when bill a paraplegic confined to

when bill a paraplegic confined to wheelchair and peggy jones moved in 1974 to their new hose just south of Balclutha, new zealand, bill's friends built him a small workshop so he could continue creating leather goods little did bill and feggy realize then that less than 15 years later that small workshop would have blossomed into a million-dollar business selling leather goods sheepskins and souvenirs to tourists and local people. (one new zealand dollar equals $0.60usd) tourists are the mainstay of Peggydale's business, so fluctuations inthe new zealand tourism industry are reflected in the company's bottom line. the years 1988 and 1987 were not good tourist seasons, and peggydale'srevenues decined in those years. bill and peggy are trying to devise ways of making their business less dependent on tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตั๋วคนอัมพาตที่จำกัดรถเข็นและเพ็กกี้โจนส์ย้ายในปี 1974 ไปท่อใหม่ทางทิศใต้ของ Balclutha นิวซีแลนด์ bill เพื่อนสร้างเขาเวิร์คขนาดเล็กเพื่อให้เขาสามารถดำเนินการสร้างหนังน้อยทำเงิน และ feggy รู้แล้วว่า ต่ำกว่า 15 ปีภายหลังประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กที่จะเบ่งบานเป็นล้านดอลลาร์ธุรกิจขายสินค้าหนังพรมขนาดเล็กและของที่ระลึกนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยว (หนึ่งนิวซีแลนด์ดอลลาร์เท่ากับ $0 .60usd) เป็นโจทย์ของธุรกิจของ Peggydale ดังนั้นความผันผวนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์จะสะท้อนอยู่ในบรรทัดล่างของบริษัท ปี 1988 และ 1987 กำลังไม่ดีท่อง peggydale'srevenues decined ในปีนี้ ตั๋วและเพ็กกี้กำลังพยายามที่จะประดิษฐ์วิธีการทำธุรกิจน้อยขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรียกเก็บเงินเป็นโรคอัมพาตขาถูกคุมขังในรถเข็นคนพิการและเพ็กกี้โจนส์ย้ายในปี 1974 กับท่อใหม่ของพวกเขาทางตอนใต้ของ Balclutha, นิวซีแลนด์, เพื่อนของบิลใหม่ที่สร้างขึ้นเขาการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กเพื่อที่เขาจะยังคงสร้างหนังเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้เรียกเก็บเงินและ feggy ตระหนักแล้วว่าน้อยกว่า 15 ปีต่อมาว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กจะได้เบ่งบานเป็นธุรกิจล้านดอลลาร์แกะขายสินค้าเครื่องหนังและของที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น (หนึ่งดอลลาร์นิวซีแลนด์เท่ากับ $ 0.60usd) นักท่องเที่ยวที่เป็นแกนนำของธุรกิจของ Peggydale ดังนั้นความผันผวน inthe อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์จะถูกแสดงในบรรทัดด้านล่างของ บริษัท ฯ ปี 1987 ปี 1988 และไม่ได้ฤดูกาลท่องเที่ยวที่ดีและ peggydale'srevenues decined ในปีที่ผ่านมา การเรียกเก็บเงินและเพ็กกี้กำลังพยายามที่จะประดิษฐ์วิธีการทำธุรกิจของพวกเขาน้อยขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบิลพิการคับรถเข็นและเพ็กกี้โจนส์ย้ายใน 1974 ท่อใหม่ทางใต้ของบัลคลูทา , นิวซีแลนด์ , บิลเพื่อนสร้างเขา workshop เล็กๆ เพื่อที่เขาจะได้ดำเนินการสร้างหนังสินค้าน้อยทำบิลและ feggy ตระหนักแล้วว่า น้อยกว่า 15 ปีต่อมา ว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กจะมี blossomed เป็นล้านดอลลาร์ธุรกิจ ขายสินค้าเครื่องหนัง sheepskins และของที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวและประชาชนในท้องถิ่น ( นิวซีแลนด์ หนึ่งดอลลาร์ เท่ากับ $ 0.60usd ) นักท่องเที่ยวหลักของ peggydale เป็นธุรกิจ ดังนั้นความผันผวนในนิวซีแลนด์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะสะท้อนให้เห็นในบรรทัดด้านล่างของ บริษัท ฯ ปี 1988 และ 1987 ไม่ใช่ฤดูกาลท่องเที่ยว และ peggydale"srevenues decined ในปีนั้น บิลและเพ็กกี้ พยายามคิดค้นวิธีที่ทำให้ธุรกิจของพวกเขาน้อยขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว