Korea is often said to be the world

Korea is often said to be the world’s most Confucian nation, such values having been instilled for over a thousand years across several dynasties. Elements of Confucianism still linger on today – it’s still basically true that anyone older, richer or more important than you (or just male as opposed to female) is simply “better” and deserving of more respect, a fact that becomes sorely clear to many working in Korea. Perhaps most evident to foreigners will be what amounts to a national obsession with age – you’re likely to be asked how old you are soon after your first meeting with any Korean, and any similarity of birth years is likely to be greeted with a genuine whoop of delight (note that Koreans count years differently from Westerners – children are already 1 when they’re born, and gain another digit at Lunar New Year, meaning that those born on December 31 are technically two years old the next day). Women have traditionally been treated as inferior to men, and expected to ditch their job as soon as they give birth to their first child; however, recent years have shown a marked shift towards gender equality, with males more forgiving in the home and women more assertive in the workplace. Foreigners are largely exempt from the code of conduct that would be required of both parties following their knowledge of age, employment and background, and little is expected of them in such terms, but this does have its drawbacks – in such an ethnically homogeneous society, those that aren’t Korean will always remain “outsiders”, even if they speak the language fluently or have actually spent their whole lives in the country. Meanwhile, foreigners with Korean blood will be expected to behave as a local would, even if they can’t speak a word of the language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีมักจะกล่าวได้ว่าเป็นประเทศที่ขงจื้อมากที่สุดในโลก, ค่าดังกล่าวได้รับการปลูกฝังมานานกว่าพันปีในหลายราชวงศ์ องค์ประกอบของขงจื้อยังคงอิทธิพลในวันนี้ - มันยังคงเป็นจริงโดยทั่วไปว่าทุกคนที่มีอายุมากกว่ายิ่งขึ้นหรือมีความสำคัญมากกว่าที่คุณ (หรือเพียงแค่ชายเมื่อเทียบกับหญิง) เป็นเพียง "ดี" และสมควรได้รับความเคารพมากขึ้น, ความจริงที่ว่าจะกลายเป็นอย่างมากที่ชัดเจนให้กับหลาย ๆ การทำงานในเกาหลี อาจจะมากที่สุดที่เห็นได้ชัดกับชาวต่างชาติจะมีปริมาณสิ่งที่ครอบงำจิตใจของชาติที่มีอายุ - คุณมีแนวโน้มที่จะถามว่าคุณอายุไม่นานหลังจากการประชุมครั้งแรกของคุณกับเกาหลีใด ๆ และความคล้ายคลึงกันของปีเกิดใด ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการต้อนรับด้วยของแท้ โห่ของความสุข (โปรดทราบว่าชาวเกาหลีนับปีแตกต่างจากชาวตะวันตก - สำหรับเด็กที่มีอยู่แล้ว 1 เมื่อพวกเขากำลังเกิดและได้รับหลักอีกปีใหม่ทางจันทรคติซึ่งหมายความว่าผู้ที่เกิดวันที่ 31 ธันวาคมมีเทคนิคสองปีในวันถัดไป) ผู้หญิงมีประเพณีปฏิบัติในฐานะด้อยกว่าผู้ชายและคาดว่าจะทิ้งงานของพวกเขาโดยเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาให้กำเนิดลูกคนแรกของพวกเขา แต่ปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำเครื่องหมายไว้ต่อความเท่าเทียมทางเพศกับเพศชายมากกว่าอภัยในบ้านและหญิงกล้าแสดงออกมากขึ้นในสถานที่ทำงาน ชาวต่างชาติส่วนใหญ่จะได้รับการยกเว้นจากรหัสของการดำเนินการที่จะต้องของทั้งสองฝ่ายต่อไปนี้ความรู้ของอายุการจ้างงานและพื้นหลังและเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คาดหวังของพวกเขาในข้อตกลงดังกล่าว แต่จะมีข้อเสียของมัน - ในสังคมที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื้อชาติ ผู้ที่ไม่ได้เกาหลีมักจะยังคง "คนนอก" ถึงแม้ว่าพวกเขาพูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่วหรือมีการใช้จ่ายจริงทั้งชีวิตของพวกเขาในประเทศ ในขณะที่ชาวต่างชาติด้วยเลือดเกาหลีจะได้รับการคาดหวังว่าจะทำตัวเป็นท้องถิ่นจะถึงแม้ว่าพวกเขาไม่สามารถพูดคำของภาษาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีมักจะกล่าวว่าเป็นประเทศของโลกมากที่สุด ค่านิยมดังกล่าวถูกปลูกฝังมานานกว่าพันปีในราชวงศ์ต่างๆ องค์ประกอบของลัทธิขงจื๊อยังก้องอยู่ในวันนี้และมันยังคงเป็นความจริงโดยทั่วไปว่าใครอายุมากกว่า รวยกว่า หรือสำคัญกว่าคุณ ( หรือชายไม่ใช่หญิง ) เป็นเพียง " ดีกว่า " และสมควรได้รับความเคารพมากกว่านี้ เป็นข้อเท็จจริงที่กลายเป็นชัดเจนมากก ทำงานในเกาหลี อาจจะเห็นได้ชัดที่สุดสำหรับชาวต่างชาติจะว่ายอดเงินจะครอบงำแห่งชาติกับอายุ - คุณน่าจะถามว่าคุณอายุเท่าไหร่แล้ว หลังจากการประชุมครั้งแรกของคุณกับใด ๆของเกาหลี และความเหมือน เกิดปี มีแนวโน้มที่จะได้รับการต้อนรับด้วย วู๊ปแท้ของความสุข ( หมายเหตุที่เกาหลีนับปี แตกต่างจากชาวตะวันตก และเด็กๆ แล้วเมื่อพวกเขาเกิดมา และได้รับตัวอื่นในวันตรุษจีน หมายความว่า คนที่เกิดวันที่ 31 ธันวาคมมีเทคนิคสองปีในวันถัดไป ) ผู้หญิงมีประเพณีถือว่าด้อยกว่าผู้ชาย และคาดว่าจะทิ้งงานของพวกเขาทันทีที่พวกเขาได้ให้กำเนิดลูกคนแรกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาได้แสดงเครื่องหมายเปลี่ยนต่อความเสมอภาคทางเพศ กับตัวผู้ให้อภัยมากขึ้นในบ้านและผู้หญิงอวดดีมากขึ้นในที่ทำงาน ชาวต่างชาติส่วนใหญ่จะได้รับการยกเว้นจากรหัสของการปฏิบัติที่จะต้องใช้ความรู้ของทั้งสองฝ่ายตามอายุ การจ้างงาน และพื้นหลัง และคาดหวังของพวกเขาในแง่ดังกล่าว แต่ก็มีข้อเสียของมัน และเป็นเนื้อเดียวกัน เชื้อชาติ สังคม ที่ไม่ใช่เกาหลีจะยังคงเป็น " คนนอก " แม้ว่า พวกเขาพูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว หรือจะใช้เวลาทั้งชีวิตในประเทศ ขณะเดียวกัน ชาวต่างชาติที่มีสายเลือดเกาหลีจะคาดหวังเหมือนท้องถิ่นแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถพูดภาษา