, very Thai and simple: “whichever

, very Thai and simple: “whichever of both gives the highest amount of duties, will be the rate applied”.
Most of the imported goods are subject to import duties between 5 and 60%, but this percentage may be reduced or even eliminated under a Free Trade Agreement (FTA) or the Asean Free Trade Area (AFTA). Although AFTA does not apply a common external rate on imported goods – which is, for example, the case for the European Union – the ASEAN countries do apply lower rates if goods are imported out of the one of the member-countries (between zero and 5%) known as the Common Effective Preferential Tariff scheme

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไทยและง่าย: "แล้วแต่จำนวนใดของทั้งสองจะช่วยให้จำนวนเงินสูงสุดของหน้าที่จะเป็นอัตราที่ใช้".
ส่วนใหญ่ของที่นำเข้าอาจมีการนำเข้าปฏิบัติหน้าที่ระหว่างวันที่ 5 และ 60% แต่ร้อยละนี้อาจจะลดลงหรือยกเลิกได้ภายใต้ ข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) หรืออาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) แม้ว่า AFTA ไม่ได้ใช้อัตราภายนอกทั่วไปในสินค้านำเข้า - ซึ่งเป็นตัวอย่างเช่นกรณีของสหภาพยุโรป - ประเทศอาเซียนจะใช้อัตราที่ลดลงหากสินค้าที่นำเข้ามาจากหนึ่งในสมาชิกประเทศ (ระหว่างศูนย์และ 5%) ที่รู้จักกันเป็นใช้อัตราภาษีศุลกากรพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาก , ไทยและง่าย : " แล้วแต่ของทั้งสองให้ปริมาณสูงสุดของหน้าที่ จะเป็นคะแนนที่ใช้ " .
ที่สุดของการนำเข้าสินค้ามีภาษีนำเข้าระหว่าง 5 และร้อยละ 60 แต่ร้อยละนี้อาจจะลดลงหรือตัดออกแม้แต่ภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) หรือเขตการค้าเสรีอาเซียน ( อาฟตา ) ถึงแม้ว่าอาเซียนไม่ใช้อัตราทั่วไปภายนอก ในการนำเข้าสินค้า ( ซึ่งก็คือตัวอย่างเช่น กรณีของสหภาพยุโรปและประเทศในกลุ่มอาเซียนใช้อัตราที่ต่ำถ้าสินค้าที่นําเข้าจากหนึ่งในสมาชิกประเทศ ( ระหว่างศูนย์และ 5% ) เป็นที่รู้จักทั่วไปที่มีสิทธิพิเศษภาษีศุลกากรโครงการ