1. INTRODUCTIONIn Japan, the improv

1. INTRODUCTION
In Japan, the improvement and increase of the health by
the Health Promotion Low are promoted as a policy in order
to cope with both the rapid aging society and the change of
the disease structure into chronic diseases such as lifestyle
diseases. Such a background contributes to the activation of
health trends and lifetime sports. In particular, running is a
popular sport. Running is an aerobic whole body exercise
that people can easily involve, being an effective approach
for the prevention and improvement of lifestyle diseases.
Moreover, it has been reported that practice of running for a
long tenn can have an effect on healthy longevity[l].
While citizens are interested in running, the number of
citizen runners with disorders related to running increases.
Most of citizen runners do not know training methods and
have no expert knowledge about running. In order to resolve
the problems, we assumed that community sports clubs play
central roles for expanding correct knowledge and training
among citizen runners.
To instruct running, instructors are required to assist
citizen runner to establish the Plan-Do-See Cycle (PDSC)
that continues the setting of training objective and plan,
978-1-4673-2108-2/12/$31.00 ©2012 IEEE
execution of training, and evaluation of training for their
effective training. However, current instruction environments
in community sports clubs have limited number of
instructors, instruction time, frequency of instruction.
Although personal coaching is conducted by using paperbased
training diaries in order to make up for the shortage of
both the instruction time and the frequency of instruction, it
takes much time to return the diaries. Therefore there is room
for improvement on the instructions in community sports
clubs.
As a means for improving on the instructions, we focus
on e-learning systems using the information and
communication technologies (lCT). E-Iearning systems are
interactive education systems using the Internet. Generally,
the learner accesses a server system existing on the Internet
by using a Web browser, learning at his /her pace by using
the electronic leaning materials stored in the system. The
learner can also ask instructors by e-mail or by utilizing the
message board as needed. In addition, the learner can refer to
the learning management database and confinn his/her
learning status. The learner establishes PDSC in the learning
through these actions, to improve his/her learning. We
assume that the optimization of such a system for runners'
training and the combination of the optimized system and
existing instructions can assist citizen runners to establish
PDSC for their training. In fact, several researchers have
reported studies about physical activity intervention using
ICT[2, 3]. The results of those studies indicated the
possibility of promoting physical activities.
As for studies focusing on the usage of ICT in training
for running, a system which measures and stores
physiological information and exercise infonnation during
exercise for supporting personal exercise has been
reported[ 4]. Moreover, a system which organizes personal
training infonnation in real world and intercommunion
among runners and assists the runners in getting motivation
for their training has been reported[5]. Since these systems
need a portable monitoring system or a wearable sensor
system, these systems are difficult to apply to many runners
at the same time.
To effectively assist more citizen runners to establish
