I would like to inform that I can't

I would like to inform that I can't take Tinting manager position in GE department.

For Tinting manager that you proposed to me, it is so exciting and challenge. No one will reject great job and career advancement.
But for me, I am not able to take all energy to push in the new position. I have to spend time and thinking to my children.
At this moment my children need support from parent but my husband quite busy also. After we discussed, we can't imagine if father so busy and have trip 1-2 times per week and mother work hard and busy also.

So I still love tinting and always excited when I know that new tinted product or new technology will be launch...


I am so sorry,
please accept my apology and I am sorry for causing your time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า ฉันไม่สามารถรับตำแหน่งผู้จัดการแผนก GE Tintingสำหรับจัดการ Tinting ที่คุณเสนอให้ฉัน มันเป็นดังนั้นตื่นเต้น และท้าทาย ไม่มีใครจะปฏิเสธงานที่ดีและก้าว แต่สำหรับฉัน ฉันไม่สามารถในการใช้พลังงานทั้งหมดเพื่อผลักดันในตำแหน่งใหม่ ฉันต้องใช้เวลาและความคิดเด็กของฉัน ตอนนี้ ลูก ๆ ได้รับการสนับสนุนจากหลักแต่สามีค่อนข้างว่างยัง หลังจากที่เราพูดถึง เราไม่สามารถจินตนาการถ้าพ่อจึงติด และมีการเดินทาง 1 - 2 ครั้งต่อสัปดาห์และแม่ทำงานหนัก และยังไม่ว่างได้ดังนั้นฉันยังคงรักแต้มสี และมักจะตื่นเต้นเมื่อรู้สีผลิตภัณฑ์ใหม่หรือเทคโนโลยีใหม่ที่จะเปิดตัว...ดังนั้นขอ กรุณาขอโทษของฉัน และฉันขอทำให้เวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบว่าฉันไม่สามารถรับตำแหน่งผู้จัดการย้อมสีในแผนกจีอี. สำหรับผู้จัดการย้อมสีที่คุณเสนอให้ฉันมันจึงเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและท้าทาย ไม่มีใครจะปฏิเสธงานที่ดีและความก้าวหน้าในอาชีพ. แต่สำหรับผมผมไม่สามารถที่จะใช้พลังงานทั้งหมดที่จะผลักดันในตำแหน่งใหม่ ผมต้องใช้เวลาและความคิดเพื่อลูก ๆ ของฉัน. ขณะนี้ลูก ๆ ของฉันต้องการการสนับสนุนจากผู้ปกครอง แต่สามีของฉันค่อนข้างยุ่งยัง หลังจากที่เราได้พูดถึงเราไม่สามารถคิดว่าพ่อยุ่งมากและมีการเดินทาง 1-2 ครั้งต่อสัปดาห์และการทำงานอย่างหนักและแม่ยังไม่ว่าง. ดังนั้นผมจึงยังคงรักการย้อมสีและตื่นเต้นเสมอเมื่อฉันรู้ว่าผลิตภัณฑ์สีใหม่หรือเทคโนโลยีใหม่จะ เปิด ... ฉันขอโทษดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันและฉันขอโทษที่ทำให้เวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่า ฉัน ไม่ สามารถ ใช้ ย้อมสี ตำแหน่งผู้จัดการในแผนก GE

สำหรับ tinting ผู้จัดการที่คุณเสนอให้ฉัน มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและท้าทาย ไม่มีใครจะปฏิเสธงานที่ดีและความก้าวหน้าในอาชีพ
แต่สำหรับฉัน ฉันไม่สามารถที่จะใช้พลังงานทั้งหมดที่จะผลักดันในตำแหน่งใหม่ ฉันต้องใช้เวลา และคิดถึงลูกๆของฉัน
ตอนนี้ลูกของฉันต้องการการสนับสนุนจากผู้ปกครอง แต่สามีค่อนข้างยุ่งๆของฉันยัง หลังจากที่เราคุยกัน เราไม่ได้คิด ถ้าพ่อไม่ว่างและมีการเดินทาง 1-2 ครั้งต่อสัปดาห์ และ แม่ทำงานหนักและงานยุ่ง

ดังนั้นฉันยังคงรัก ย้อมสี และมักจะตื่นเต้นเมื่อรู้ว่าใหม่ทำผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยีใหม่จะถูกเปิด . . . . . . .



ฉันขอโทษกรุณารับคำขอโทษของฉัน และฉันก็ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา