Antioxidants are supposed to keep y

Antioxidants are supposed to keep your cells healthy. That is why millions of people gobble supplements like vitamin E and beta-carotene each year. Today, however, a new study adds to a growing body of research suggesting these supplement actually have a harmful effect in one serious disease cancer.
The work, conducted in mice, shows that antioxidants can change cells in way that fuel the spread of malignant melanoma-the most serious skin cancer- to different parts of the body. The progression makes the disease even more deadly.
But scientists now think that antioxidants, at high enough levels, also protect cancer cells from these same free radicals
For the new study, published in Science Translational Medicine, Martin Bergo, a cell biologist at the University of Gothenburg’s Sahlgrenska Cancer Center in Sweden, and his colleagues decided to look at melanoma because rates have been increasing and because the cancer is known to be sensitive to the effect of free radicals. They fed the antioxidant N-acetylcysteine(NAC) to mice that had been genetically engineered to be susceptible to melanoma. The per-weight dose they gave the mice was consistent with what people typically consume in supplements. Although the treated mice did not develop more skin tumor than similar mice that had not been fed the antioxidants, they developed twice as many tumors un their lymph nodes, a hallmark of the spread of cancer-a process called NAC or a form of vitamin E to cultured human melanoma cells, they confirmed that the antioxidants improved the cells’ability to move and invade a nearby membrane.
Antioxidants may bolster protection of these dangerous cells. Bergo and his colleagues found higher levels of glutathione, an antioxidant made by the body, inside metastatic tumor cells in treated mice compared with untreated mice. The treated mice also had a higher ratio of glutathione to glutathione disulfide, the molecule that glutathione become after it neutralizes free radicals. These findings suggest that when the body is given extra antioxidants, its tumor cells get to keep more of the antioxidants that they already make themselves.
The substances may help cancer cells in other ways, too. Previous research has suggested that glutathione affects the activity of a protein called RhoA, which help cells move to different parts of the body.
In their 2014 lung cancer study they also found that antioxidant supplements caused lung tumor cells to turn off the activity of a well-known cancer-suppressing gene called p53 ;its inactivation is believed to drive metastasis. And Schafer’s work has shown that antioxidants help migrating breast cancer cells survive when they detach from the extracellular matrix, the network of protein surrounding cells.
It is possible that the supplements did not triggercancer but rather accelerated the progression of existing undiagnosed cancers, making later discovery of the disease likely.
The medical advice for people at this point is tentative. More studies need to be done to bolter this hypothesis and understand exactly how antioxidants affect cancer cells in humans.
