A team from UCI's Center for Hydrom

A team from UCI's Center for Hydrometeorology & Remote Sensing examined data gathered from ground sensors and gauges during a 50-year period beginning in 1960. Applying a statistical analysis to the half-century data set, the researchers observed a significant increase in concurrent droughts and heat waves.

"Heat waves can kill people and crops while worsening air quality, and droughts exacerbate those serious impacts," said senior author Amir AghaKouchak, assistant professor of civil & environmental engineering. "With these two extremes happening at the same time, the threat is far more significant."

For the purposes of the study, heat waves were defined as three to seven consecutive hot days, with temperatures in the 90th percentile of the historical record. Droughts were described as extended periods during which precipitation was 20 percent or less of the norm, as measured by the Standardized Precipitation Index.

While the researchers did not look into human-caused global climate change in this study, AghaKouchak said, an overall increase in the mean temperature worldwide is raising the probability of heat waves. He cited the recent record-breaking high in Iran: NASA satellites and National Oceanic & Atmospheric Administration data sets documented a 115-degree Fahrenheit surface temperature -- with a "comfort index" of 165 degrees -- on July 31 in the city of Bandar-e Mahshahr.

More than 2,500 people died during a heat wave that gripped India in late May. A European heat wave in 2003 claimed about 70,000 victims, many of them seniors and children.

UCI graduate student and lead author Omid Mazdiyasni and AghaKouchak explain in the paper that while commonly used analysis methods do not show any trend in concurrent droughts and heat waves, a unique statistical approach called the Cramer-von Mises test reveals a statistically significant change in the simultaneous occurrence of these climate extremes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานจากศูนย์ของ UCI Hydrometeorology และแชมพูตรวจสอบข้อมูลที่รวบรวมมาจากเซ็นเซอร์ดินและมาตรวัดในระหว่างการเริ่มต้นรอบระยะเวลา 50 ปีใน 1960 ใช้การวิเคราะห์ทางสถิติกับชุดข้อมูลครึ่งศตวรรษ นักวิจัยสังเกตการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ droughts พร้อมกันและคลื่นความร้อน"คลื่นความร้อนสามารถฆ่าคนและพืชในขณะที่คุณภาพอากาศเลวลง และทำให้ droughts รุนแรงผลกระทบที่ร้ายแรง กล่าวว่า อาวุโสผู้เขียน Amir AghaKouchak ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมโยธา และสิ่งแวดล้อม "เหล่านี้สองที่สุดเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ภัยคุกคามมีความสำคัญ"วัตถุประสงค์ของการศึกษา คลื่นความร้อนที่ถูกกำหนดเป็นสามกับเจ็ดโซนร้อนเวลา กับอุณหภูมิใน percentile 90 ของบันทึกทางประวัติศาสตร์ Droughts ได้อธิบายไว้เป็นเวลานานซึ่งฝนได้ 20 เปอร์เซ็นต์ หรือน้อยกว่าของปกติ วัดจากดัชนีฝนมาตรฐานในขณะที่นักวิจัยได้ไม่ดูเป็นมนุษย์ที่เกิดจากสภาพภูมิอากาศโลกเปลี่ยนแปลงศึกษา AghaKouchak กล่าวว่า การเพิ่มอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกโดยรวมจะเพิ่มความน่าเป็นคลื่นความร้อน เริ่มแรกสูง record-breaking ล่าสุดในอิหร่าน: ดาวเทียมนาซ่าและชุดข้อมูลบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติจัด 115 องศาฟาเรนไฮต์ผิวอุณหภูมิ - ความ "สบายดัชนี" 165 องศา - วันที่ 31 กรกฎาคมใน Mahshahr เมืองดาร์อีกว่า 2500 คนเสียชีวิตในช่วงคลื่นความร้อนที่ gripped อินเดียในปลายเดือนพฤษภาคม คลื่นความร้อนยุโรปใน 2003 อ้างเหยื่อประมาณ 70000 หลายผู้สูงอายุและเด็กUCI นักศึกษาบัณฑิตศึกษาและผู้เขียนรอ Omid Mazdiyasni และ AghaKouchak อธิบายในเอกสารวิธีวิเคราะห์ที่ใช้กันทั่วไปว่าไม่ต้องแสดงแนวโน้มใด ๆ droughts พร้อมกันและคลื่นความร้อน วิธีการทางสถิติเฉพาะที่เรียกว่าการทดสอบ Mises Cramer ฟอนเผยให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในที่สุดสภาพอากาศเหล่านี้เกิดพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานจากศูนย์ UCI สำหรับ Hydrometeorology และการสำรวจระยะไกลตรวจสอบการรวบรวมข้อมูลจากเซ็นเซอร์พื้นดินและมาตรวัดในช่วงระยะเวลา 50 ปีเริ่มต้นในปี 1960 การประยุกต์ใช้การวิเคราะห์ทางสถิติกับข้อมูลครึ่งศตวรรษชุดนักวิจัยสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในภัยแล้งพร้อมกันและ คลื่นความร้อน. "คลื่นความร้อนสามารถฆ่าคนและพืชในขณะที่คุณภาพอากาศที่เลวร้ายและภัยแล้งรุนแรงส่งผลกระทบที่รุนแรงเหล่านั้น" กล่าวว่าผู้เขียนอาวุโสอาเมียร์ AghaKouchak ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมโยธาและสิ่งแวดล้อม "ด้วยทั้งสองสุดขั้วที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันภัยคุกคามอยู่ไกลมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ." สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษา, คลื่นความร้อนที่ถูกกำหนดให้เป็น 3-7 วันที่อากาศร้อนติดต่อกันที่มีอุณหภูมิในเปอร์เซ็นต์ 90 ของบันทึกประวัติศาสตร์ ภัยแล้งกำลังอธิบายว่าขยายระยะเวลาในระหว่างที่เกิดฝนเป็นร้อยละ 20 หรือน้อยกว่าของบรรทัดฐานที่วัดจากปริมาณน้ำฝนที่ได้มาตรฐานดัชนี. ขณะที่นักวิจัยไม่ได้มองเข้าไปในการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากมนุษย์สภาพภูมิอากาศโลกในการศึกษาครั้งนี้ AghaKouchak กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นโดยรวมใน อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกจะเพิ่มความน่าจะเป็นของคลื่นความร้อน เขาอ้างทำลายสถิติที่ผ่านมาสูงในอิหร่าน: ดาวเทียมนาซาและมหาสมุทรแห่งชาติและบรรยากาศชุดข้อมูลการบริหารงานเอกสาร 115 องศาฟาเรนไฮต์อุณหภูมิพื้นผิว - มี "ดัชนีความสะดวกสบาย" 165 องศา - 31 กรกฏาคมในเมืองบันดาร์ -e มาห์ชาร์. กว่า 2,500 คนเสียชีวิตในช่วงคลื่นความร้อนที่จับประเทศอินเดียในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม คลื่นความร้อนที่ยุโรปในปี 2003 อ้างว่าประมาณ 70,000 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากของผู้สูงอายุพวกเขาและเด็ก. นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา UCI และผู้เขียนนำ Omid Mazdiyasni และ AghaKouchak อธิบายในกระดาษว่าในขณะที่ใช้กันทั่วไปวิธีการวิเคราะห์จะไม่แสดงแนวโน้มใด ๆ ในภัยแล้งพร้อมกันและคลื่นความร้อน วิธีการทางสถิติที่ไม่ซ้ำกันที่เรียกว่าการทดสอบแครมเมอ-von Mises เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการเกิดขึ้นพร้อมกันของสภาพภูมิอากาศสุดขั้วเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานจากศูนย์อุทกอุตุนิยมวิทยา& UCI สำหรับระยะไกลตรวจสอบข้อมูลที่ได้จากเซ็นเซอร์พื้นดินและวัดในช่วงระยะเวลา 50 ปี เริ่มต้นในปี 1960 . การใช้สถิติเพื่อศตวรรษครึ่งชุดข้อมูล นักวิจัยสังเกตผลการเพิ่มภัยแล้งพร้อมกันและคลื่นความร้อน

