P1 Have you had a friend or relativ

P1 Have you had a friend or relative who died prematurely or endured years of suffering from a physical or psychiatric disease, such as cancer, heart disease, Alzheimer’s, Huntington’s, Parkinson’s, or schizophrenia? Of course you have: the cost of disease is felt by every living human. The Global Burden of Disease Project has tried to quantify it by estimating the number of years lost to premature death or compromised by disability. In 2010 it was 2.5 billion, which means that about a third of potential human life and flourishing goes to waste. The toll from crime, wars, and genocides does not come anywhere close.
P2 Physical suffering and early death have long been considered an unavoidable part of the human condition. But human ingenuity is changing that apparent fate. The past two decades have seen a 35 percent reduction in the per capita, age-specific disability-adjusted life-years lost to disease. The improvements, though geographically uneven, are worldwide: every continent has enjoyed massive gains.
P3 Part of the improvement is a gift of economic development. Citizens of richer countries live

longer and healthier lives because basic public-health measures and medical interventions have largely conquered the infectious, maternal, neonatal, and nutritional disorders which continue to take a toll (though a decreasing one) in the developing world. But not all the gains have been low-hanging fruit. Advances in drugs, surgery, and epidemiology have brought reductions in years lost to more recalcitrant diseases in every age range and in richer as well as poorer countries. As the treatments get cheaper and poor countries get richer, these gains will spread.
P4 Biomedical research, then, promises vast increases in life, health, and flourishing. Just imagine how much happier you would be if a prematurely deceased loved one were alive, or a debilitated one were vigorous — and multiply that good by several billion, in perpetuity. Given this potential bonanza, the primary moral goal for today’s bioethics can be summarized in a single sentence: "Get out of the way."
P5 A truly ethical bioethics should not bog down research in red tape, moratoria, or threats of prosecution based on vague but sweeping principles such as “dignity,” “sacredness,” or “social justice.” Nor should it thwart research that has likely benefits now or in the near future by sowing panic about speculative harms in the distant future. These include perverse analogies with nuclear weapons and Nazi atrocities, science-fiction dystopias like “Brave New World’’ and “Gattaca,’’ and freak-show scenarios like armies of cloned Hitlers, people selling their eyeballs on eBay, or warehouses of zombies to supply people with spare organs. Of course, individuals must be protected
