Variations in bleaching susceptibil

Variations in bleaching susceptibility of scleractinian corals in the Gulf of Thailand have not been widely reported. Some published papers are consistent with the present study in showing the high susceptibility of Montipora spp., Acropora spp., F. fungites, T. mesenterina, Favia spp., F. halicora and P. daedalea in the Eastern Gulf of Thailand (Sutthacheep et al., 2010; Yeemin et al., 2010). However, our data indicates that D. heliopora is the most resistant at the study site in the Western Gulf of Thailand, whereas this species has been susceptible to bleaching in the Eastern Gulf of Thailand. The average total suspended solids at our study site was higher than that at the study sites in the Eastern Gulf of Thailand, 42.13 mg l−1 compared to 12.93 mg l−1 (Yeemin et al, unpublished data). Therefore we hypothesize that the turbidity experienced by coral colonies may partially explain the high resistance of D. heliopora in our data. The corals in areas of high turbidity exhibited little or no bleaching, although they experienced the same temperatures to bleached corals in clear waters and this suggests that reduced light penetration is a possible explanation for these observations (Jokiel and Brown, 2004; Manzello et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการฟอกสีไก่ scleractinian ปะการังในอ่าวไทยไม่แพร่หลายรายงาน เอกสารเผยแพร่บางจะสอดคล้องกับการศึกษาอยู่ในการแสดงโอ Montipora โอ Acropora, F. fungites, mesenterina ต. โอ Favia, F. halicora และ P. daedalea ไก่สูงในภาคตะวันออกอ่าวไทย (Sutthacheep et al., 2010 Yeemin et al., 2010) อย่างไรก็ตาม ข้อมูลบ่งชี้ heliopora D. ที่ ทนที่สุดที่เว็บไซต์การศึกษาในตะวันตกอ่าวไทย ในขณะที่นกชนิดนี้ได้ไวต่อการฟอกสีในอ่าวไทยตะวันออก ของแข็งระงับรวมเฉลี่ยที่เราศึกษาได้สูงกว่าที่เว็บไซต์การศึกษาในภาคตะวันออกอ่าวไทย l−1 42.13 มิลลิกรัมเมื่อเทียบกับ l−1 12.93 mg (Yeemin et al ยกเลิกประกาศข้อมูล) ดังนั้น เรา hypothesize ว่าความขุ่นของน้ำที่มีประสบการณ์ โดยอาณานิคมปะการังบางส่วนอาจอธิบายความต้านทานสูงของ heliopora D. ในข้อมูลของเรา จัดแสดงปะการังในพื้นที่ของความขุ่นสูงน้อย หรือไม่ฟอกสี แม้ว่าพวกเขามีประสบการณ์อุณหภูมิเดียวกันกับ bleached ปะการังในล้างน้ำ และนี้แนะนำว่า เจาะลดแสงคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการสังเกตเหล่านี้ (Jokiel และน้ำตาล 2004 Manzello et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในความไวต่อการฟอกขาวของปะการัง scleractinian ในอ่าวไทยยังไม่ได้รับรายงานอย่างกว้างขวาง บางเอกสารเผยแพร่มีความสอดคล้องกับการศึกษาในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอสูงของเอสพีพี Montipora. spp Acropora. fungites F. ต mesenterina, Favia spp. F. halicora และพี daedalea ในภาคตะวันออกของอ่าวไทย (Sutthacheep และคณะ, 2010;.. Yeemin et al, 2010) อย่างไรก็ตามข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่า D. heliopora เป็นทนมากที่สุดในเว็บไซต์การศึกษาในฝั่งตะวันตกของอ่าวไทยในขณะที่สายพันธุ์นี้ได้รับความไวต่อการฟอกสีในภาคตะวันออกของอ่าวไทย รวมเฉลี่ยสารแขวนลอยที่เว็บไซต์การศึกษาของเราสูงกว่าที่เว็บไซต์การศึกษาในภาคตะวันออกของอ่าวไทย 42.13 มิลลิกรัมต่อลิตร-1 เมื่อเทียบกับ 12.93 มิลลิกรัมต่อลิตร-1 (Yeemin et al, ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) ดังนั้นเราจึงตั้งสมมติฐานว่าความขุ่นที่มีประสบการณ์โดยอาณานิคมปะการังบางส่วนอาจอธิบายความต้านทานสูงของ heliopora D. ในข้อมูลของเรา ปะการังในพื้นที่ของความขุ่นสูงแสดงฟอกสีน้อยหรือไม่มีเลยแม้ว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์อุณหภูมิเดียวกันกับปะการังฟอกขาวในน่านน้ำที่ชัดเจนและนี้แสดงให้เห็นว่าการเจาะแสงลดลงเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการสังเกตเหล่านี้ (Jokiel และบราวน์, 2004; Manzello และคณะ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของ scleractinian ปะการังในอ่าวไทยฟอกขาวไม่ได้ถูกรายงานอย่างกว้างขวาง บางส่วนได้รับการตีพิมพ์เอกสารที่สอดคล้องกับการศึกษาในการแสดงความไวสูง montipora spp . acropora spp . , F . fungites ต. mesenterina favia spp . , F . halicora และ P . daedalea ในอ่าวไทยฝั่งตะวันออก ( sutthacheep et al . , 2010 ; วรพันธุ์ et al . , 2010 )อย่างไรก็ตาม ข้อมูลพบว่า D . heliopora คือทนมากที่สุดในพื้นที่ที่ศึกษาในบริเวณตะวันตกของประเทศไทย ในขณะที่สายพันธุ์นี้ได้รับเสี่ยงต่อการฟอกขาวในอ่าวไทยฝั่งตะวันออก . ค่าของแข็งแขวนลอยทั้งหมดที่เว็บไซต์ของเราการศึกษาสูงกว่าในพื้นที่ที่ศึกษาในอ่าวไทยฝั่งตะวันออกคิด mg L − 1 , − 1 มิลลิกรัมต่อลิตรเทียบกับการก่อวินาศกรรม วรพันธุ์ ( et al ,ข้อมูลประกาศ ) ดังนั้นเราจึงพบว่า น้ำที่มีปะการังโคโลนีอาจบางส่วนอธิบายต้านทานสูงของ D . heliopora ในข้อมูลของเรา ปะการังในพื้นที่มีความขุ่นสูงเล็กน้อยหรือไม่ฟอกสีถึงแม้ว่าพวกเขามีประสบการณ์เดียวกันอุณหภูมิปะการังฟอกขาวในน้ำทะเลใสและนี้แสดงให้เห็นว่าการลดแสงได้ เป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการสังเกตเหล่านี้ ( jokiel และสีน้ำตาล , 2004 ; manzello et al . , 2007 )