Thank you for your email.I started

Thank you for your email.
I started up a company and will be competing to TMGI.
My reason as below.
One, I contacted you for ordering because TMGI did not sell to me(because competing reason).
Two, I saw your currently distributor list in webpage has not one for Thailand (by contact you for more information) make me think your're looking for distributor added or changed in policy.
If you have ideas to new distributors being added I interested to distribution your products in Thailand with our experience sine 1992 in a field electrodiagnosis to offering our customer in all business section.

And I would kine to know your ideas and policy for Thailand market.

Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.
ฉันเริ่มต้นค่าบริษัท และจะแข่งขันให้ TMGI
เหตุผลของฉันดังนั้น
หนึ่ง ฉันติดต่อคุณสั่งซื้อเนื่องจาก TMGI ไม่ได้ไม่ขายให้ผม (เนื่องจากแข่งขันเหตุผล)
2 เห็นของปัจจุบันมีรายการจำหน่ายในเว็บเพจที่ไม่หนึ่งสำหรับประเทศไทย (โดยติดต่อคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) ทำให้ฉันคิดว่า คุณกำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายที่เพิ่ม หรือเปลี่ยนแปลงในนโยบายการ
ถ้าคุณมีความคิดของผู้จัดจำหน่ายใหม่ที่ถูกเพิ่มฉันสนใจจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศไทยกับเราไซน์ประสบการณ์ 1992 ใน electrodiagnosis ฟิลด์ให้ลูกค้าของเราในทุกธุรกิจส่วน

และฉัน kine รู้ความคิดและนโยบายในตลาดประเทศไทยของคุณ

รอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ผมเริ่ม บริษัท และจะมีการแข่งขันเพื่อ TMGI
เหตุผลของฉันดังนี้
หนึ่งฉันติดต่อคุณสำหรับการสั่งซื้อเพราะ TMGI ไม่ได้ขายให้กับฉัน (เพราะการแข่งขันเหตุผล)
สองผมเห็นผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบันของคุณ รายการในหน้าเว็บไม่ได้หนึ่งสำหรับประเทศไทย (โดยติดต่อที่คุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) ทำให้ฉันคิดว่า your're มองหาตัวแทนจำหน่ายเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงในนโยบาย
หากคุณมีความคิดที่จะจัดจำหน่ายใหม่ที่เพิ่มเข้ามาผมสนใจที่จะกระจายผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศไทยของเรา ประสบการณ์ไซน์ปี 1992 ในเขตทางไฟฟ้าที่จะนำเสนอลูกค้าของเราในส่วนธุรกิจทั้งหมดและฉันจะมีวัวรู้ความคิดและนโยบายของคุณสำหรับตลาดประเทศไทยรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
ผมเริ่มขึ้น บริษัท จะต้องแข่งขันกับ tmgi .
เหตุผลดังนี้
1 ผมติดต่อคุณสำหรับการสั่งซื้อเพราะ tmgi ไม่ได้ขายให้ผม ( เพราะการแข่งขันเหตุผล )
สอง ผมเห็นอยู่ในเวปได้จำหน่ายรายการหนึ่งของประเทศไทย ( โดยติดต่อคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ) ทำให้ฉันคิดว่าคุณกำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงนโยบาย
ถ้าคุณมีความคิดที่จะผู้จัดจำหน่ายใหม่ถูกเพิ่มฉันสนใจที่จะกระจายสินค้าในประเทศไทย ด้วยประสบการณ์ของเราตั้งแต่ปี 1992 ในการประหยัดสนามเพื่อเสนอขายแก่ลูกค้าของเราในทุกส่วนธุรกิจ

และผมจะเสียให้รู้แนวคิดและนโยบายในตลาดประเทศไทยของคุณ

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