from identifiable harm, but we already have ample safeguards for the safety and informed consent of patients and research subjects.
P6 Some say that we should not rush into changing the human condition. But this is an illusion. Slowing down research has a massive human cost. Even a one-year delay in implementing an effective treatment could spell death, suffering, or disability for millions of people. Furthermore, technological prediction beyond a few years is so useless that any policy based on it is almost certain to do more harm than good. The silver-bullet cancer cures of yesterday’s newsmagazine covers, like interferon
and angiogenesis inhibitors, disappointed the breathless expectations, as have elixirs such as antioxidants, Vioxx, and hormone replacement therapy. Nineteen years after Dolly the sheep was cloned, we are nowhere near seeing parents implanting genes for musical, athletic, or intellectual talent in their unborn children. In the other direction, treatments that were decried in their time as paving the road to hell, including vaccination, transfusions, anesthesia, artificial insemination, organ transplants, and in-vitro fertilization, have become unexceptional boons to human well-being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P1 มีคุณมีเพื่อนหรือญาติที่ตายก่อนกำหนด หรือทนทุกข์ทรมานจากร่างกาย หรือทางจิตเวชโรค เช่นโรคมะเร็ง โรคหัวใจ อัลไซของ ปีของฮันติงตัน ของพาร์กิน หรือโรคจิตเภท แน่นอนคุณมี: ต้นทุนของโรคคือรู้สึกมนุษย์ทุกชีวิต ภาระโลกของโรคโครงการได้พยายามที่จะกำหนดปริมาณ โดยประมาณจำนวนปีสูญหายไปก่อนวัยอันควรตาย หรือพิการไป ในปี 2553 ได้ 2.5 พันล้าน ซึ่งหมายความ ว่า ประมาณหนึ่งในสามของชีวิตมนุษย์ที่มีศักยภาพและเฟื่องฟูไปเสีย โทรจากอาชญากรรม สงคราม และ genocides มาปิดเลยทุกข์จริง p 2 และต้นตายได้ถือหนึ่งสภาพมนุษย์ที่หลีกเลี่ยงไม่ ได้ประดิษฐ์คิดค้นของมนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงชะตากรรมที่ชัดเจน ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นลด 35 เปอร์เซ็นต์ต่อหัว เฉพาะอายุพิการปรับปรุงชีวิตปีหายโรค ปรับปรุง ว่ากันทางภูมิศาสตร์ไม่สม่ำเสมอ มีทั่วโลก: ทุกทวีปมีความสุขกำไรขนาดใหญ่P3 เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงเป็นของขวัญของการพัฒนาเศรษฐกิจ พลเมืองของประเทศขึ้นอยู่ชีวิตยาว และมีสุขภาพดีเนื่องจากมาตรการสาธารณสุขพื้นฐานและงานวิจัยทางการแพทย์มีมากแปลกติดเชื้อ แม่ ทารกแรกเกิด และโภชนาการ disorders ซึ่งยังใช้โทร (แม้หนึ่งลด) ในประเทศกำลังพัฒนา แต่กำไรไม่มีคอก ความก้าวหน้าในยา ผ่าตัด และประชาชนได้นำลดปีแพ้โรค recalcitrant มากขึ้น ในทุกช่วงอายุ และ ในประเทศดีขึ้น รวมทั้งย่อม เป็นการรักษาดูถูกกว่า และประเทศยากจนได้ดีขึ้น กำไรเหล่านี้จะแพร่กระจายงานวิจัยทางชีวการแพทย์ P4 แล้ว สัญญาเพิ่มขึ้นมากมายในชีวิต สุขภาพ และมั่นใจ แค่คิดมากมีความสุขคุณจะรักก่อนกำหนดผู้มีชีวิต หรือหนึ่ง debilitated ได้คึกคัก — และคูณที่ดี โดยหลายพันล้าน ใน perpetuity ให้โบนันซ่านี้อาจเกิดขึ้น แรงเป้าหมายหลักสำหรับวันนี้ bioethics สามารถสรุปในประโยคเดียว: "ได้ออกไป"P5 bioethics จริยธรรมอย่างแท้จริงควรไม่ bog ลงวิจัยในเทปสีแดง moratoria หรือการคุกคามของดำเนินคดีโดยใช้หลักการกวาด แต่คลุมเครือเช่น "ศักดิ์ศรี "sacredness" หรือ"ความยุติธรรมทางสังคม " ไม่ควรจะป้องกันการวิจัยที่มีประโยชน์น่าจะตอนนี้ หรือ ในอนาคตอันใกล้ โดย sowing ตกใจเกี่ยวกับ harms เก็งกำไรในอนาคตไกล เหล่านี้รวม analogies perverse กับอาวุธนิวเคลียร์ และในยามสงครามนาซี dystopias นิยายวิทยาศาสตร์เช่น "กล้าใหม่โลก '' และ"Gattaca '', และสถานการณ์เช่นกองทัพของ Hitlers โคลน คนขายของตาบนอีเบย์ กโชว์ หรือคลังสินค้าของซอมบี้จะจัดหาผู้ที่มีอะไหล่อวัยวะ แน่นอน บุคคลต้องได้รับการป้องกัน จากบุคคลอันตราย แต่เราได้ป้องกันเพียงพอและแจ้งความยินยอมของผู้ป่วยและหัวข้อวิจัยP6 บางคนบอกว่า เราจะไม่รีบเร่งในการเปลี่ยนแปลงสภาพมนุษย์ แต่นี้เป็นภาพลวงตา ชะลอการวิจัยมีขนาดใหญ่ต้นทุนมนุษย์ แม้ระหว่าง 1 ปีในการดำเนินการการรักษาที่มีประสิทธิภาพสามารถสะกดตาย ทุกข์ หรือพิการนับล้านคน นอกจากนี้ คาดการณ์เทคโนโลยีเกินกี่ปีได้ดังนั้นไม่ว่า นโยบายใด ๆ นั้นอยู่เกือบจะทำอันตรายมากกว่าดีกว่านี้ รักษามะเร็งเงินย่อยของ newsmagazine ของเมื่อวานนี้ครอบคลุม เช่นอินเตอร์เฟียรอนและผิดหวัง angiogenesis inhibitors ความคาดหวังกระหอบ เป็นมี elixirs เช่นสารต้านอนุมูลอิสระ Vioxx และปากมดลูก ทส่วนปีหลังจากที่ดอลลี่ในปัจจุบันแกะถูกโคลน เราจะไม่มีที่ไหนใกล้เห็นผู้ปกครอง implanting ยีนสำหรับความสามารถพิเศษดนตรี กีฬา หรือปัญญาในเด็กทารก จะ การรักษาที่ถูก decried ในเวลาเป็นการปูทางไปนรก รวมถึงฉีดวัคซีน ถ่าย ยา กองผสม เทียม transplants อวัยวะ การปฏิสนธิในหลอด ได้กลายเป็น boons unexceptional เพื่อมนุษย์เป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P1 คุณเคยมีเพื่อนหรือญาติที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรหรือปีของทนทุกข์ทรมานจากโรคทางกายหรือทางจิตเช่นโรคมะเร็งโรคหัวใจ, เสื่อม, ฮันติงตัน, พาร์กินสันหรือโรคจิตเภท? แน่นอนคุณต้อง: ค่าใช้จ่ายของการเกิดโรคเป็นความรู้สึกโดยมนุษย์มีชีวิตทุกอย่าง ภาระทั่วโลกของโครงการโรคได้พยายามที่จะหาจำนวนได้โดยประมาณจำนวนปีที่สูญเสียให้ตายก่อนวัยหรือทำลายโดยความพิการ ในปี 2010 มันเป็น 2500000000 ซึ่งหมายความว่าประมาณหนึ่งในสามของชีวิตมนุษย์ที่มีศักยภาพและความเจริญรุ่งเรืองไปเสีย ยอดผู้เสียจากอาชญากรรมสงครามและฆ่าล้างเผ่าพันธ์ไม่ได้มาทุกที่ใกล้.
ความทุกข์ทรมานทางกายภาพและ P2 ตายก่อนได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของมนุษย์ แต่ความฉลาดของมนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดว่าชะตากรรม ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการลดลงร้อยละ 35 ต่อหัวปรับพิการอายุเฉพาะชีวิตปีสูญเสียที่จะเกิดโรค การปรับปรุง แต่ไม่สม่ำเสมอทางภูมิศาสตร์ทั่วโลก: ทุกทวีปมีความสุขกำไรขนาดใหญ่.
