณสี ,และส่งเขาลงเพื่อแผ่นดินจะปฏิสนธิในครรภ์ของราชินี นอกจากนี้ ห้าร้อยก็ภรรยาเขาส่งมากกว่าห้าร้อย มนุษย์จะเกิดเป็นพระโพธิสัตว์ผู้ดูแล เมื่อราชินีรู้สึกว่ามดลูกมีเพชร , เธอรู้ว่าเธอท้อง เธอแจ้งให้พระราชา และทั้งคู่ก็มีความสุข ดูแลดี ถ่ายจนกว่าจะถึงวันคลอด .เมื่อได้ยินคำพูดของวันเกิดของลูกชาย พ่อใหม่รู้สึกความรักบิดาเบา หัวใจของเขา ในเวลาเดียวกัน ห้าร้อยก็คลอดทารกที่กำลังเติบโตด้วยพระโพธิสัตว์และรับใช้พระองค์ พระโพธิสัตว์ที่ได้รับนมหวานจากหกเปียกพยาบาลเลือกเนื่องจากความงามของตนเองอย่างไร้ที่ติหลังจากเสนอพยาบาลราชินีกิ่งรู้สึกใจกว้างและบอกเธอว่าเขาจะให้อะไรเธอถาม อย่างไรก็ตาม ราชินีเลื่อนคำขอของเธอ เธอเลือกที่จะ รอ วัน ที่เธออาจจะต้องการมัน