Centella asiatica (L.) Urban is a t

Centella asiatica (L.) Urban is a traditional herbal medicine used in Asiatic countries, and is
commonly used to treat various wounds, leprosy, tuberculosis and lupus diseases. In this
work, a new method based on microwave assisted extraction followed by liquid chromatography–
diode array detection–electrospray ionization multistage tandem mass spectrometry
analysis has been developed for the identification and quantification of biologically
active constituents in C. asiatica, including asiatic acid, asiaticoside and madecassoside. The
separation was performed on an Agilent Eclipse C18 column (150 mm 9 4.6 mm i.d., 5 lm)
with gradient elution of acetonitrile and 0.1% aqueous acetic acid within 50 min. Detection
was performed at 205 nm. The calibration curves showed good linearity (r2 > 0.9992). The
limits of detection ranged from 1.2 to 1.6 lg mL-1. The intra- and inter-day precision was
less than 3% and the recovery of the assay was in the range of 95.4–106.8%. The method
was successfully applied to the quantification of the three constituents in different samples of
C. asiatica. The results indicated that the developed method could be considered to be a
simple, rapid and reliable method for the quality evaluation of C. asiatica. The samples were
also analyzed on a liquid chromatography–electrospray ionization–time-of-flight mass
spectrometry system to confirm the identification results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบ (L.) เป็นยาสมุนไพรแบบดั้งเดิมที่ใช้ในประเทศอินเดีย และเป็นโดยทั่วไปใช้ในการรักษาบาดแผลต่าง ๆ leprosy โรควัณโรคและไต ในที่นี้ทำงาน วิธีการใหม่โดยใช้ไมโครเวฟช่วยสกัดตาม ด้วยของเหลว chromatography –ไดโอดอาร์เรย์ตรวจ – วิธีพ่นละอองไฟฟ้า ionization multistage ตัวตามกันไปรเมทวิเคราะห์ได้รับการพัฒนาสำหรับการระบุการนับของชิ้นconstituents ใช้ในซีตัล กรดบก asiaticoside และ madecassoside ที่ทำการแยกตามคอลัมน์ C18 คราส Agilent (ประชาชน 9 4.6 มม. 150 มม. 5 lm)กับ elution ไล่ระดับของ acetonitrile และ 0.1% อควีกรดอะซิติกภายใน 50 นาทีตรวจสอบทำที่ 205 nm เทียบเส้นโค้งแสดงดีแบบดอกไม้ (r2 > 0.9992) ที่ข้อจำกัดของการตรวจสอบที่อยู่ในช่วงจาก 1.2 lg 1.6 mL-1 วันอินทรา และ inter ความแม่นยำได้น้อยกว่า 3% และการฟื้นตัวของการวิเคราะห์อยู่ในช่วงของ 95.4-106.8% วิธีการถูกนำไปใช้นับของ constituents สามในตัวอย่างต่าง ๆC. ตัล ผลระบุว่า วิธีการพัฒนาอาจจะพิจารณาให้เป็นง่าย รวดเร็ว และเชื่อถือได้วิธีการประเมินคุณภาพของ C. ตัล ตัวอย่างดีนอกจากนี้ยัง วิเคราะห์ในแบบของเหลว chromatography – วิธีพ่นละอองไฟฟ้ามวล ionization-เวลา--เที่ยวระบบ spectrometry เพื่อยืนยันผลการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบบัวบก (L. ) Urban เป็นยาสมุนไพรแบบดั้งเดิมที่ใช้ในประเทศเอเซียและเป็น
