The so-called Tempietto (Italian: "

The so-called Tempietto (Italian: "small temple") is a small commemorative tomb (martyrium) built by Donato Bramante, possibly as early as 1502, in the courtyard of San Pietro in Montorio. Also commissioned by Ferdinand and Isabella, the Tempietto is considered a masterpiece of High Renaissance Italian architecture.

After spending his first years in Milan, Bramante moved to Rome, where he was recognized by Cardinal Giuliano della Rovere, the soon-to-be Pope Julius II. In Rome, Bramante was able to study the ancient monuments firsthand. The temple of Vesta at Tivoli was one of the precedents behind the Tempietto. Other antique precedents Bramante was able to study in Rome include the circular temple of the banks of the Tiber, Temple of Hercules Victor, believed at the time to be a temple of Vesta. However, circular churches had already been employed by early Christians for martyriums, like Santa Constanza, also in Rome. Bramante would have been aware of these early Christian precedents, and as a result, the Tempietto is circular.

The "Tempietto" is one of the most harmonious buildings of the Renaissance. The temple was constructed from bearing masonry. The circular temple supports a classical entablature, and was framed in the shadowy arch of the cloister. It is the earliest example of the Tuscan order in the Renaissance. The Tuscan is a form of the Doric order, well suited for strong male gods (such as Hercules) so Tuscan was well suited for St. Peter's. It is meant to mark the traditional exact spot of St. Peter's martyrdom, and is an important precursor to Bramante's rebuilding of St. Peter’s.

Given all the transformations of Renaissance and Baroque Rome that were to follow, it is hard now to sense the impact this building had at the beginning of the 16th century. It is almost a piece of sculpture, for it has little architectonic use. The building greatly reflected Brunelleschi's style. Perfectly proportioned, it is composed of slender Tuscan columns, a Doric entablature modeled after the ancient Theater of Marcellus, and a dome. According to an engraving in Sebastiano Serlio's Book III, Bramante planned to set it in within a colonnaded courtyard, but this plan was never executed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tempietto เรียกว่า (อิตาลี: "เล็กวัด) เป็นสุสานขนาดเล็กที่ระลึก (martyrium) สร้าง โดยหอประชุม Donato อาจจะเป็นช่วงต้น 1502 ลานกม.ใน Montorio โดยเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลานายยัง Tempietto ถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีหลังจากใช้เวลาปีแรกของเขาในมิลาน หอประชุมย้ายไปโรม ที่เขาถูกรับรู้ โดยพระคาร์ดินัล Giuliano della Rovere เร็ว ๆ นี้--เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่สอง ในโรม หอประชุมได้ศึกษาโบราณสถานโดยตรง เทวสถานที่ Tivoli เป็นเซลล์ที่ถูกอ้างอยู่เบื้องหลังการ Tempietto อย่างใดอย่างหนึ่ง เซลล์ที่ถูกอ้างอื่น ๆ โบราณหอประชุมก็สามารถที่จะเรียนต่อที่โรมได้แก่ฝั่งไทเบอร์ วัดวิคเตอร์เฮอร์คิวลิส เชื่อว่าเวลาจะ เป็นเทวสถานวัดวงกลม อย่างไรก็ตาม คริสตจักรวงกลมได้แล้วรับจ้าง โดยคริสเตียนตอนต้นสำหรับ martyriums เช่นซานตาซ่า นอกจากนี้ในโรม หอประชุมจะได้รับทราบมพลาร์เหล่าคริสเตียนช่วงต้น และเป็นผล Tempietto เป็นวงกลม"Tempietto" เป็นหนึ่งในอาคารกลมกลืนมากที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา วัดสร้างขึ้นจากแบริ่งก่ออิฐ วัดวงกลมสนับสนุน entablature คลาสสิก และเป็นกรอบในซุ้มเงางามมากกว่าของ ก็อย่างแรกสุดของใบสั่งทัสคานีในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ทัสคานีเป็นรูปแบบของใบสั่งดอริค สำหรับเจ้าชายแข็งแกร่ง (เช่น Hercules) ดังนั้นทัสคานีเหมาะสำหรับเซนต์ปีเตอร์ มันจะหมายถึงการทำเครื่องหมายดั้งเดิมสถานที่ที่ทุกข์ทรมานเซนต์ปีเตอร์ และ เป็นปูชนียบุคคลสำคัญที่ของหอประชุมบูรณะเซนต์ปีเตอร์รับแปลงทั้งหมดของเรเนสซองและบาร็อคโรมที่ต้องเดินไปตาม ก็ยากตอนนี้ รู้สึกผลกระทบ อาคารนี้มีจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 16 มันเป็นเกือบชิ้นประติมากรรม มันมีสาขาการ อาคารมากสะท้อนสไตล์ของ Brunelleschi สัดส่วนสมบูรณ์แบบ มันประกอบด้วยคอลัมน์ทัสเรียว entablature ริกเป็นแบบอบอุ่นโรงละครโบราณของมาร์เซลลุสที่ และโดม ตามการแกะสลักใน Sebastiano Serlio สมุด III หอประชุมวางแผนการตั้งค่าในภายในมีลานแยก แต่แผนนี้ไม่เคยดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่า นอกจากนี้โดยนายเฟอร์ดินานด์และ

หลังจากใช้เวลาปีแรกของเขาในมิลาน ในกรุงโรม วิหารแห่งเวสต้าที่ ทำนองโบราณอื่น ๆ แต่คริสตจักรวงกลมได้รับการว่าจ้างโดยคริสเตียนต้นสำหรับ Bramante

" วัดถูกสร้างขึ้นมาจากแบริ่งก่ออิฐ วัดวงกลมสนับสนุนบัวคลาสสิกและเป็นกรอบในโค้งเงาของวัด มันเป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของการสั่งซื้อทัสคานีในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ทัสเป็นรูปแบบของการสั่งซื้อ มันมีความหมายในการทำเครื่องหมายจุดที่แน่นอนแบบดั้งเดิมของความทุกข์ทรมานเซนต์ปีเตอร์และเป็นปูชนียบุคคลที่สำคัญในการบูรณะ ' s.

ได้รับการแปลงทั้งหมดของเรเนสซองและพิสดารโรมที่กำลังจะตามมามันเป็นเรื่องยากในขณะนี้ที่จะรู้สึก ส่งผลกระทบต่ออาคารหลังนี้มีจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ มันเกือบจะเป็นชิ้นส่วนของประติมากรรมเพราะมันมีการใช้สถาปัตยกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ อาคารอย่างมากสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์ของ สัดส่วนที่ดีที่สุดที่จะประกอบด้วยคอลัมน์เรียวทัสคานีเป็นบัว ตามที่จารึกในเซบาสเตียโนแซร์ ลิโอ ของหนังสือเล่มที่สาม