Dear SirsThank you for your letter

Dear Sirs
Thank you for your letter giving us details of products we inquired about. main item that we are interested in is sanitary ware listed in catalog under heading K88. As we are building large block of condominiums, we think set like one listed might be best installation for our purposes.
please let us know what our terms of trade are. Could you also tell us if you are able to offer trade and quantity discounts on prices for large order?
we would also be grateful for samples of all materials used in manufacture of your sanitary products.
I am including plan of our condominiums, and dimensions we would need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณให้เรารายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เราทูลเกี่ยวกับ สินค้าหลักที่เราสนใจเป็นเครื่องสุขภัณฑ์ที่อยู่ในแค็ตตาล็อกภายใต้หัวข้อ K88 ขณะที่เรากำลังสร้างบล็อกขนาดใหญ่ของคอนโดมิเนียม เราคิดว่า ชุดหนึ่งอยู่เช่นอาจติดตั้งที่ดีที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเงื่อนไขของการค้าคืออะไร สามารถยังบอกเราถ้า คุณจะให้ส่วนลดการค้าและปริมาณราคาสำหรับสั่งซื้อจำนวนมากหรือไม่เรายังจะขอบคุณสำหรับตัวอย่างของวัสดุทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ของสุขาภิบาลผมกำลังรวมถึงแผนของคอนโดมิเนียม และขนาดที่เราต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่เคารพรัก
ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณให้เรามีรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เราได้สอบถามเกี่ยวกับ รายการหลักที่เรามีความสนใจในเป็นเครื่องสุขภัณฑ์ที่ระบุไว้ในรายการภายใต้หัวข้อ K88 ในขณะที่เรากำลังสร้างบล็อกขนาดใหญ่ของคอนโดมิเนียมที่เราคิดว่าการตั้งค่าเช่นเดียวกับที่ระบุไว้อาจจะมีการติดตั้งที่ดีที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของเรา.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเงื่อนไขการค้า คุณสามารถยังบอกเราถ้าคุณมีความสามารถที่จะนำเสนอส่วนลดการค้าและปริมาณกับราคาสำหรับการสั่งซื้อขนาดใหญ่?
เรายังจะขอบคุณสำหรับตัวอย่างของวัสดุทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตสินค้าสุขภัณฑ์ของคุณ.
ฉันกำลังรวมถึงโครงการคอนโดมิเนียมของเราและขนาดเรา จะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณให้รายละเอียดของผลิตภัณฑ์เราได้สอบถามเกี่ยวกับ รายการหลักที่เราสนใจเป็นเครื่องสุขภัณฑ์อยู่ในรายการภายใต้หัวข้อ k88 . เรากำลังสร้างบล็อกขนาดใหญ่ของคอนโด เราคิดว่าชุดแบบนี้อยู่อาจจะติดตั้งที่ดีที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของเรา
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าข้อตกลงการค้าเป็นคุณสามารถบอกเราถ้าคุณสามารถให้ปริมาณการค้าและส่วนลดในราคาสำหรับการสั่งซื้อขนาดใหญ่
เราก็ขอบคุณมากสำหรับตัวอย่างของวัสดุทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตของผลิตภัณฑ์ของคุณสุขาภิบาล .
ผมรวมถึงแผนของคอนโดของเรา และมิติ เราจะต้อง