Do you have a reservation for J-hop

Do you have a reservation for J-hoppers Hida Takayama Guesthouse as well?
500yen discount for guests staying at J-Hoppers Hida-Takayama. But you can not combine Set dicount 300yen with J-Hoppers Guest Discount 500yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสำรองสำหรับเจ-ฮอปเปอร์สฮิดะทาคายามะเกสต์เฮ้าส์ดีไหม ส่วนลด 500 เยน สำหรับพักที่เจ-ฮอปเปอร์สฮิดะทาคายามะ แต่คุณไม่สามารถใช้รวม dicount ชุด 300 เยน กับเจ-ฮอปเปอร์สพักลด 500 เยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีการจองห้องพักสำหรับ J-Hida Takayama กรวยเกสท์เฮ้าส์ได้เป็นอย่างดี?
ส่วนลด¥ 500 สำหรับผู้เข้าพักที่ J-Hoppers ฮิดะทาคายามะ แต่คุณไม่สามารถรวมชุดได้รับส่วนลด 300 ¥กับ J-Hoppers บุคคลทั่วไปส่วนลด¥ 500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้จองไว้สำหรับ j-hoppers ฮิดะ ทาคายาม่า เกสท์เฮาส์ เช่นกัน ส่วนลด
500 ¥ แขกที่พักใน j-hoppers ฮิดะ ทาคายาม่าค่ะ แต่คุณสามารถไม่รวมชุด dicount 300yen กับ j-hoppers แขกส่วนลด 500 ¥ .