Our Ref. SP 13-09-0001September 23r

Our Ref. SP 13-09-0001

September 23rd, 2013

ECCO (Thailand) Co.,Ltd.
Saharattananakorn Industrial Estate
113 Moo4 Bangprakru,
Nakornluang, Ayutthaya 13260, Thailand.

Attention : Mr. Kees Houtepen, Projects Manager
Project : ECCO Relocation Project
Subject : Works Delivery

Dear Sir,

Refer to the Construction Contract dated April 30, 2013, ECCO(Thailand) Co., Ltd. hired Splendour Products Co., Ltd. to renovate, rebuild and construct existing buildings and their facilities for total contract amount Baht 140,000,000.00 within 180 days, commencing on March 19,2013 and the works shalll be completed by September 14,2013 (“Completion Date”).

The Completion Date has been extended for 20 days from September 14, 2013 to October 04, 2013 due to the additional work and unforeseen obstructions caused works delay.

Now all the Works including additional works has been completed. We would like to deliver the Works since September 22, 2013.

Sincerely Yours,


_________________________
(Thamrongrit Sittisam-ang)
Managing Director

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงของเรา .. sp. 13-09-0001

23 กันยายน 2013

ร่วม ECCO (ไทยแลนด์) จำกัด สหรัตน

นิคมอุตสาหกรรม 113 หมู่ 4 bangprakru
นครหลวง จ. อยุธยา 13260, Thailand

ความสนใจ: นาย Kees houtepen โครงการผู้จัดการ
โครงการ: โครงการย้าย ECCO เรื่อง
:. ทำงานส่ง

คุณชายที่รัก

หมายถึงสัญญาก่อสร้างลงวันที่ 30 เมษายน 2013, ECCO ร่วม (ไทยแลนด์) จำกัด ความงดงามร่วมรับการว่าจ้างผลิตภัณฑ์จำกัด เพื่อบูรณะสร้างใหม่และสร้างสิ่งปลูกสร้างที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาสำหรับบาทจำนวนสัญญารวมทั้งสิ้น 140,000,000.00 ภายใน 180 วันที่เริ่มในเดือนมีนาคม 19,2013 และผลงาน shalll จะแล้วเสร็จภายในกันยายน 14,2013 ("วันที่เสร็จสมบูรณ์").

วันที่เสร็จสมบูรณ์ ได้รับการขยายเป็นเวลา 20 วันตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน 2013 ถึง 4 ตุลาคม,2013 เนื่องจากการทำงานเพิ่มเติมและอุปสรรคที่ไม่คาดคิดทำให้เกิดความล่าช้างาน.

ตอนนี้งานทั้งหมดรวมทั้งผลงานเพิ่มเติมเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราต้องการที่จะส่งผลงานตั้งแต่ 22 กันยายน 2013.

ขอแสดงความนับถือ



_________________________ (thamrongrit sittisam-Ang)

กรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SP ของเราอ้างอิง 13-09-0001

23 กันยายน 2013

เปอร์ (ประเทศไทย) Co., Ltd.
นิคมอุตสาหกรรม Saharattananakorn
113 Moo4 Bangprakru,
นครหลวง พระนครศรีอยุธยา 13260 ไทย.

สนใจ: นาย Kees Houtepen ผู้จัดการโครงการ
โครงการ: เปอร์ย้ายโครงการ
เรื่อง: จัดงาน

รัก,

ดูสัญญาก่อสร้างลงวันที่ 30 เมษายน 2013, ECCO(Thailand) Co., Ltd. จ้างแรงผลิตภัณฑ์ จำกัด, Ltd. เงินก้อน สร้างใหม่ และสร้างอาคารที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาสำหรับสัญญาจำนวน 140,000,000.00 บาท ภายใน 180 วัน มีนาคมนั้น 19,2013 และ shalll งานจะแล้วเสร็จเดือนกันยายน 14,2013 ("เสร็จสมบูรณ์วัน")

วันสิ้นสุดมีการขยาย 20 วันจากวันที่ 14 กันยายน 2013 การ 04 ตุลาคม 2013 งานเพิ่มเติมและสิ่งกีดขวางที่ไม่คาดฝันทำให้งานล่าช้า

ตอนนี้ทำงานทั้งหมดที่รวมงานเพิ่มเติมเสร็จ เราอยากจะส่งผลงานตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2013.

นับถือ,


___
(Thamrongrit Sittisam-อ่างทอง)
กรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PLC .ของเรา SP 13-09-0001

เดือนกันยายน 23 2013

ecco (ประเทศไทย)จำกัด

saharattananakorn อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ 113 หมู่ 4 bangprakru
nakornluang อยุธยา 13260 ประเทศไทย.

ให้ความสนใจนาย kees houtepen โครงการผู้จัดการโครงการ ecco

อยู่ ภายใต้ โครงการการย้ายงานการ ส่ง

"

ดูสัญญาก่อสร้างวันที่วันที่ 30 เมษายนปี 2013 ecco (ประเทศไทย)จำกัดจ้างความสง่างาม ผลิตภัณฑ์ . co . thจำกัดการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเมื่อสร้างอาร์เรย์ขึ้นใหม่และสร้างอาคารที่มีอยู่เดิมและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของพวกเขาสำหรับจำนวนสัญญารวมบาท 140,000,000.00 ภายใน 180 วันนับแต่วันเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 19,2013 และทำงานที่ shalll ได้สมบรูณ์แบบในเดือนกันยายน 14,2013 ("วันที่เสร็จสมบูรณ์")

วันที่เสร็จสมบูรณ์ที่ได้รับการขยายออกไปอีก 20 วันจากวันที่ 14 กันยายนปี 2013 กับวันที่ 04 ตุลาคมปี 2013 เนื่องจากมีการหน่วงเวลาการทำงานเพิ่มเติมที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้และสิ่งกีดขวางเป็นสาเหตุทำให้สามารถทำงานได้

ตอนนี้งานทั้งหมดรวมถึงการทำงานเพิ่มเติมได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ เราต้องการให้การทำงานตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนปี 2013 .

ที่ขอแสดงความนับถือกรรมการผู้จัดการ sittisam - อ่าง)



หรือ
( thamrongrit