Indian Prime Minister Manmohan Sing

Indian Prime Minister Manmohan Singh says floods in the northern state of Bihar are a "national calamity". He has visited areas where 55 people have died and some two million are displaced after the Kosi River breached its banks, changing course*.” BBC News: 28 Aug 2008 (*by 120 km)

“In north India, where water is receding after two weeks of floods, health workers are starting a clear up. About 28m people have been affected by the floods in India, Bangladesh and Nepal.” BBC News: 9 Aug 2007

“The army, navy and air force have been deployed in flood affected areas. Floods have also forced the evacuation of 200 villages in the central states of Chattisgarh and Madhya Pradesh.” BBC News: 9 Aug 2006
“Waterborne diseases kill 66 people after floods in India's western Maharashtra state, officials say.” BBC News: 11 Aug 2005

“More than 300 people have lost their lives in India's floods and more than 19m have been affected.” BBC News: 21 Jul 2004

“Flooding caused by monsoon rains has left up to half a million people homeless in India.” BBC News: 7 Jul 2002

“ At least 120 people have died after floods hit large parts of the country’s north-east.” BBC News: 12 Aug 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีอินเดียมานโมฮันซิงห์กล่าวว่า สถานการณ์น้ำท่วมในรัฐพิหารเหนือคือ "วิกฤตชาติ" เขาได้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ที่ 55 คนมีเสียชีวิต และบางสองล้านที่พลัดถิ่นหลังจากที่แม่น้ำสระโกสิพอของธนาคาร การเปลี่ยนแปลงหลักสูตร * " ข่าว BBC: 28 2008 aug (* โดย 120 km) "ในอินเดียเหนือ ที่น้ำเป็นเหตุหลังจากสองสัปดาห์หลังน้ำท่วม สุขภาพผู้ปฏิบัติงานจะเริ่มชัดเจนเป็นต้น ประมาณ 28 เมตรคนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในอินเดีย บังกลาเทศ และเนปาล" ข่าว BBC: 9 2550 สิงหาคม"กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศได้ถูกจัดวางในพื้นที่ได้รับผลกระทบน้ำท่วม น้ำท่วมได้ยังบังคับอพยพ 200 หมู่บ้านในอเมริกากลาง Chattisgarh และมัธยประเทศ" ข่าว BBC: 9 2006 aug "โรคน่าฆ่าคน 66 หลังจากน้ำท่วมในรัฐมหาราษฎระตะวันตกของอินเดีย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า" ข่าว BBC: 11 2005 aug"กว่า 300 คนได้เสียชีวิตในน้ำท่วมของอินเดีย และได้รับผลกระทบมากกว่า 19m" ข่าว BBC: 21 2004 jul"น้ำท่วมเกิดจากฝนมรสุมจากคนล้านถึงครึ่งเป็นจรจัดในอินเดีย" ข่าว BBC: 7 2002 jul"น้อย 120 คนได้เสียชีวิตหลังจากน้ำท่วมตีส่วนใหญ่ของประเทศเหนือตะวันออก" ข่าว BBC: 12 2543 ส.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีอินเดียนโมฮันซิงห์กล่าวว่าภาวะน้ำท่วมในรัฐทางตอนเหนือของรัฐพิหารเป็น "ภัยพิบัติแห่งชาติ" เขาได้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ที่มี 55 คนเสียชีวิตและบางสองล้านจะย้ายหลังจากที่แม่น้ำโกสีย์ละเมิดธนาคารเปลี่ยนแน่นอน * "ข่าวบีบีซี: 28 สิงหาคม 2008 (* 120 กิโลเมตร). "ในอินเดียเหนือที่น้ำจะถอยหลัง สองสัปดาห์ของการน้ำท่วม, คนทำงานด้านสุขภาพจะเริ่มชัดเจนขึ้น เกี่ยวกับ 28m คนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในอินเดียบังคลาเทศและเนปาล "ข่าวบีบีซี: 9 สิงหาคม 2007. "กองทัพเรือและกองทัพอากาศได้รับการใช้งานในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบน้ำท่วม น้ำท่วมได้บังคับอพยพ 200 หมู่บ้านในรัฐกลางของ Chattisgarh และรัฐมัธยประเทศ. "ข่าวบีบีซี: 9 สิงหาคม 2006 ? "น้ำโรคฆ่า 66 คนหลังจากที่น้ำท่วมในอินเดียรัฐมหาราษฏตะวันตกเจ้าหน้าที่บอกว่า" ข่าวบีบีซี. 11 สิงหาคม 2005 "มากกว่า 300 คนมีการสูญเสียชีวิตของพวกเขาในน้ำท่วมของอินเดียและอื่น ๆ กว่า 19 ได้รับผลกระทบ." ข่าวบีบีซี: 21 กรกฎาคม 2004 "น้ำท่วมที่เกิดจากฝนมรสุมได้ออกถึงครึ่งล้านคนไร้ที่อยู่อาศัยในประเทศอินเดีย." ข่าวบีบีซี: 7 กรกฎาคม 2002 "อย่างน้อย 120 คนเสียชีวิตหลังจากที่น้ำท่วมตีส่วนใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ." ข่าวบีบีซี: 12 สิงหาคม 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายมานโมฮัน ซิงห์ นายกรัฐมนตรีอินเดีย กล่าวว่า น้ำท่วมในรัฐทางเหนือของแคว้นมคธเป็น " ภัยพิบัติแห่งชาติ " . เขาได้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ที่ 55 มีคนตาย บางคนสองล้าน displaced หลังโคซี่แม่น้ำละเมิดของธนาคาร , การเปลี่ยนแปลงหลักสูตร * " ข่าวบีบีซี 28 ส.ค. 2008 ( * โดย 120 km )

" ในอินเดียเหนือ ที่น้ำจะลดลงหลังจากสองสัปดาห์ของอุทกภัย เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะเริ่มชัดเจนขึ้น .เกี่ยวกับ 28m คนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในอินเดีย บังกลาเทศและเนปาล " ข่าวบีบีซี : 9 ส.ค. 2550

" กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ ได้รับการติดตั้งในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม . น้ำท่วมยังถูกบังคับให้อพยพ 200 หมู่บ้านในรัฐกลางของ Chattisgarh และรัฐมัธยประเทศ ข่าวบีบีซี :
9 ส.ค. 2549" โรค waterborne ฆ่า 66 คน หลังจากน้ำท่วมในอินเดียตะวันตกรัฐมหาราษฏระรัฐ เจ้าหน้าที่บอกว่า " ข่าวบีบีซี : 11 ส.ค. 2005

" กว่า 300 คน ต้องสูญเสียชีวิตจากน้ำท่วมอินเดียและมากกว่า 19m ได้รับผลกระทบ . " ข่าวบีบีซี : 21 2004 ก.ค.

" น้ำท่วมที่เกิดจากฤดูมรสุมได้ ไปถึงครึ่งล้านคนไร้ที่อยู่อาศัยในอินเดีย . " ข่าวบีบีซี : 7 ก.ค. 2002

" อย่างน้อย 120 คน เสียชีวิตหลังน้ำท่วมกดชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ . " ข่าวบีบีซี : 12 ส.ค. 2000