P3 เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงเป็นที่ระลึกของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ พลเมืองของประเทศที่ร่ำรวยมีชีวิตยืนยาวและมีสุขภาพชีวิตเพราะพื้นฐานมาตรการด้านสาธารณสุขและการแทรกแซงทางการแพทย์ได้เสียทีส่วนใหญ่ติดเชื้อของมารดาทารกแรกเกิดและความผิดปกติทางโภชนาการซึ่งยังคงใช้โทร (แต่ลดลงหนึ่ง) ในประเทศกำลังพัฒนา แต่ไม่ได้กำไรทั้งหมดที่ได้รับผลไม้แขวนต่ำ ความก้าวหน้าในการยาเสพติด, การผ่าตัดและระบาดวิทยาได้นำมาลดลงในปีที่หายไปไปสู่โรคอื่น ๆ บิดพลิ้วในทุกช่วงอายุและที่ดียิ่งขึ้นเช่นเดียวกับประเทศที่ยากจนกว่า ในฐานะที่ได้รับการรักษาที่ถูกกว่าและประเทศที่ยากจนได้รับยิ่งขึ้นกำไรเหล่านี้จะแพร่กระจาย. P4 ชีวการแพทย์การวิจัยแล้วสัญญาว่าจะเพิ่มขึ้นมากมายในชีวิตสุขภาพและความเจริญรุ่งเรือง แค่คิดว่ามีความสุขมากที่คุณจะถ้าตายก่อนเวลาอันควรรักหนึ่งยังมีชีวิตอยู่หรือเพลียคนใดคนหนึ่งพลัง - และคูณที่ดีที่หลายพันล้านในความเป็นอมตะ ป.ร. ให้ไว้ ณ โบนันซ่าที่มีศักยภาพนี้เป้าหมายทางศีลธรรมหลักสำหรับธิคส์ในวันนี้สามารถสรุปได้ในประโยคเดียว ". รับออกมาจากทาง" P5 ธิคส์จริยธรรมอย่างแท้จริงไม่ควรชะงักการวิจัยในเทปสีแดง, moratoria หรือภัยคุกคามของการฟ้องร้องขึ้นอยู่กับ หลักการคลุมเครือ แต่กวาดเช่น "ศักดิ์ศรี", "ความศักดิ์สิทธิ์" หรือ "ความยุติธรรมทางสังคม." ไม่ควรขัดขวางการวิจัยที่มีประโยชน์ต่อแนวโน้มในขณะนี้หรือในอนาคตอันใกล้โดยการหว่านความตื่นตระหนกเกี่ยวกับอันตรายต่อการเก็งกำไรในอนาคตไกล เหล่านี้รวมถึงอุปมาอ้อนด้วยอาวุธนิวเคลียร์และความโหดร้ายของนาซี dystopias นิยายวิทยาศาสตร์เช่น "Brave New World '' และ" Gattaca, '' และสถานการณ์ประหลาดแสดงเหมือนกองทัพของฮิตเลอร์โคลนคนขายดวงตาของพวกเขาบนอีเบย์หรือโกดังเก็บของซอมบี้ ในการจัดหาคนที่มีอวัยวะอะไหล่ แน่นอนว่าบุคคลที่จะต้องได้รับการคุ้มครองจากอันตรายที่สามารถระบุตัว แต่เรามีการป้องกันที่เพียงพอสำหรับความปลอดภัยและความยินยอมของผู้ป่วยและการวิจัย. P6 บางคนบอกว่าเราไม่ควรรีบเร่งในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของมนุษย์ แต่นี้เป็นภาพลวงตา การวิจัยการชะลอตัวลงมีค่าใช้จ่ายของมนุษย์ขนาดใหญ่ แม้จะมีความล่าช้าหนึ่งปีในการดำเนินการรักษาที่มีประสิทธิภาพสามารถสะกดความตายความทุกข์หรือความพิการสำหรับผู้คนนับล้าน นอกจากนี้การคาดการณ์เทคโนโลยีเกินไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นไปอย่างไร้ประโยชน์ที่นโยบายใด ๆ ขึ้นอยู่กับมันเกือบจะเป็นบางอย่างที่จะทำอันตรายมากกว่าดี เงินกระสุนรักษาโรคมะเร็งของเมื่อวานนี้วารสารครอบคลุมเช่น interferon ยับยั้งและเจเนซิส, ผิดหวังหอบความคาดหวังในขณะที่มีน้ำทิพย์เช่นสารต้านอนุมูลอิสระ Vioxx และรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทน เก้าปีหลังจากแกะดอลลี่เป็นโคลนเราจะไม่มีที่ไหนเลยใกล้เห็นพ่อแม่ปลูกฝังยีนสำหรับดนตรีกีฬาหรือความสามารถทางปัญญาในเด็กในครรภ์ของพวกเขา ในทิศทางอื่น ๆ , การรักษาที่ถูกประณามในระยะเวลาของพวกเขาเป็นปูถนนเพื่อนรกรวมทั้งการฉีดวัคซีนถ่ายชาการผสมเทียมการปลูกถ่ายอวัยวะและการปฏิสนธิในหลอดทดลองได้กลายเป็นพรเคหะมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P1 มีเพื่อนหรือญาติที่ตายก่อนกำหนดหรือทนต่อปีของการทุกข์ทรมานจากโรคทางร่างกายหรือทางจิต เช่น โรคมะเร็ง โรคหัวใจ โรคอัลไซเมอรส์ ฮันติงตัน , พาร์กินสัน , หรือจิตเภท ? ของหลักสูตรที่คุณมี : ต้นทุนของโรคเป็นรู้สึกโดยทุกชีวิตของมนุษย์ภาระส่วนกลางของโครงการโรคได้พยายามที่จะวัดได้โดยคำนวณจำนวนปีที่สูญเสียไปจากการตายก่อนวัยอันควร หรือทำให้พิการ ในปี 2010 มันเป็น 2.5 พันล้านบาท ซึ่งหมายความ ว่า ประมาณหนึ่งในสามของชีวิตมนุษย์ที่มีศักยภาพและเฟื่องฟูเสียเปล่า โทรจาก สงคราม อาชญากรรม และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ได้มาทุกที่ใกล้ชิด
P2 ทางกายภาพความทุกข์ทรมานและความตายก่อนได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความเป็นมนุษย์ แต่ความฉลาดของมนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน โชคชะตา ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการลดลง 35 เปอร์เซ็นต์ต่อคนพิการเฉพาะอายุปรับชีวิตปีหายโรค การปรับปรุง แม้ว่าทางภูมิศาสตร์ที่ไม่เรียบ ทั่วโลก : ทุกทวีปที่มีความสุข ขนาดใหญ่ กำไร
P3 เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงคือของขวัญของการพัฒนาเศรษฐกิจ พลเมืองของประเทศร่ำรวยอาศัยอยู่อีกต่อไปและมีสุขภาพดีชีวิต

เพราะพื้นฐานมาตรการสาธารณสุขและการแทรกแซงทางการแพทย์ส่วนใหญ่ทำให้ติดเชื้อ มารดา ทารกและภาวะผิดปกติซึ่งยังคงใช้โทร ( แม้ว่าลดลง ) ในประเทศกำลังพัฒนาแต่ไม่ทั้งหมดผลประโยชน์ที่ได้รับผลไม้แขวนต่ำ . ความก้าวหน้าในยา ผ่าตัด และระบาดวิทยาได้นำระบบปีแพ้หัวดื้อมากกว่าโรคในทุกช่วงอายุ และรวยขึ้น รวมทั้งประเทศที่ยากจนได้ โดยเอาประเทศที่ถูกกว่าและคนจนรวยขึ้นกำไรเหล่านี้จะแพร่กระจาย
P4 การวิจัยทางการแพทย์แล้ว สัญญาเพิ่มขึ้นมากมายในชีวิต , สุขภาพและเจริญรุ่งเรือง แค่จินตนาการว่ามีความสุขมากที่คุณจะได้รับถ้าก่อนกำหนดผู้ตายรักหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ หรืออ่อน คือ แรง - และคูณที่ดี โดยหลายพันล้าน ตลอดไป ให้โบนันซ่าศักยภาพนี้ เป้าหมายหลักจริยธรรมสำหรับธิคของวันนี้สามารถสรุปได้ในประโยคเดียวว่า " ออกไป "
นอร์สเป็นจริยธรรมอย่างแท้จริงธิคควรชะงักลง การวิจัยในเทปสีแดง moratoria หรือภัยคุกคามของการดำเนินคดีขึ้นอยู่กับหลักการที่คลุมเครือ แต่กวาดเช่น " ศักดิ์ศรี " ศักดิ์สิทธิ์ " หรือ " ความยุติธรรมทางสังคม " ไม่ควรขัดขวางการวิจัยที่มีประโยชน์มากในขณะนี้หรือในอนาคตอันใกล้ โดยการหว่านตื่นตระหนกเกี่ยวกับการก่อใน อนาคตไกล