His results do have a silver lining. They suggest a potential new way to target the disease. If cancer is very sensitive to the damaging effect if free radicals, then it might be possible to develop drugs that target cancer cells specifically and prevent them from producing antioxidants or that ramp up free radical levels inside of the malignant cells, exploiting their newly discovered weakness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารต้านอนุมูลอิสระควรเพื่อสุขภาพของเซลล์ นั่นคือเหตุผลที่คนเป็นล้าน ๆ สวาปามอาหารเสริมเช่นวิตามินอีและ beta-carotene แต่ละปี วันนี้ อย่างไรก็ตาม การศึกษาใหม่เพิ่มให้ร่างกายเจริญเติบโตของงานวิจัยที่แนะนำอาหารเสริมเหล่านี้มีผลเป็นอันตรายในโรคมะเร็งร้ายแรงโรคหนึ่งจริงงาน ในหนู แสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระสามารถเปลี่ยนเซลล์ในวิธีที่เชื้อการแพร่กระจายของเชื้อร้ายเมลาโนมาร้ายแรงที่สุดผิวมะเร็ง-ยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ความก้าวหน้าให้โรคร้ายแรงมาก แต่นักวิทยาศาสตร์ตอนนี้คิดว่า สารต้านอนุมูลอิสระ ในระดับสูงพอ ยังป้องกันเซลล์มะเร็งจากอนุมูลอิสระเหล่านี้เหมือนกัน สำหรับการศึกษาใหม่ ประกาศในวิทยาศาสตร์ Translational ยา มาร์ติน Bergo เซลล์นักชีววิทยาที่ศูนย์มะเร็ง Sahlgrenska มหาวิทยาลัยของโกเธนเบิร์กของสวีเดน และเพื่อนร่วมงานของเขาตัดสินใจตาเมลาโนมาได้เนื่อง จากมีการเพิ่มราคา และเนื่อง จากมะเร็งเป็นที่รู้จักกันมีความไวต่อผลของอนุมูลอิสระ พวกเขารับสารต้านอนุมูลอิสระ N-acetylcysteine(NAC) ไปหาหนูทดลองที่มีการแปลงพันธุกรรมออกแบบทางวิศวกรรมควบคู่เมลาโนมา ยาต่อน้ำหนักเขาให้หนูถูกสอดคล้องกับที่คนโดยทั่วไปใช้ในผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ถึงแม้ว่าหนูบำบัดได้พัฒนาเนื้องอกผิวหนังเพิ่มมากขึ้นกว่าคล้ายหนูที่มีไม่ได้รับสารต้านอนุมูลอิสระที่ พวกเขาพัฒนาเนื้องอกสองเป็นหลาย un ของน้ำเหลืองโหน จุดเด่นของการแพร่กระจายของมะเร็งเป็นกระบวนการเรียกว่าเอ็นเอซีหรือวิตามินอีรูปแบบเซลล์ melanoma อ่างมนุษย์ พวกเขายืนยันว่า สารต้านอนุมูลอิสระที่ดีขึ้น cells'ability การย้ายบุกเมมเบรนที่ใกล้เคียงสารต้านอนุมูลอิสระอาจส่งเสริมป้องกันเซลล์อันตรายเหล่านี้ Bergo และเพื่อนร่วมงานของเขาพบระดับสูงของสารต้านอนุมูลอิสระที่ทำตัว ภายในเซลล์เนื้องอก metastatic หนูบำบัดเปรียบเทียบกับหนูที่ไม่ถูกรักษา กลูตาไธโอน หนูบำบัดยังได้อัตราส่วนที่สูงของกลูตาไธโอนจะไดซัลไฟด์กลูตาไธโอน โมเลกุลกลูตาไธโอนที่เป็นหลังจากที่มันเป็นกลางของอนุมูลอิสระ ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า เมื่อร่างกายได้รับสารต้านอนุมูลอิสระเสริม เซลล์ของเนื้องอกไปเก็บเพิ่มเติมของสารต้านอนุมูลอิสระที่ว่า พวกเขาแล้วทำให้ตัวเอง สารอาจช่วยเซลล์มะเร็งในรูปแบบอื่น ๆ เกินไป งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แนะนำกลูตาไธโอนที่มีผลกระทบต่อกิจกรรมของโปรตีนที่เรียกว่า RhoA ซึ่งช่วยให้เซลล์ที่ย้ายไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ศึกษามะเร็งปอด 2014 ของพวกเขาพวกเขายังพบว่า อาหารเสริมต้านอนุมูลอิสระทำให้เซลล์เนื้องอกในปอดเมื่อต้องการปิดกิจกรรมของยีนองค์กรเป็นมะเร็งเมื่อรู้จักเรียก p53 เชื่อยกเลิกการเรียกการขับ metastasis และงานของ Schafer ได้แสดงที่สารต้านอนุมูลอิสระช่วยให้เซลล์มะเร็งเต้านมย้ายอยู่รอดเมื่อพวกเขาแยกออกจากเคลือบ เครือข่ายของโปรตีนที่เซลล์รอบข้างสามารถเสริมที่ triggercancer ไม่ได้ แต่ค่อนข้าง เร่งรัดความก้าวหน้าของมะเร็ง undiagnosed อยู่ ทำให้ค้นพบโรคนี้ในภายหลังน่าจะได้ คำแนะนำทางการแพทย์สำหรับคนที่จุดนี้ได้แน่นอน ศึกษาเพิ่มเติมจำเป็นต้องทำการ bolter ฟังก์ชันนี้ และเข้าใจแน่นอนว่าสารต้านอนุมูลอิสระมีผลต่อเซลล์มะเร็งในมนุษย์ ผลลัพธ์ของเขามีเงินซับ พวกเขาแนะนำวิธีการใหม่ที่มีศักยภาพเพื่อเป้าหมายโรค ถ้ามะเร็งมีความสำคัญมากในการทำลายผลถ้าอนุมูลอิสระ แล้วก็อาจเป็นไปได้ในการพัฒนายาที่เป้าหมายมะเร็งโดยเฉพาะ และป้องกันไม่ให้ผู้ผลิตสารต้านอนุมูลอิสระหรือทางลาดที่ค่าระดับของอนุมูลอิสระในเซลล์ร้าย exploiting อ่อนแอของพวกเขาเพิ่งพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารต้านอนุมูลอิสระที่ควรจะให้เซลล์ของคุณมีสุขภาพดี นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนนับล้านฮุบอาหารเสริมเช่นวิตามินอีและเบต้าแคโรทีนในแต่ละปี อย่างไรก็ตามในวันนี้การศึกษาใหม่ที่จะเพิ่มร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยแนะนำอาหารเสริมเหล่านี้จะมีผลกระทบที่เป็นอันตรายในโรคมะเร็งโรคที่ร้ายแรงอย่างใดอย่างหนึ่ง.
การทำงานดำเนินการในหนูแสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระสามารถเปลี่ยนเซลล์ในทางที่เป็นเชื้อเพลิงในการแพร่กระจายของเนื้องอกมะเร็ง -the ผิวที่ร้ายแรงที่สุดมะเร็งไปยังส่วนต่างๆของร่างกาย ความก้าวหน้าที่ทำให้เกิดโรคมากยิ่งร้ายแรงมากขึ้น.
แต่ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์คิดว่าสารต้านอนุมูลอิสระในระดับที่สูงพอยังปกป้องเซลล์มะเร็งจากอนุมูลอิสระเหล่านี้เหมือนกันสำหรับการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในสาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์ translational มาร์ติน Bergo นักชีววิทยาเซลล์ที่มหาวิทยาลัย โกเธนเบิร์กของ Sahlgrenska ศูนย์มะเร็งในสวีเดนและเพื่อนร่วมงานของเขาตัดสินใจที่จะมองไปที่เนื้องอกเนื่องจากอัตราได้เพิ่มขึ้นและเนื่องจากโรคมะเร็งเป็นที่รู้จักกันมีความไวต่อผลกระทบของอนุมูลอิสระ
พวกเขาได้รับอาหารสารต้านอนุมูลอิสระ N-acetylcysteine ​​นี้ (NAC) เพื่อหนูที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมที่จะเป็นความเสี่ยงที่จะเนื้องอก ปริมาณต่อน้ำหนักพวกเขาให้หนูมีความสอดคล้องกับสิ่งที่ผู้คนมักจะใช้ในผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร แม้ว่าหนูได้รับการรักษาไม่ได้พัฒนาเนื้องอกผิวหนังมากกว่าหนูที่คล้ายกันที่ไม่ได้รับการเลี้ยงดูสารต้านอนุมูลอิสระที่พวกเขาพัฒนาเนื้องอกสองเท่ายกเลิกต่อมน้ำเหลืองของพวกเขาจุดเด่นของการแพร่กระจายของมะเร็งเป็นกระบวนการที่เรียกว่า NAC หรือรูปแบบของวิตามินอี การเพาะเลี้ยงเซลล์มะเร็งผิวหนังของมนุษย์พวกเขายืนยันว่าสารต้านอนุมูลอิสระที่ดีขึ้น cells'ability เพื่อย้ายและบุกเมมเบรนที่ใกล้เคียง.
สารต้านอนุมูลอิสระอาจหนุนการป้องกันอันตรายของเซลล์เหล่านี้ Bergo และเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าระดับสูงของกลูตาไธโอนสารต้านอนุมูลอิสระที่ทำโดยร่างกายภายในเซลล์มะเร็งแพร่กระจายในหนูที่ได้รับการรักษาเมื่อเทียบกับหนูที่ได้รับการรักษา หนูรับการรักษายังมีอัตราส่วนที่สูงขึ้นของกลูตาไธโอนกลูตาไธโอนให้กับซัลไฟด์โมเลกุลที่กลูตาไธโอนเป็นหลังจากที่มันเป็นกลางอนุมูลอิสระ การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าเมื่อร่างกายได้รับสารต้านอนุมูลอิสระเป็นพิเศษเซลล์มะเร็งที่ได้รับเพื่อให้สารต้านอนุมูลอิสระมากขึ้นในการที่พวกเขามีอยู่แล้วทำให้ตัวเอง.
