Over-the-counter (OTC) medicine is

Over-the-counter (OTC) medicine is a common part of our lives. Many of us pop into the local pharmacy for cold and headache tablets, cough syrups or allergy treatments. Over-the-counter drugs save the need to go to the doctor's. However, we may be causing ourselves more harm than good with these convenient cures. A new study published in the journal JAMA Neurology suggests that many of these handy medicines have unwanted, and sometimes serious, side effects. Researchers say that such side effects in older adults who often take widely available OTC medicines for asthma, aches and pains, insomnia and allergies, etc. include cognitive impairment, dementia and even brain shrinkage.



The study was conducted by the Indiana University School of Medicine. Researchers examined the link between OTC medications and cognition in "cognitively normal" older people who did not have Alzheimer’s disease or dementia. The scientists found that OTC drugs led to a lower glucose metabolism, which is crucial for the brain to be healthy and function properly. Dr. Shannon Risacher said: "These findings provide us with a much better understanding of how this class of drugs may act upon the brain in ways that might raise the risk of cognitive impairment and dementia." She added: "I certainly wouldn't advise my grandparents or even my parents to take these medications unless they have to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามากกว่าที่เคาน์เตอร์ (OTC) เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเราทั่วไป พวกเราจำนวนมากป๊อปเข้าไปในร้านขายยาท้องถิ่นสำหรับเม็ดเย็นและปวดหัว ยาแก้ไอน้ำเชื่อม หรือรักษาโรคภูมิแพ้ ยาเสพติดมากกว่าที่เคาน์เตอร์บันทึกจำเป็นต้องไปของแพทย์ อย่างไรก็ตาม เราอาจทำให้เกิดตัวเองมากเกินกับรักษาสะดวกเหล่านี้ ศึกษาใหม่ตีพิมพ์ในวารสารประสาทวิทยาจามาแนะนำว่า ยาเหล่านี้มีประโยชน์มากมายได้ที่ไม่พึงประสงค์ และบางครั้งร้ายแรง ผลข้างเคียง นักวิจัยบอกว่า ผลข้างเคียงดังกล่าวในผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่มักจะใช้ยา OTC ได้อย่างกว้างขวางสำหรับโรคหอบหืด ปวดเมื่อย และปวด นอนไม่หลับ และโรคภูมิแพ้ ฯลฯ ได้แก่สติปัญญา สมอง และแม้กระทั่งการหดตัวของสมองการศึกษาได้ดำเนินการ โดยโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยของรัฐอินเดียนา นักวิจัยตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างยา OTC และความรู้ความเข้าใจในผู้สูงอายุ cognitively ปกติ"ที่ไม่มีภาวะสมองเสื่อมหรือโรคอัลไซเม นักวิทยาศาสตร์พบว่า นำยา OTC จะเผาผลาญกลูโคสลดลง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมองที่จะมีสุขภาพที่ดี และถูก ดร.แชนนอน Risacher กล่าวว่า: "ผลการวิจัยเหล่านี้ให้เรา ด้วยเป็นมากเข้าใจวิธีเรียนยาอาจกระทำสมองที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของความบกพร่องทางสติปัญญาและภาวะสมองเสื่อม" เธอกล่าวเพิ่ม: "ฉันอย่างแน่นอนจะไม่แนะนำให้ปู่ย่าตายายของฉันหรือแม้แต่พ่อแม่ของฉันจะใช้ยาเหล่านี้เว้นแต่จะมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Over-the-(OTC) ยาเป็นส่วนหนึ่งที่พบบ่อยในชีวิตของเรา พวกเราหลายคนแวบเข้ามาในร้านขายยาในท้องถิ่นสำหรับแท็บเล็ตที่หนาวเย็นและปวดศีรษะไอน้ำเชื่อมหรือการรักษาโรคภูมิแพ้ กว่าที่เคาน์เตอร์ยาเสพติดบันทึกจำเป็นต้องไปหาหมอที่ อย่างไรก็ตามเราอาจจะก่อให้เกิดตัวเองอันตรายมากกว่าดีกับการรักษาเหล่านี้สะดวก การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร JAMA ประสาทวิทยาที่แสดงให้เห็นว่าจำนวนของยาที่มีประโยชน์เหล่านี้มีไม่พึงประสงค์และร้ายแรงบางครั้งผลข้างเคียง นักวิจัยกล่าวว่าผลข้างเคียงเช่นในผู้สูงอายุที่มักจะใช้ยา OTC ใช้ได้อย่างกว้างขวางสำหรับโรคหอบหืดปวดเมื่อยและปวดนอนไม่หลับและโรคภูมิแพ้ ฯลฯ รวมถึงความบกพร่องทางสติปัญญาเสื่อมและแม้กระทั่งการหดตัวของสมอง.



ศึกษาได้ดำเนินการโดยโรงเรียนมหาวิทยาลัยอินเดียนาแพทยศาสตร์ . นักวิจัยตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างยา OTC และความรู้ใน "ปกติ cognitively" ผู้สูงอายุที่ไม่ได้มีการเกิดโรคอัลไซเมหรือภาวะสมองเสื่อม นักวิทยาศาสตร์พบว่ายาเสพติด OTC นำไปสู่การเผาผลาญกลูโคสลดลงซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมองที่จะมีสุขภาพดีและทำงานอย่างถูกต้อง ดร. แชนนอน Risacher กล่าวว่า: "การค้นพบเหล่านี้ให้เรามีความเข้าใจที่ดีมากของวิธีการเรียนของยาเสพติดนี้อาจกระทำการใดสมองในรูปแบบที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของความบกพร่องทางสติปัญญาและภาวะสมองเสื่อม." เธอกล่าวเสริมว่า "แน่นอนฉันจะไม่แนะนำให้ปู่ย่าตายายหรือแม้กระทั่งพ่อแม่ของฉันของฉันที่จะใช้ยาเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านเคาน์เตอร์ ( OTC ) ยาทั่วไปส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา พวกเราหลายคนปรากฏในร้านขายยาท้องถิ่นเพื่อแก้หนาว และปวดศีรษะ ยาแก้ไอน้ำเชื่อม หรือ รักษาภูมิแพ้ ผ่านเคาน์เตอร์ยาช่วย ต้องไปพบแพทย์ อย่างไรก็ตาม เราอาจจะก่อให้เกิดผลเสียมากกว่าผลดีกับตัวเรารักษาความสะดวกเหล่านี้ การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร JAMA ) แสดงให้เห็นว่ายาเหล่านี้มีหลายประโยชน์ที่ไม่พึงประสงค์ และบางครั้งร้ายแรง ผลข้างเคียง นักวิจัยกล่าวว่าผลข้างเคียงดังกล่าวในผู้สูงอายุที่มักจะใช้อย่างกว้างขวาง OTC ยาสำหรับโรคหอบหืด , ปวดเมื่อยและปวด , นอนไม่หลับและโรคภูมิแพ้ ฯลฯ รวมถึงความบกพร่องทางสติปัญญาและสมอง โรคสมองเสื่อม ยุบเลยศึกษาโดยมหาวิทยาลัยอินดีแอนาโรงเรียนยา นักวิจัยตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างโรค OTC และการรับรู้ในการประมวลผลปกติ " ผู้สูงอายุที่ไม่ได้เป็นโรคอัลไซเมอร์หรือโรคสมองเสื่อม นักวิทยาศาสตร์พบว่า OTC ยาเสพติดนำไปสู่การเผาผลาญกลูโคสต่ำ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมองที่จะมีสุขภาพและฟังก์ชันอย่างถูกต้อง ดร. แชนนอน risacher กล่าวว่า " การค้นพบนี้ให้เรา มีความเข้าใจที่ดีมากของวิธีการที่ระดับของยาเสพติดนี้อาจมีผลต่อสมองในลักษณะที่อาจเพิ่มเสี่ยงสมองเสื่อมและภาวะสมองเสื่อม . " เธอเสริมว่า " ผมไม่แนะนำให้ปู่ ย่า ตา ยาย หรือแม้แต่พ่อแม่ของฉันที่จะใช้ยาเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะต้อง