PDSC for their training, the purpose of this study is to
develop a web-based training management system and to
evaluate its effectiveness by applying the system to the
members in a community sports club.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
ในญี่ปุ่น ปรับปรุง และเพิ่มสุขภาพโดย
ต่ำส่งเสริมสุขภาพเป็นการส่งเสริมเป็นนโยบายลำดับ
เพื่อรับมือกับริ้วรอยอย่างรวดเร็วสังคมและการเปลี่ยนแปลงของ
โครงสร้างโรคเป็นโรคเรื้อรังเช่นชีวิต
โรค พื้นหลังดังกล่าวสนับสนุนการเรียกใช้
แนวโน้มสุขภาพและกีฬาอายุการใช้งาน โดยเฉพาะ ทำงานเป็นแบบ
กีฬายอดนิยม วิ่งเป็นการออกกำลังกายแอโรบิกทั้งร่างกาย
ที่คนสามารถได้เกี่ยวข้องกับ เป็นวิธีมีประสิทธิภาพ
สำหรับป้องกันการพัฒนาของโรควิถีชีวิตได้
นอกจากนี้ยัง ได้รับรายงานการปฏิบัติที่ทำงานสำหรับ
tenn ยาวสามารถมีผลกระทบสุขภาพลักษณะ [l] .
ในขณะที่ประชาชนมีความสนใจในการทำงาน จำนวน
ประชาชนรอบชิงชนะเลิศกับโรคที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเพิ่มขึ้นได้
ส่วนใหญ่ของประชาชนรอบชิงชนะเลิศไม่รู้วิธีการฝึกอบรม และ
มีไม่ความรู้เกี่ยวกับการทำงาน การแก้ไข
ปัญหา เราสันนิษฐานว่า ชุมชนกีฬาสโมสรเล่น
แก้ไขบทบาทศูนย์กลางสำหรับการขยายความรู้และฝึกอบรม
ระหว่างประชาชนรอบชิงชนะเลิศ
สอนทำ ผู้สอนจะต้องช่วยเหลือ
วิ่งพลเมืองเพื่อสร้างการวางแผนโดดูวงจร (PDSC)
ที่ดำเนินการตั้งค่าของวัตถุประสงค์การฝึกอบรมและ plan,
978-1-4673-2108-2/12/$31.00 © 2012 IEEE
ดำเนินการฝึกอบรม และประเมินผลการฝึกอบรมสำหรับนัก
ฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม สภาพแวดล้อมการเรียนการสอนปัจจุบัน
ในชุมชน ชมรมกีฬามีจำกัดจำนวน
สอน คำแนะนำเวลา ความถี่ของคำแนะนำ
ถึงแม้ว่าจะดำเนินการฝึกสอนส่วนบุคคลโดย paperbased
ไดอารีส์การฝึกอบรมการจัดทำขึ้นสำหรับการขาดแคลน
เวลาคำแนะนำและความถี่ของคำแนะนำ มัน
ใช้เวลามากเวลากลับไดอารีส์ จึง มีห้อง
ปรับปรุงตามคำสั่งในชุมชนกีฬา
คลับ
เป็นวิธีสำหรับการปรับปรุงในคำแนะนำ เราเน้น
ในระบบอีเลิร์นนิ่งโดยใช้ข้อมูล และ
เทคโนโลยีการสื่อสาร (lCT) ระบบ E-Iearning
ระบบการศึกษาแบบโต้ตอบที่ใช้ ทั่วไป,
ผู้เรียนเข้าถึงระบบเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต
โดยเว็บเบราว์เซอร์ การเรียนรู้ที่ก้าวของเขา / เธอโดย
วัสดุลำอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดเก็บในระบบ
ผู้เรียนยังสามารถขอให้ผู้สอน ทางอีเมล หรือ โดยใช้การ
กระดานข้อความตามที่ต้องการได้ ผู้เรียนที่สามารถอ้างอิงถึง
เรียนรู้การจัดการฐานข้อมูลและ confinn ของเขา/เธอ
เรียนสถานะ ผู้เรียนสร้าง PDSC ในการเรียนรู้
ผ่านการดำเนินการเหล่านี้ การปรับปรุงเรียนรู้เขา/เธอ เรา
สมมุติว่าเพิ่มประสิทธิภาพของระบบดังกล่าวสำหรับรอบชิงชนะเลิศของ
ฝึกอบรมและการรวมกันของระบบให้เหมาะ และ
คำแนะนำที่มีอยู่สามารถช่วยประชาชนรอบชิงชนะเลิศเพื่อสร้าง
PDSC สำหรับการฝึกอบรมได้ อันที่จริง มีนักวิจัยหลาย
รายงานการศึกษาเกี่ยวกับการใช้การแทรกแซงกิจกรรมทางกายภาพ
ICT [2, 3] ผลการศึกษาดังกล่าวระบุ
สามารถส่งเสริมกิจกรรมทางกายภาพ.
สำหรับเน้นการใช้ ICT ในการฝึกอบรมการศึกษา
สำหรับทำงาน ระบบวัด และเก็บ
infonnation ข้อมูลและออกกำลังกายสรีรวิทยาระหว่าง
สำหรับสนับสนุนการออกกำลังกายส่วนบุคคลได้รับการออกกำลังกาย
รายงาน [4] นอกจากนี้ ระบบการจัดการส่วนบุคคล
ฝึก infonnation ในโลกจริงและ intercommunion
รอบชิงชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศในการรับแรงจูงใจ assists
สำหรับการฝึกอบรมแล้วรายงาน [5] ตั้งแต่ระบบเหล่านี้
ต้องมีระบบตรวจสอบแบบพกพาหรือเซนเซอร์ wearable
ระบบ ระบบเหล่านี้ยากต่อการใช้ในรอบชิงชนะเลิศ
ในเวลาเดียวกัน
มีประสิทธิภาพช่วยวิ่งแต่พลเมืองมากกว่าสร้าง
PDSC สำหรับการอบรม วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ
พัฒนาระบบจัดการฝึกอบรมใช้เว็บและ
ประเมินประสิทธิผล โดยใช้ระบบการการ
สมาชิกสโมสรกีฬาชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในประเทศญี่ปุ่น , การปรับปรุงและเพิ่มสุขภาพโดย
ส่งเสริมสุขภาพต่ำจะเลื่อนขั้นเป็นนโยบายเพื่อ
เพื่อรับมือกับสังคมผู้สูงอายุ ทั้งรวดเร็วและเปลี่ยน
โครงสร้างโรคในโรคเรื้อรังเช่นโรควิถีชีวิต

