Very limited studies have reported

Very limited studies have reported the issue of depression among Indian university students. The secondary data available from the National Crime Records Bureau (NCRB) Report, 2014, Ministry of Home Affairs, Government of India indicates that every day 6.77 students from different age groups commit suicide in India because of depression caused by the academic failure. At the same time, it has been reported by a number of studies of western countries that perceived family environment, positive relationship with parents, past academic performance, economic condition of the students, perceived academic environment, living arrangements and personal issues have some positive association with level of depression of the University students (Heiligenstein et al., 1996, Coombs, 1991 and Khawaja and Duncanson, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาจำกัดได้รายงานปัญหาของภาวะซึมเศร้าในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยที่อินเดีย รองข้อมูลจากรายงานชาติอาชญากรรมระเบียนสำนักงาน (NCRB) รัฐบาลอินเดีย 2014 บ้านกระทรวง บ่งชี้ว่า นักเรียนกลุ่มอายุต่าง ๆ 6.77 ฆ่าตัวตายในอินเดียเนื่องจากภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากความล้มเหลวทางวิชาการทุกวัน ในเวลาเดียวกัน มีรายงาน โดยจำนวนของการศึกษาของประเทศตะวันตกที่มองว่า การรับรู้บรรยากาศครอบครัว ความสัมพันธ์เชิงบวกกับผู้ปกครอง ผลการดำเนินงานวิชาการ ภาวะเศรษฐกิจของนักเรียน วิชาการ อาศัยอยู่จัด และปัญหาส่วนบุคคลมีบางความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับของภาวะซึมเศร้าของนักศึกษาในมหาวิทยาลัย (Heiligenstein et al. 1996, Coombs, 1991 และ Khawaja และ Duncanson , 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาที่ จำกัด มากได้มีการรายงานปัญหาของภาวะซึมเศร้าในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยอินเดีย ข้อมูลทุติยภูมิที่มีอยู่จากอาชญากรรมแห่งชาติประวัติสำนัก (NCRB) รายงาน 2014 กระทรวงมหาดไทยรัฐบาลอินเดียแสดงให้เห็นว่าทุกวัน 6.77 นักเรียนจากกลุ่มอายุที่แตกต่างกันฆ่าตัวตายในอินเดียเพราะของภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากความล้มเหลวทางวิชาการ ในขณะเดียวกันก็มีการรับรายงานจากจำนวนของการศึกษาของประเทศตะวันตกที่รับรู้สภาพแวดล้อมในครอบครัวมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับผู้ปกครองผลการเรียนที่ผ่านมาภาวะเศรษฐกิจของนักเรียนสภาพแวดล้อมทางวิชาการรับรู้การเตรียมการอยู่อาศัยและปัญหาส่วนบุคคลมีบางสมาคมบวก ที่มีระดับของภาวะซึมเศร้าของนักศึกษาในมหาวิทยาลัย (Heiligenstein et al., 1996 คูมบ์ส, ปี 1991 และซิมและ Duncanson 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาน้อยมาก มีรายงานปัญหาของภาวะซึมเศร้าของนักศึกษา มหาวิทยาลัยอินเดีย ข้อมูลทุติยภูมิที่ได้จากประวัติอาชญากรรมแห่งชาติสำนักงาน ( NCRB ) รายงาน , 2014 , กระทรวงการต่างประเทศ รัฐบาลของอินเดียระบุว่า ทุก ๆวัน ทั้งนักเรียนจากกลุ่มอายุที่แตกต่างกัน ฆ่าตัวตายในอินเดียเนื่องจากภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากความล้มเหลวของการศึกษา ในขณะเดียวกัน , มีรายงานจากหลายการศึกษาการรับรู้สภาพแวดล้อมในครอบครัวประเทศตะวันตก ความสัมพันธ์กับพ่อแม่ ที่ผ่านมาการปฏิบัติงานวิชาการ สภาพทางเศรษฐกิจของนักเรียน การรับรู้ทางวิชาการสภาพแวดล้อม การดำรงชีวิตและปัญหาส่วนบุคคล มีบางบวกกับสมาคมระดับภาวะซึมเศร้าของนักศึกษา ( heiligenstein et al . , 1996 คูมบ์และปี 1991 และ khawaja ดังเคิลสัน , 2008 )