The high plateaus in west China may

The high plateaus in west China may provide suitable sites for astronomical observations with institute's middle-range telescopes and possibly with larger telescopes. Under China-Japan collaborations on site survey in west China, we have been conducted to search for good sites and monitored their characteristics for several years at Karasu (Xinjiang Uighur), Oma(Tibet), and Ali(Tibet). Recent results of our site survey show sites in west Tibet are revealed with high possibility for good astronomical observations. We present the characteristics at Oma, west Tibet, with its high sky clearance especially in winter, which is comparable to Mauna Kea, Hawaii. We present more possibility for astronomical observations at the westernmost site in Ali, close to Indian border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราบสูงในประเทศจีนตะวันตกอาจมีเว็บไซต์ที่เหมาะสำหรับการสังเกตทางดาราศาสตร์ telescopes ช่วงกลางของสถาบัน และอาจใหญ่ telescopes ภายใต้ความร่วมมือจีนญี่ปุ่นในการสำรวจในประเทศจีนตะวันตก เรามีการดำเนินการค้นหาดีไซต์ และตรวจสอบลักษณะของหลายปีที่ Karasu (อุ้ยเหอ Xinjiang), Oma(Tibet) และ Ali(Tibet) ล่าสุดผลการสำรวจของเราแสดงไซต์ในทิเบตจะเปิดเผย มีความเป็นไปได้สูงสำหรับการสังเกตทางดาราศาสตร์ที่ดี เรานำเสนอลักษณะที่รู้สึก ทิเบตตะวันตก มีความเคลียร์สกายสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว ซึ่งเทียบได้กับเมา ฮาวาย เรานำเสนอความเป็นไปได้มากสำหรับการสังเกตทางดาราศาสตร์ที่เว็บไซต์ westernmost ในอาลี ติดกับพรมแดนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ราบที่สูงในภาคตะวันตกของจีนอาจให้สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสังเกตการณ์ดาราศาสตร์ด้วยกล้องโทรทรรศน์ช่วงกลางของสถ​​าบันและอาจจะด้วยกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ ภายใต้ความร่วมมือจีนญี่ปุ่นการสำรวจเว็บไซต์ในทิศตะวันตกประเทศจีนเราได้รับการดำเนินการในการค้นหาเว็บไซต์ที่ดีและตรวจสอบลักษณะของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีที่ Karasu (ซินเจียงอุยกูร์), มะ (ทิเบต) และอาลี (ทิเบต) ผลล่าสุดของเว็บไซต์เว็บไซต์แสดงการสำรวจของเราในตะวันตกทิเบตจะถูกเปิดเผยที่มีความเป็นไปได้สูงสำหรับการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่ดี เรานำเสนอลักษณะที่ Oma ตะวันตกทิเบตที่มีการกวาดล้างท้องฟ้าสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​หนาวซึ่งเทียบได้กับภูเขาไฟฮาวาย เรานำเสนอความเป็นไปได้มากขึ้นสำหรับการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่เว็บไซต์ด้านตะวันตกในอาลีใกล้กับชายแดนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูง Plateaus ในตะวันตกจีนอาจให้เว็บไซต์ที่เหมาะสำหรับการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ด้วยกล้องโทรทรรศน์สถาบัน ระยะกลาง และอาจจะด้วยกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ ภายใต้ความร่วมมือกับจีน ญี่ปุ่น สำรวจพื้นที่ในภาคตะวันตกของประเทศจีน เราได้ดำเนินการในการค้นหาเว็บไซต์ที่ดีและตรวจสอบลักษณะของพวกเขาเป็นเวลาหลายปี ที่ คาราสึ ( Xinjiang ภาษาอุยกูร์ Name ) , แม่ ( ทิเบต ) และ อาลี ( ทิเบต )ผลการสำรวจล่าสุดของเว็บไซต์ของเราแสดงเว็บไซต์ในตะวันตกของทิเบตเปิดเผยที่มีความเป็นไปได้สูงสำหรับการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ดี เรานำเสนอคุณลักษณะที่ OMA ทางตะวันตกทิเบต ที่มีประวัติของท้องฟ้าสูง โดยเฉพาะในฤดูหนาว ซึ่งก็เปรียบได้กับภูเขาไฟเมานาเคอาฮาวาย . . . เรานำเสนอความเป็นไปได้มากขึ้นสำหรับการสังเกตทางดาราศาสตร์ที่เว็บไซต์ซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตกใน Ali , ใกล้ชายแดนอินเดีย