พื้นหลังดังกล่าว มีส่วนช่วยในการกระตุ้น
แนวโน้มกีฬาและสุขภาพชีวิต โดยเฉพาะใช้เป็น
กีฬาที่เป็นที่นิยมวิ่งเป็นแอโรบิกออกกำลังกายร่างกายทั้งหมดที่ผู้คนสามารถเกี่ยวข้องกับ

เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการป้องกันและแก้ไขโรควิถีชีวิต .
นอกจากนี้ มันได้รับรายงานว่าฝึกวิ่งเพื่อ
ลอนดอนนานจะมีผลต่ออายุการใช้งาน [ สุขภาพ ] l .
ในขณะที่ประชาชนสนใจในวิ่ง จำนวน
ประชาชนวิ่งกับความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับ
วิ่งเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ของประชาชนวิ่งไม่ทราบวิธีการฝึกอบรมและ
ไม่มีความรู้ความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวิ่ง เพื่อแก้ไข
ปัญหา เราสันนิษฐานว่ากีฬาชุมชนคลับเล่น
บทบาทกลางสำหรับการขยายความรู้ที่ถูกต้องและการฝึกอบรมในหมู่ประชาชนวิ่ง
.
สั่งให้วิ่ง ผู้สอนจะต้องช่วยประชาชนเพื่อสร้างแผน
คาดเห็นวงจร ( pdsc )
ที่ยังคงการตั้งค่าของแผนฝึกอบรมวัตถุประสงค์และ
978-1-4673-2108-2 / 12 / $ 31.00 © 2012 IEEE
การฝึกอบรม และการประเมินผลการฝึกอบรมของพวกเขา
การฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการเรียนการสอนสภาพแวดล้อม
ในกีฬาชุมชนคลับมีจำนวนจำกัด
อาจารย์เวลาเรียน ความถี่ในการฝึกส่วนบุคคล
แม้ว่าจะกระทำโดยการใช้ paperbased
การฝึกอบรมไดอารี่เพื่อชดเชยการขาดแคลน
ทั้งการเรียนการสอน เวลา และความถี่ของการสอน มัน
ต้องใช้เวลามากเพื่อกลับกรุงเทพมหานคร จึงมีห้อง
เพื่อปรับปรุงคำแนะนำในกีฬา

ชุมชนคลับ เป็นวิธีสำหรับการปรับปรุงในคำสั่ง เรามุ่งเน้นในระบบอีเลิร์นนิ่งโดยใช้ข้อมูล

เทคโนโลยีและการสื่อสาร ( แอลซีที )ระบบการศึกษา e-iearning
ระบบโต้ตอบการใช้อินเตอร์เน็ต โดย
ผู้เรียนเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ระบบที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต
โดยใช้เว็บเบราเซอร์ , การเรียนรู้ของเขา / เธอก้าวเดิน โดยการใช้วัสดุอิเล็กทรอนิกส์การเรียนรู้
เก็บไว้ในระบบ
ผู้เรียนยังสามารถถามอาจารย์ทางอีเมลหรือโดยการใช้
กระดานข้อความได้ตามต้องการ นอกจากนี้ผู้เรียนสามารถอ้างถึง
เรียนฐานข้อมูลการจัดการและ confinn ของเขา / เธอ
การเรียนรู้สถานะ ผู้เรียนสร้าง pdsc ในการเรียนรู้
ผ่านการกระทำเหล่านี้เพื่อปรับปรุงการเรียนรู้ของเขา / เธอ สมมติว่าเรา
เพิ่มประสิทธิภาพของระบบดังกล่าวสำหรับนักวิ่ง '
การฝึกอบรมและการรวมกันของระบบที่เหมาะสมและคำแนะนำ
ที่มีอยู่สามารถช่วยประชาชนวิ่งสร้าง
pdsc สำหรับการฝึกอบรม ในความเป็นจริงนักวิจัยหลายคนได้ศึกษาเกี่ยวกับกิจกรรมทางกาย
รายงานการแทรกแซงการใช้ไอซีที
[ 2 , 3 ] ผลการศึกษาที่แสดงความเป็นไปได้ของการส่งเสริมกิจกรรมทางกาย
.
สำหรับการศึกษาเน้นการใช้ ICT ในการฝึก
วิ่ง ระบบซึ่งมาตรการและเก็บข้อมูลและข้อมูลระหว่างการออกกำลังกายสรีรวิทยา

ออกกำลังกายเพื่อสนับสนุนการออกกำลังกายส่วนบุคคลได้รับ
รายงาน [ 1 ] นอกจากนี้ ระบบข้อมูล ซึ่งจัดฝึกอบรมส่วนบุคคล
ในโลกจริงและ intercommunion
ในหมู่นักวิ่ง และช่วยนักวิ่งในการฝึกของพวกเขาแรงจูงใจ
ได้รับรายงาน [ 5 ] เนื่องจากระบบเหล่านี้
ต้องการตรวจสอบแบบพกพาระบบหรือระบบเซ็นเซอร์ : เครื่องแต่งตัว , ระบบเหล่านี้จะยากที่จะใช้กับนักวิ่งหลายคน

ในเวลาเดียวกันมีประสิทธิภาพช่วยวิ่งพลเมืองมากขึ้นเพื่อสร้าง
pdsc สำหรับการฝึกอบรมของพวกเขา วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ เพื่อพัฒนาระบบจัดการฝึกอบรมผ่านเว็บ


และประเมินประสิทธิผลโดยการประยุกต์ใช้ระบบ
สมาชิกในชุมชนที่สปอร์ตคลับ