สารที่อาจช่วยให้เซลล์มะเร็งในรูปแบบอื่น ๆ ด้วย งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้ชี้ให้เห็นว่ากลูตาไธโอนมีผลกระทบต่อการทำงานของโปรตีนที่เรียกว่า RhoA ซึ่งช่วยให้เซลล์ย้ายไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย.
ในปี 2014 การศึกษาโรคมะเร็งปอดของพวกเขานอกจากนี้ยังพบว่าอาหารเสริมสารต้านอนุมูลอิสระที่เกิดจากเซลล์มะเร็งปอดที่จะปิดการทำงานของดีที่ ที่รู้จักกันปราบปรามมะเร็งที่เรียกว่ายีน p53; การใช้งานที่มีความเชื่อในการผลักดันการแพร่กระจาย และการทำงานของเชฟเฟอร์ได้แสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระช่วยเหลือย้ายเซลล์มะเร็งเต้านมอยู่รอดได้เมื่อพวกเขาแยกออกจาก extracellular เมทริกซ์ซึ่งเป็นเครือข่ายของโปรตีนโดยรอบเซลล์.
มันเป็นไปได้ว่าอาหารเสริมไม่ได้ triggercancer แต่เร่งความก้าวหน้าของการเกิดโรคมะเร็งวินิจฉัยที่มีอยู่ทำให้การค้นพบในภายหลัง ของการเกิดโรคมีแนวโน้ม.
คำแนะนำทางการแพทย์สำหรับคนที่อยู่ในจุดนี้เป็นเบื้องต้น การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องมีการดำเนินการเพื่อกระชอนสมมติฐานนี้และเข้าใจว่าวิธีการที่สารต้านอนุมูลอิสระมีผลกระทบต่อเซลล์มะเร็งในมนุษย์.
ผลของเขาจะมีซับเงิน พวกเขาแนะนำวิธีการใหม่ที่มีศักยภาพในการกำหนดเป้าหมายการเกิดโรค ถ้ามะเร็งมีความสำคัญมากที่จะมีผลกระทบสร้างความเสียหายถ้าอนุมูลอิสระแล้วมันอาจจะเป็นไปได้ในการพัฒนายาที่มีเป้าหมายเซลล์มะเร็งโดยเฉพาะและป้องกันไม่ให้สารต้านอนุมูลอิสระที่ผลิตหรือทางลาดขึ้นระดับอนุมูลอิสระภายในของเซลล์มะเร็ง, การใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของพวกเขาที่เพิ่งค้นพบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารต้านอนุมูลอิสระจะต้องเก็บเซลล์ของคุณมีสุขภาพดี นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนนับล้าน ฮุบ อาหารเสริม เช่น วิตามิน อี และเบต้าแคโรทีนในแต่ละปี วันนี้ อย่างไรก็ตาม การศึกษาใหม่ เพิ่มการเติบโตของการวิจัยเสริมร่างกายแนะนำเหล่านี้จะมีผลร้ายในที่ร้ายแรงโรคมะเร็ง .
