3. Conducting a Pilot TestBefore an

3. Conducting a Pilot Test
Before any survey is ready to be called on, it must be pilot-tested. Piloting should ideally
be done by experienced interviewers or in-house staff who have a better-than-average
knowledge of survey structure and general procedures, a keen sense of judgment, and acute
attention to detail. The responsibilities of pilot-testing include: catching any problems with the
skip patterns (questions that should not be asked of certain respondents); reporting any problems
that respondents have with the survey, and pointing out any information that will need to be
included on the Answers to Potential Questions (APQ); mentioning things that will need to be
clarified on the training tape; making sure that the survey’s wording is both easily understood by
respondents and feasible for interviewers; and gauging the persuasiveness of the introduction and
making suggestions to improve it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ดำเนินการทดสอบนำร่องก่อนสำรวจใด ๆ พร้อมจะเรียกใน มันต้องเป็นนักบินทดสอบ Piloting ควรเชิญโดย interviewers มีประสบการณ์หรือพนักงานภายในโรงแรมที่มีดีกว่าเฉลี่ยความรู้ในการสำรวจโครงสร้างและขั้นตอนทั่วไป ความรู้สึกกระตือรือร้น ของคำ พิพากษา และเฉียบพลันความสนใจในรายละเอียด มีความรับผิดชอบของนักบินทดสอบ: จับปัญหาข้ามรูปแบบ (คำถามที่ควรถามไม่ตอบบางอย่าง); รายงานปัญหาใด ๆว่า มีผู้ตอบแบบสำรวจ และชี้ให้เห็นข้อมูลใด ๆ ที่จำเป็นจะต้องรวมอยู่ในคำตอบจะเป็นคำถาม (APQ); กล่าวถึงสิ่งที่จำเป็นจะต้องขึ้บนเทปฝึก ทำให้แน่ใจว่า ข้อความของแบบสำรวจทั้งสองได้เข้าใจผู้ตอบ และเป็นไปได้สำหรับ interviewers และ gauging ด้วยซ้ำแนะนำ และทำข้อเสนอแนะการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
ดำเนินการนักบินทดสอบก่อนการสำรวจใดๆ พร้อมที่จะถูกเรียกว่ามันจะต้องเป็นนักบินที่ผ่านการทดสอบ ขับควรทำได้โดยการสัมภาษณ์ที่มีประสบการณ์หรือพนักงานในบ้านที่มีที่ดีกว่าค่าเฉลี่ยความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างการสำรวจและวิธีการโดยทั่วไปความกระตือรือร้นของการตัดสินและเฉียบพลันใส่ใจในรายละเอียด ความรับผิดชอบของนักบินทดสอบรวมถึง: จับปัญหาใด ๆ กับรูปแบบข้าม(คำถามที่ไม่ควรถามของผู้ตอบแบบสอบถามบางอย่าง); รายงานปัญหาใด ๆว่าผู้ตอบแบบสอบถามมีกับการสำรวจและชี้ให้เห็นว่าข้อมูลใด ๆ ที่จะต้องมีการรวมอยู่ในคำตอบของคำถามที่อาจเกิดขึ้น(APQ); กล่าวถึงสิ่งที่จะต้องมีการชี้แจงในเทปการฝึกอบรม; เพื่อให้แน่ใจว่าการสำรวจการใช้ถ้อยคำที่มีทั้งเข้าใจได้ง่ายโดยผู้ตอบแบบสอบถามและเป็นไปได้สำหรับการสัมภาษณ์; และวัดล่อใจของการแนะนำและการทำข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การเป็นนักบินทดสอบ
ก่อนการสำรวจ พร้อมจะเรียก มันต้องเป็นนักบินทดสอบ ขับควรนึกคิด
า โดยผู้สัมภาษณ์มีประสบการณ์ หรือพนักงานในบ้านที่มีมากกว่าความรู้เฉลี่ย
โครงสร้างการสำรวจและขั้นตอนทั่วไป ความรู้สึกกระตือรือร้นของความยุติธรรม และความเฉียบพลัน
รายละเอียด ความรับผิดชอบของการทดสอบนำร่อง ได้แก่ การจับกับ
ปัญหาใด ๆข้ามรูปแบบ ( คำถามที่ไม่ควรถามว่า ผู้ตอบแบบสอบถาม ) ; รายงานปัญหาใด ๆที่ผู้ตอบแบบสอบถามมี
กับการสำรวจ และชี้ว่า ข้อมูลใด ๆที่จะต้อง
รวมอยู่ในคำตอบของคำถามที่อาจเกิดขึ้น ( apq ) ; พูดถึงสิ่งที่จะต้องชี้แจงต่อการฝึกอบรม
เทป ; เพื่อให้แน่ใจว่า ถ้อยคำของการสำรวจ คือ ทั้งเข้าใจง่ายโดย
ผู้ตอบแบบสอบถามและเป็นไปได้สำหรับผู้สัมภาษณ์ และการประเมินโดยการชักจูงของบทนำและ
การทำข้อเสนอแนะในการปรับปรุง