Dear Pakachai-san I have slightly m

Dear Pakachai-san

I have slightly modified the cost data sheet.
Please confirm. Modified portions are colored as green and orange.


If it is acceptable for you,
please input the Welfare Budget/Actual for Manufacturing in 2015.
In case it is difficult to divide from Admin. Cost,
I recommend you that Payroll(F) and Walfare(F) are treated as one item. (United)
Which is better for you?

Also I'd like to know about Training;
How many employees got the training in 2015 and planned in 2016?
I'd like to know the number of people.


Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pakachai-ซาน ผมได้แก้ไขต้นทุนแผ่นเล็กน้อย โปรดยืนยัน แก้ไขบางส่วนมีสีเป็นสีเขียว และส้ม ถ้ามันยอมรับได้สำหรับคุณ โปรดป้อนสวัสดิการงบประมาณ/ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับการผลิตในปี 2015 ในกรณีที่ยากที่จะแบ่งจากผู้ดูแลระบบ ต้นทุน ผมแนะนำให้คุณที่ Payroll(F) และ Walfare(F) ถือเป็นสินค้าหนึ่ง (สห) ที่เหมาะกับคุณ ยัง อยากจะรู้เกี่ยวกับการฝึกอบรม จำนวนพนักงานมีการฝึกอบรมในปี 2015 และ 2016 การวางแผน อยากจะทราบจำนวนคน ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pakachai ซังฉันได้แก้ไขเล็กน้อยแผ่นข้อมูลค่าใช้จ่าย. โปรดยืนยัน ส่วนการปรับเปลี่ยนเป็นสีเขียวและสีส้ม. ถ้ามันเป็นที่ยอมรับสำหรับคุณกรุณาใส่งบประมาณสวัสดิการ / จริงสำหรับการผลิตในปี 2015 ในกรณีที่มันเป็นเรื่องยากที่จะแบ่งจากผู้ดูแลระบบ ค่าใช้จ่ายผมขอแนะนำให้คุณทราบว่าเงินเดือน (F) และ Walfare (F) จะถือว่าเป็นหนึ่งรายการ (ยูไนเต็ด) ? ซึ่งจะดีกว่าสำหรับคุณนอกจากนี้ผมอยากจะรู้เกี่ยวกับการฝึกอบรม; วิธีพนักงานหลายคนได้รับการฝึกอบรมในปี 2015 และมีการวางแผนในปี 2016? ผมอยากจะรู้ว่าผู้คนจำนวนมาก. ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pakachai ซานฉันมีการแก้ไขเล็กน้อย ค่าใช้จ่ายข้อมูลแผ่นช่วยยืนยันด้วยครับ ส่วนการแก้ไขสีเป็นสีเขียวและสีส้มถ้าเป็นที่ยอมรับสำหรับคุณกรุณาป้อนงบประมาณ / สวัสดิการที่แท้จริงสำหรับการผลิตในปี 2015ในกรณีที่มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกจาก Admin ต้นทุนผมขอแนะนำคุณว่า บัญชีเงินเดือน ( F ) และสวัสดิการ ( F ) จะถือว่าเป็นหนึ่งในรายการ ( สหรัฐอเมริกา )ซึ่งเป็นที่ที่ดีสำหรับคุณ ?อยากทราบเกี่ยวกับการฝึกอบรมหลายวิธีที่พนักงานมีการฝึกอบรมในปี 2015 และ 2016 วางแผน ?อยากทราบจำนวนคนขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