งานทดลองในหนูพบว่าสารต้านอนุมูลอิสระสามารถเปลี่ยนเซลล์ในลักษณะที่เชื้อเพลิงการแพร่กระจาย melanoma มะเร็งที่ร้ายแรงที่สุดของโรคมะเร็งผิวหนัง - ไปยังส่วนต่างๆของร่างกาย ความก้าวหน้าทำให้โรคจะร้ายแรงมากขึ้น นักวิทยาศาสตร์
แต่ตอนนี้คิดว่าสารต้านอนุมูลอิสระในระดับที่สูงพอ ยังป้องกันเซลล์มะเร็งจากเหล่าเดียวกันอนุมูลอิสระ
การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์การแพทย์แปล ,มาร์ติน bergo , เซลล์นักชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์กเป็น sahlgrenska ศูนย์มะเร็งในสวีเดนและเพื่อนร่วมงานของเขาตัดสินใจที่จะดูที่เนื้องอก เพราะราคาได้เพิ่มขึ้น และเพราะโรคมะเร็งเป็นที่รู้จักกันมีความไวต่อผลกระทบของอนุมูลอิสระ พวกเขาได้รับสารอันตราย ( แนค ) หนูที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม จะเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งผิวหนังต่อน้ำหนัก ขนาดเขาให้หนูก็สอดคล้องกับสิ่งที่ผู้คนมักจะใช้ในอาหารเสริม แม้ว่าการรักษาเนื้องอกผิวหนังหนูไม่ได้พัฒนามากขึ้นกว่าที่คล้ายกันหนูที่ไม่เคยได้รับสารต้านอนุมูลอิสระที่พวกเขาพัฒนาขึ้นสองครั้งเป็นเนื้องอกหลายและต่อมน้ำเหลืองของตนเอง จุดเด่นของการกระจายของ cancer-a กระบวนการที่เรียกว่าแนคหรือรูปแบบของวิตามิน E เพื่อเลี้ยงมนุษย์เนื้องอกเซลล์พวกเขาได้รับการยืนยันว่า สารปรับปรุง cells'ability ย้ายและบุกเยื่อใกล้เคียง .
สารต้านอนุมูลอิสระอาจหนุนปกป้องเซลล์อันตรายเหล่านี้ bergo และเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าระดับที่สูงขึ้นของกลูตาไธโอน เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ทำโดยร่างกาย ในผู้ป่วยเนื้องอกในหนูที่ได้รับเมื่อเทียบกับหนูที่ไม่ได้คุณภาพการรักษา หนูก็มีอัตราส่วนที่สูงขึ้นของกลูต้าไธโอน กับ กลูต้าไธโอนไดโมเลกุลที่กลูต้าไธโอนเป็นหลัง neutralizes อนุมูลอิสระ จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า เมื่อร่างกายได้รับสารต้านอนุมูลอิสระเสริม , เซลล์เนื้องอกของเก็บเพิ่มเติมของสารต้านอนุมูลอิสระที่พวกเขาได้ให้ตัวเอง
สารที่อาจช่วยให้เซลล์มะเร็งในรูปแบบอื่นๆ ด้วยงานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แนะนำว่า กลูต้าไธโอนมีผลต่อ activity ของโปรตีนเรียกว่า rhoa ซึ่งช่วยให้เซลล์เคลื่อนที่ไปยังส่วนต่างๆ ของร่างกาย
ของมะเร็งปอด 2014 ศึกษานอกจากนี้ยังพบว่าสารต้านอนุมูลอิสระอาหารเสริมทำให้เซลล์เนื้องอกปอด เพื่อปิดกิจกรรมของยีนมะเร็งมะเร็งการรู้จักกันดีที่เรียกว่า การทำให้เชื่อว่าขับไป .เชเฟอร์และทำงานเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยย้ายเซลล์มะเร็งเต้านมอยู่รอดถ้าพวกเขาแยกออกจากเมทริกซ์นอกเซลล์ เครือข่ายของโปรตีนโดยรอบเซลล์ .
ก็เป็นไปได้ว่าอาหารเสริมไม่ได้ triggercancer แต่เร่งความก้าวหน้าของมะเร็ง undiagnosed ที่มีอยู่ ทำให้ค้นพบทีหลังของโรคมีแนวโน้มที่
แพทย์แนะนำให้ประชาชนที่จุดนี้ล่ะ การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องทำให้ โบลเทอร์สมมติฐานนี้และเข้าใจว่าสารต้านอนุมูลอิสระมีผลต่อเซลล์มะเร็งในมนุษย์
ผลของเขาต้องลำบาก พวกเขาเสนอวิธีใหม่ที่มีศักยภาพ เพื่อเป้าหมาย โรค ถ้ามะเร็งมีความไวต่อผลกระทบหากเกิดความเสียหายอนุมูลอิสระมันอาจเป็นไปได้ที่จะพัฒนายาซึ่งมีเป้าหมายที่เซลล์มะเร็งโดยเฉพาะ และป้องกันพวกเขาจากการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระหรือทางลาดขึ้นอนุมูลอิสระระดับภายในเซลล์เนื้อร้าย การใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของพวกเขาค้นพบใหม่
.