In prepared remarks for delivery at

In prepared remarks for delivery at a San Francisco Fed conference, Yellen said it was not essential to see a rise in core inflation before raising interest rates. She suggested that a weakening in inflation or wages, on the other hand, would hold the central bank back from the first rate hike in 9 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุที่เตรียมไว้สำหรับการจัดส่งที่การประชุมเฟด San Francisco, Yellen กล่าวว่า ไม่จำเป็นต้องดูเงินเฟ้อหลักก่อนที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยขึ้น เธอแนะนำว่า การลดลงอัตราเงินเฟ้อหรือค่าจ้าง ในทางกลับกัน จะถือธนาคารกลางจากอัตราแรกธุดงค์ปี 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำพูดที่เตรียมไว้สำหรับการจัดส่งที่ประชุมเฟดซานฟรานซิแยลเลนกล่าวว่ามันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานก่อนที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย เธอบอกว่าลดลงในอัตราเงินเฟ้อหรือค่าจ้างในมืออื่น ๆ ที่จะถือธนาคารกลางกลับมาจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในรอบ 9 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหมายเหตุเตรียมพร้อมสำหรับการส่งมอบที่ซานฟรานซิสโกเฟดประชุม Yellen กล่าวว่ามันไม่ได้จำเป็นที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานก่อนการเพิ่มอัตราดอกเบี้ย เธอแนะนำว่าลดลงในอัตราเงินเฟ้อ หรือค่าจ้าง บนมืออื่น ๆที่จะถือธนาคารกลางกลับจากธุดงค์อัตราแรกใน 9 ปี