When both temperature and humidity

When both temperature and humidity are high, humans can experience considerable heat stress. In the U.S., extreme heat may have greater impact on human health (Kalkstein and Davis 1989), especially among the elderly (Changnon et al. 1996), than any other type of severe weather. The combined effects of temperature and humidity cannot be directly measured but can be assessed by calculation of an "apparent temperature" (A). Ignoring wind effects, one can estimate apparent temperature as A (°C) = -1.3 + 0.92T + 2.2e, where T is ambient air temperature (°C) and e is water vapor pressure (kPa) (Steadman 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออุณหภูมิและความชื้นสูง มนุษย์ได้พบกับความเครียดความร้อนมาก ในสหรัฐอเมริกา ความร้อนอาจมีผลกระทบสุขภาพ (Kalkstein และ Davis 1989), โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้สูงอายุ (Changnon et al. 1996), กว่าชนิดอื่น ๆ ของสภาพอากาศอย่างรุนแรง ผลรวมของอุณหภูมิและความชื้นไม่ตรงวัด แต่สามารถประเมินได้ โดยคำนวณเป็น "อุณหภูมิชัดเจน" (A) ละเว้นลักษณะลม หนึ่งสามารถประเมินอุณหภูมิชัดเจนเป็นการ (° C) =-1.3 + 0.92T + 2.2e, T คือ อุณหภูมิอากาศแวดล้อม (° C) และเป็นความดันไอน้ำ (kPa) (Steadman 1984) ซึ่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออุณหภูมิและความชื้นที่สูงมนุษย์สามารถสัมผัสกับความเครียดความร้อนมาก ในสหรัฐอเมริกา, ความร้อนสูงมากอาจจะมีผลกระทบมากขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์ (หินปูนและเดวิส 1989) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้สูงอายุ (Changnon et al. 1996) กว่าชนิดอื่น ๆ ของสภาพอากาศเลวร้าย ผลของอุณหภูมิและความชื้นที่ไม่สามารถวัดได้โดยตรง แต่สามารถได้รับการประเมินโดยการคำนวณ "อุณหภูมิชัดเจน" (A) โดยไม่สนใจผลกระทบลมหนึ่งสามารถประเมินอุณหภูมิชัดเจนเช่น (° C) = -1.3 + 0.92T + 2.2E ที่ T คืออุณหภูมิอากาศแวดล้อม (° C) และ e คือความดันไอน้ำ (ปาสคาล) (Steadman 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออุณหภูมิและความชื้นสูง มนุษย์สามารถสัมผัสความเครียดความร้อนมาก ในสหรัฐอเมริกา , ความร้อนอาจมีผลกระทบมากขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพของมนุษย์ ( kalkstein และ Davis 1989 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้สูงอายุ ( changnon et al . 1996 ) มากกว่าชนิดอื่น ๆของสภาพอากาศที่รุนแรงผลของอุณหภูมิและความชื้นรวมไม่ได้ถูกวัดโดยตรง แต่จะถูกประเมินโดยการคำนวณอุณหภูมิที่ " ชัดเจน " ( ) ไม่สนใจลม ผล หนึ่งสามารถประมาณอุณหภูมิชัดเจนเป็น ( ° C ) = 1.3 0.92t 2.2e ที่ T คือ อุณหภูมิอากาศแวดล้อม ( องศา C ) และ E คือความดันของไอน้ำ ( KPA ) ( แมน 1984 )