" คลื่นความร้อนสามารถฆ่าคนและพืช ขณะที่คุณภาพอากาศเลวลง ,และภัยแล้งรุนแรงที่ร้ายแรง ผลกระทบ , " กล่าวว่า อาวุโส ผู้เขียน มีร์ aghakouchak , ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของ&วิศวกรรมโยธาวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม” กับสองขั้วนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน , ภัยคุกคามที่ไกลมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ . "

เพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาคลื่นความร้อนกำหนด 3 วันร้อนเจ็ดติดต่อกัน ด้วยอุณหภูมิในร้อยละ 90 ของการบันทึกทางประวัติศาสตร์ภัยแล้งได้อธิบายขยายระยะเวลาในระหว่างที่ตกตะกอนคือ 20 เปอร์เซ็นต์หรือน้อยกว่าปกติซึ่งวัดโดยดัชนีการตกตะกอนมาตรฐาน

ขณะที่นักวิจัยไม่ได้มองมนุษย์ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ในการศึกษานี้ aghakouchak กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นโดยรวมในอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกคือการเพิ่มความน่าจะเป็นของคลื่นความร้อนเขาอ้างล่าสุดทำลายสถิติสูงในอิหร่าน : ดาวเทียมนาซ่าและชุดข้อมูลแห่งชาติทางทะเล&บรรยากาศการบริหารเอกสาร 115 องศาฟาเรนไฮต์อุณหภูมิพื้นผิว กับสะดวกสบาย " ดัชนี " 165 องศา -- เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมในเมือง bandar-e Mahshahr

กว่า 2 , 500 คนเสียชีวิตในช่วงคลื่นความร้อนที่ gripped อินเดียในปลาย อาจ คลื่นความร้อนในยุโรปในปี 2003 อ้างว่าประมาณ 70 ,000 เหยื่อ , มากของพวกเขา ผู้สูงอายุ และเด็ก

UCI นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและผู้เขียนหลักและ omid mazdiyasni aghakouchak อธิบายในกระดาษที่นิยมใช้วิธีการวิเคราะห์ไม่แสดงแนวโน้มในการความแห้งแล้งและความร้อนคลื่นเฉพาะวิธีการทางสถิติที่เรียกว่า Cramer ฟอนทดสอบพบการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการเกิดพร้อมกันสุดขั้วบรรยากาศเหล่านี้