Also called chloasma or “pregnancy

Also called chloasma or “pregnancy mask,” melasma is especially common during pregnancy, and is also associated with use of oral contraceptives or hormone replacement therapy, both synthetic and bio-identical. Although it isn’t associated with or causative of any other problems or symptoms, it’s usually of cosmetic concern.

Both retinoic acid (a natural, acid form of vitamin A) and azaleic acid (a natural component of human skin) can lessen the abnormally heavy pigmentation of melasma, but in 2002 Chinese investigators reported another simple, but effective, remedy.

The researchers investigated the effects of pycnogenol (a standardized antioxidant rich extract of the bark of the French pine tree Pinus pinaster) against melasma in thirty women with the condition.

After standardized measurements of area and degree of melasma pigmentation, each woman took 25 milligrams of pycnogenol three times daily for 30 days. Both the area covered by melasma and the intensity of the pigment were significantly reduced. The “general effective rate” was 80 percent and no side effects were reported. Other symptoms also decreased during the 30 days, including fatigue, constipation, pains in the body, and anxiety.

The researchers wrote: “To conclude, pycnogenol was shown to be therapeutically effective and safe in patients suffering from melasma.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกอีกอย่างว่าเกลื้อนหรือ "หน้ากากตั้งครรภ์" ฝ้าเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างตั้งครรภ์และยังเกี่ยวข้องกับการใช้ยาคุมกำเนิดหรือฮอร์โมนทดแทนทั้งสังเคราะห์และชีวภาพเหมือน แม้ว่ามันจะไม่เกี่ยวข้องกับหรือสาเหตุของปัญหาอื่น ๆ หรือมีอาการก็มักจะมีความกังวลเครื่องสำอาง. ทั้งสอง retinoic กรด (ธรรมชาติรูปแบบของกรดวิตามินเอ) และกรด azaleic (องค์ประกอบตามธรรมชาติของผิวมนุษย์) สามารถช่วยลดอย่างผิดปกติ สีหนักของฝ้า แต่ในปี 2002 นักวิจัยจีนรายงานง่ายอีก แต่มีประสิทธิภาพการรักษา. นักวิจัยตรวจสอบผลกระทบของ Pycnogenol (กสารสกัดที่อุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระที่ได้มาตรฐานจากเปลือกของต้นสนฝรั่งเศสปินั pinaster) กับฝ้าในสามสิบผู้หญิงที่มี สภาพ. หลังจากการวัดมาตรฐานของพื้นที่และระดับของผิวคล้ำฝ้า, ผู้หญิงแต่ละคนใช้เวลา 25 มิลลิกรัมของ Pycnogenol สามครั้งต่อวันเป็นเวลา 30 วัน ทั้งพื้นที่ปกคลุมด้วยฝ้าและความเข้มของเม็ดสีลดลงอย่างมีนัยสำคัญ "อัตราการที่มีประสิทธิภาพทั่วไป" เป็นร้อยละ 80 และผลข้างเคียงที่ไม่ได้รับรายงาน อาการอื่น ๆ ลดลงในช่วง 30 วันรวมทั้งความเหนื่อยล้า, ท้องผูก, ปวดในร่างกายและความวิตกกังวล. นักวิจัยเขียน: ". สรุป Pycnogenol ก็แสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพการรักษาและปลอดภัยในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากฝ้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่า " กากเกลื้อน หรือการตั้งครรภ์ ฝ้าเป็นทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างตั้งครรภ์ และยังเกี่ยวข้องกับการใช้ยาคุมกำเนิด หรือฮอร์โมนทดแทน ทั้งสังเคราะห์และไบโอเหมือนกัน แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับสาเหตุของปัญหาอื่น ๆหรือใด ๆหรืออาการก็มักจะกังวลเครื่องสำอาง

ทั้ง retinoic acid ( ธรรมชาติรูปแบบของกรดวิตามิน A ) และ azaleic acid ( เป็นส่วนประกอบตามธรรมชาติของผิวมนุษย์สามารถลดสิวฝ้าหนาผิดปกติ แต่ในปี 2002 นักวิจัยจีนรายงานอื่นที่ง่าย แต่มีประสิทธิภาพ , แก้ไข

นักวิจัยได้ศึกษาผลของพิกโนจีนอล ( สารต้านอนุมูลอิสระที่อุดมไปด้วย สารสกัดมาตรฐาน เปลือกของต้นสน Pinus ฝรั่งเศส pinaster ) กับฝ้าในสามสิบผู้หญิงที่มีเงื่อนไข .

หลังจากการวัดมาตรฐานของพื้นที่และระดับของฝ้าสี ผู้หญิงแต่ละคน เอา 25 มิลลิกรัมของพิกโนจีนสามครั้งทุกวันเป็นเวลา 30 วันทั้งพื้นที่ปกคลุมด้วยฝ้าและความเข้มของเม็ดสีอย่างมีนัยสำคัญลดลง " คะแนน " ผลทั่วไป คือ ร้อยละ 80 และไม่มีผลข้างเคียงที่ได้รับรายงาน อาการอื่น ๆ นอกจากนี้ยังลดลงในช่วง 30 วัน ได้แก่ อ่อนเพลีย ท้องผูก ความกังวล ความเจ็บปวดในร่างกายและ

" นักวิจัยเขียน : สรุปก็คือพิกโนจีนได้แสดงให้ therapeutically มีประสิทธิภาพและปลอดภัยในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากสิว " .