As per your information, It’s too h

As per your information, It’s too hard for us for find relate shipment in our tracking.
Pls you prepare more information for us to recheck with our record later.

For 7 invoices that I required to changed invoice name & address shall belong to cisco 72406 in full name and address as below;

CHEVROLET SALES (THAILAND) LIMITED
555 Rasa Tower Level 20 Room 2001-2002 and Level 21 Room 2101-2104
Phaholyothin Rd., Jatuchak, Jatuchak,
Bangkok, 10900, Thailand

Our team used to inform to Jorge to revise and re-invoice to us again but still pending until you asking to us in this mail.(see in attachment).

However, pls you revise and re-invoice to us once revised was done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลของคุณ มันจะยากเกินไปสำหรับเราสำหรับการค้นหาที่เกี่ยวข้องจัดส่งในการติดตามของเรา
กรุณาทำข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบกับระเบียนของเราในภายหลัง

7 สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ผมต้องเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้ชื่อ&อยู่จะเป็นของซิสโก้ 72406 ชื่อเต็มและที่อยู่ด้านล่าง;

เชฟโรเลตขาย (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)
555 รสาทาวเวอร์ระดับ 20 ห้อง 2001-2002 และระดับ 21 ห้อง 2101-2104
ถนนพหลโยธิน จตุจักร จตุจักร,
กรุงเทพมหานคร 10900 ไทย

ทีมงานของเราใช้ทูล Jorge แก้ไข และออกอินวอยซ์ใหม่ให้เราอีก แต่ยังคงค้างอยู่จนกว่าคุณถามเราใน mail นี้(ดูในเอกสารแนบ)

อย่างไรก็ตาม กรุณาคุณตรวจทานแก้ไข และออกอินวอยซ์ใหม่ให้เราแก้ไขครั้งเดียวทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลของคุณมันยากเกินไปสำหรับเราเพื่อหาที่เกี่ยวข้องจัดส่งในการติดตามของเรา
Pls คุณเตรียมข้อมูลเพิ่มเติมที่เราจะตรวจสอบกับบันทึกของเราในภายหลังสำหรับ 7 ใบแจ้งหนี้ที่ฉันต้องเปลี่ยนชื่อใบแจ้งหนี้และที่อยู่ให้ตกเป็นของ cisco 72,406 ใน ชื่อเต็มและที่อยู่ดังนี้Chevrolet Sales (ประเทศไทย) จำกัด555 อาคารรสาทาวเวอร์ระดับ 20 ห้อง 2001-2002 และชั้น 21 ห้อง 2101-2104 ถ. พหลโยธินแขวงจตุจักรจตุจักร. กรุงเทพฯ, 10900, ประเทศไทยทีมงานของเราใช้เพื่อแจ้งให้เฆไป ปรับปรุงและอีกใบแจ้งหนี้มาให้เราอีกครั้ง แต่ยังคงค้างอยู่จนกว่าคุณจะขอให้เราในจดหมายนี้. (ดูในสิ่งที่แนบมา) แต่คุณ pls ปรับปรุงและอีกใบแจ้งหนี้ให้เราแก้ไขเมื่อได้ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลของคุณ มันหนักเกินไปสำหรับเราเพื่อหาที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งในการติดตามของเรา .
กรุณาเตรียมข้อมูลเพิ่มเติมให้เราตรวจสอบกับบันทึกของเรานะ

7 ใบแจ้งหนี้ที่ฉันต้องเปลี่ยนชื่อใบแจ้งหนี้&ที่อยู่จะเป็นของ Cisco 72406 ในชื่อเต็มและที่อยู่ด้านล่าง ;

เชฟโรเลต เซลส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
555 รสาทาวเวอร์ ห้องระดับ 20 และ 21 ห้อง 2101-2104
( 2544-2545ถ. พหลโยธินจตุจักร , จตุจักร , กรุงเทพฯ 10900 , ประเทศไทย ,
,

ทีมงานของเราใช้เพื่อแจ้งให้กับจอร์จ ทบทวนและใบแจ้งหนี้ให้เราอีกครั้ง แต่ยังคงค้างอยู่จนกว่าคุณจะถามเราในจดหมายนี้ ( ดูเอกสารแนบ )

แต่ pls คุณทบทวนและใบแจ้งหนี้ให้เรา เมื่อแก้ไขเสร็จ