ที่นิยมใช้ในการรักษาแผลต่างๆ, โรคเรื้อน, วัณโรคและโรคลูปัส ในการนี้
การทำงานวิธีการใหม่ขึ้นอยู่กับไมโครเวฟช่วยสกัดตามด้วยของเหลว chromatography-
ไดโอดอาร์เรย์ไอออนไนซ์ตรวจสอบหลายขั้นตอน Electrospray ตีคู่มวลสาร
วิเคราะห์ได้รับการพัฒนาสำหรับการระบุและการหาปริมาณของทางชีวภาพ
องค์ประกอบการใช้งานในบัวบกรวมทั้งกรดเอเซีย asiaticoside และ madecassoside
แยกได้รับการดำเนินการในคอลัมน์ Agilent คราส C18 (150 มิลลิเมตร 9 4.6 มม id, 5 LM)
กับชะลาด acetonitrile และ 0.1% กรดอะซิติกน้ำภายใน 50 นาที การตรวจสอบ
ได้รับการดำเนินการที่ 205 นาโนเมตร เส้นโค้งการสอบเทียบที่แสดงให้เห็นความเป็นเชิงเส้นที่ดี (r2> 0.9992)
ข้อ จำกัด ของการตรวจสอบอยู่ในช่วง 1.2-1.6 มิลลิลิตร LG-1 ทั้งในและความแม่นยำระหว่างวันก็
น้อยกว่า 3% และการฟื้นตัวของการทดสอบอยู่ในช่วง 95.4-106.8% วิธีการ
ที่ถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จกับปริมาณของทั้งสามองค์ประกอบในตัวอย่างที่แตกต่างกันของ
ซี บัวบก ผลการทดลองพบว่าวิธีการพัฒนาจะได้รับการพิจารณาให้เป็น
วิธีที่ง่ายรวดเร็วและเชื่อถือได้สำหรับการประเมินคุณภาพของบัวบก ตัวอย่าง
การวิเคราะห์ยังอยู่ในโค Electrospray ของเหลวไอออไนซ์เวลาของเที่ยวบินมวล
ระบบ spectrometry เพื่อยืนยันผลการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัวบก เป็นยาสมุนไพรที่ใช้ในประเทศในเอเซียและ
นิยมใช้รักษาบาดแผลต่างๆ โรคเรื้อน วัณโรค โรคลูปัส โรค ในงานนี้
, วิธีใหม่ที่ใช้ในการสกัดไมโครเวฟตามด้วย liquid chromatography )
ไดโอดเรย์ตรวจจับ–วิธีพ่นละอองไฟฟ้าไอออไนเซชันตีคู่มวลสาร
หลายขั้นตอนการวิเคราะห์ที่ได้รับการพัฒนาสำหรับการระบุและปริมาณขององค์ประกอบทางชีวภาพที่ใช้งานอยู่ใน C .
6 รวมถึงเอเซียติโคไซด์ และ กรดมาดิคาสโซไซด์ .
มีการแยกเป็นเลนต์ คราสคอลัมน์ C18 150 มม. 9 4.6 มม. บัตร 5 กล. )
ที่มีการไล่ระดับสีใช้ไนและ 0.1% สารละลายกรดอะซิติกภายใน 50 นาทีการตรวจจับ
แสดงที่ 205 นาโนเมตรเส้นโค้งสอบเทียบว่าเส้นตรง ( R2 > 0.9992 )
ขีดจำกัดในตั้งแต่ 1.2 - 1.6 LG แน่นอน . ภายในระหว่างวันและแม่นยำคือ
น้อยกว่า 3% และการกู้คืน ( อยู่ในช่วงของการก่อกลายพันธุ์ ( 106.8 % วิธีการคือใช้เรียบร้อยแล้ว
กับปริมาณของทั้งสามองค์ประกอบในตัวอย่างที่แตกต่างกันของบก
C .ผลการศึกษาพบว่าวิธีการที่พัฒนาขึ้นสามารถถือเป็น
ง่ายรวดเร็วและเชื่อถือได้วิธีการสำหรับการประเมินคุณภาพของ C . 6 . จำนวน
ยังวิเคราะห์ในวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวโดยวิธีพ่นละอองไฟฟ้ามีประจุและมวล spectrometry
ครั้ง - ของ - เครื่องระบบยืนยันตัวผล